Roger Carel

Présentation
Roger Carel est très certainement l'un des comédiens les plus connus dans le milieu du doublage.
Après avoir fait le séminaire et une école d'ingénieur, Roger décide de se consacrer à la comédie et entre dans un cours d'art dramatique pour débutants. Il fait ensuite le Cours Simon et commence sa carrière au théâtre à l'âge de 22 ans dans "la dame aux camélias" et "les femmes savantes". Il intègre une compagnie théâtrale et en sept ans il joue un grand nombre de pièces aux côtés de comédiens très célèbres. Sa carrière de post-synchro débute par une proposition radio et il est alors repéré par Uderzo et Gosciny qui pensent qu'il serait parfait pour la voix d'Astérix dans le film animé des aventures du fameux petit gaulois.
Les très grands rôles s'enchainent alors, on l'entendra dans de nombreux films et dessins animés, et il sera aussi la voix du comédien humoriste Benny Hill durant de nombreuses années. Un doublage qui lui a beaucoup plu à cause de l'extravagance du personnage!

Parmi ses plus formidables participations, on peut noter Charlie Chaplin ("Le dictateur"), 6PO (Trilogie de "La Guerre des Étoiles"), Shubert (le méchant de "l'homme de l'Atlantide"), et tous les dessins animés dont la liste ci-dessous vous donnera un aperçu du parcours du monsieur.

Aujourd'hui, Roger Carel a arrêté de jouer au théâtre et à la télévision et de faire de la synchro, pour prendre une retraite bien méritée. Pour l'anecdote, un de ses derniers rôles dans ce domaine a été dans "Dead Zone" où il incarne un pasteur (un drôle de clin d’œil puisque lui-même voulait être prêtre lorsqu'il était jeune!)

Retrouvez une interview de C3PO...euh Roger Carel ici:
http://dossiers.anakinweb.com/c3po/


Auteur : Kahlone

Rôles
Titre :Voix de :
- Albator 84Alfred et narrateur (1er épisode)
- AlcibiadeAlcibiade
- AlfGordon "Alf" Shumway
- Alfred J. KwakThierry la taupe
- Alice au Pays des Merveilles (Film)Le chat du Cheschire
- Astérix : Le Domaine des DieuxAstérix
- Astérix chez les BretonsAstérix, Idéfix
- Astérix et CléopâtreAstérix, L'espion De César
- Astérix et la Surprise de CésarAstérix
- Astérix et le Coup du MenhirAstérix
- Astérix et les IndiensAstérix
- Astérix et les VikingsAstérix, Idéfix
- Astérix le GauloisAstérix
- BabarBasile
- Balour et BaluBalour
- BarrièresStanley McIntyre
- Basil, Détective PrivéBasil
- Batman (Feuilleton)Le Pingouin (saisons 1 et 3), Puzzler
- Bernard et Bianca au Pays des KangourousBernard
- Big BangGénéral de l’USSSR, animateur radio, commentateur sportif
- Bleu l'Enfant de la TerreGriff
- Bof !Bof, divers personnages
- Bonne Nuit les Petitsles marmottes
- Bugs Bunny, Bip Bip : le film-poursuiteElmer (What's Opera, Doc?)
- Capitaine CaverneCapitaine Caverne
- Capitaine FlamKwel Dell, hommes électriques et Luxoïdes
- Charlie Le CoqCharlie le coq (2ème voix)
- Charlotte aux Fraises (1980)Grand Guimauve (1ère voix), le soleil (1ère voix)
- Chilly WillyVoix additionnelles
- Chris ColoradoProfesseur Amton
- ClémentineMalmoth, Gontrand, narrateur (# 1 à 6), Mollache, Dr Billot, Comte Cafardo, Roi Trollus, Von Kloport, capitaine Barbach, Calamité, Renegof 1er, Macmor, Biggle
- Clone WarsC3PO
- Cocori et CotcodaCocori, personnages secondaires
- Coquin de PrintempsJimini Cricket, Edgar Bergen et ses marionnettes, professeur Donald Dingue (Mickey et le Haricot Magique, version indépendante)
- Corentinvoix additionnelles
- Couacs en VracLudwig Von Drake
- CupidoLe roi
- Cyborg 009 : Film 3Karo
- Cyborg 009 : Films 1 et 2Cyborg 006
- Dare Dare MotusDare Dare Motus, Stiletto
- Davy Crockettle shériff
- Ding, Dang, DongDing
- DingoDingo (première voix régulière)
- Docteur SnugglesDr Snuggles
- DroïdsC-3PO
- Du Côté de chez AlfGordon Shumway/ Alf
- DumboTimothée
- Edgar, le Détective Cambrioleurle policier anglais (#4), l'homme au fauteuil roulant (#5), professeur Paolo (#6)
- Elmer le ChasseurElmer (Voix sur plusieurs épisodes 1er doublage)
- FaireezFélicien, Blink (l'espion boule vert foncé)
- FantasiaMickey Mouse (doublage inconnu)
- FantômetteCommissaire Filloire
- FerdyNarrateur, Apetitos, la sauterelle (2ème voix)
- Fievel au Far WestChuila
- Fievel et le Nouveau MondeChiffre
- Flipper CityAngelo
- Flo et les Robinson SuissesGustave Eliott (ép.#50)
- Fouinard et BabillardFouinard
- Fritz The Cat Fritz
- FulgutorNarrateur, professeur Xavier, ordinateur G, professeur Gita, Auroc
- Gadget Boyle Patron
- GarfieldVoix additionnelles
- GigiPilpil (voix de remplacement: ép. 31), l’organisateur du match (#25), le comte (#26)
- GlopNarrateur, Polop, Toufou, Professeur Glopensigout
- Heathcliff et MarmadukeHeathcliff
- Heckle et JeckleJeckle
- Il Etait Une Fois... L'EspaceMestro, colonel Pierre, Métro, le Nabot
- Il Etait Une Fois... L'HommeMaestro, Pierre, le Nabot (voix de remplacement)
- Il Etait Une Fois... La VieMaestro, Globus (chef des globules rouges), colonel Pierre, Métro, le Nabot
- Il Etait Une Fois... Les AmériquesMaestro
- Il Etait Une Fois... Les DécouvreursMaestro
- Il Etait Une Fois... Les ExplorateursMaestro
- Il Etait Une Fois... Notre TerreMaestro
- Inspecteur GadgetDr Noodleman (ép.#71), Le Parrain (ép.#84)
- Jappy et Pappy ToutouPappy Toutou
- Jeannot le ChatNarrateur / Jeannot le chat
- Joe au Royaume des Mouches
- Joe chez les AbeillesBzz, Wou
- Joe chez les Fourmisle chef du conseil, divers personnages
- KangooRoy Walter, Archie, Arthur, Robur
- Kangoo Juniorsle directeur Walter
- L'Oiseau Bleunarrateur, père des enfants, Tylo (épisodes 17 et 22), âmes du feu, pain, lait et temps
- L'Ours PaddingtonPaddington, narrateur
- La Bande à PicsouGripsou, Castor Major, Pat Hibulaire, Arsène, Bubba
- La Belle au Bois Dormantle Roi Hubert
- La Belle et le ClochardBull (Doublage 1997), Jock, Jo, Saucisson à pattes, le vieil homme au zoo (Doublage 1989)
- La Garenne de Watership DownMinouchet
- La Honte de la JungleSiamois, Short, Général anglais
- La Maison de MickeyLudwig Von Drake / Donald Dingue
- La Marmite de PorridgeLe garde
- La Patrouille des Aigles Généralissime X, Gelsadra (doublage Vidéo)
- La Petite LuluVoix additionnelles
- La Vallée des DinosauresProfesseur Butler
- LabyrintheSir Dydimus, le ver, un garde-chien, divers gobelins
- Le Bateau Volantle narrateur, le Forestier, Boris (frère de Piotr)
- Le Chaînon ManquantCroak, un gros con
- Le Château de CagliostroLe Comte de Cagliostro (VF 1)
- Le Crapaud et le Maître d’ÉcoleCrapaud (dialogues)
- Le Cygne et la PrincesseAnatole, musicien renard, narrateur
- Le Fantôme de l'Espacele Fantôme de l'espace
- Le Livre de la Jungle (Film Disney - 1968)Kaa
- Le Livre de la Jungle 2Kaa
- Le Magasin d'AntiquitésDaniel Quilp
- Le Noël de MickeyJimini Cricket (doublages 1983, 1990 et 2002), Pat Hibulaire (doublage 1983)
- Le Nouveau Woody WoodpeckerBuzz Buzzard, voix additionnelles
- Le Petit Dinosaure et la Vallée des MerveillesPetrie
- Le Petit Echo de la ForêtJacob (Monsieur Hibou), Boris
- Le Petit LionLe Grand Yaka, Moska, Melchior, Cela (saisons 4 et 5)
- Le Petit Phoque blancNarrateur, Grondin le père phoque
- Le Retour de GoldorakProfesseur Hell, Soldat, Narrateur (Voix 2)
- Le Roi ArthurArthur (Voix 2)
- Le Tourbillon NoirNiddler (2ème voix)
- Le Vent dans les Saules (1984)Crapaud
- Le Vol du DragonGilles, Smorgol, Solarius, La Grande Antiquité
- Les 101 DalmatiensPongo
- Les 3 MousquetairesNarrateur, Pomme, Porthos, Richelieu, Buckingham
- Les AristochatsLafayette, Roquefort
- Les Aventures de Bernard et BiancaBernard
- Les Aventures de T-RexBernie
- Les Aventures de Tintin, d'après HergéMilou
- Les Aventures de Winnie l'Ourson (film)Winnie, Porcinet, Coco Lapin (1er doublage et 2ème doublage)
- Les Aventures de Winnie l'Ourson (séquence)Winnie l'Ourson, Porcinet, Coco-Lapin
- Les BabalousMonsieur Bol, Clé à molette, Parapluie...
- Les BisounoursGroschéri, Grosfarceur, Groscadeau,Toucostaud l'éléphant
- Les Bisounours, le filmGrosjojo, Toucostaud l'éléphant, M. Fetuccini
- Les BlufonsClandestino, Royal
- Les BubbliesNarrateur, Mr Santigrade
- Les Compagnons du Dragon
- Les Contes de Grimmle narrateur
- Les Contes de Grimm (Vers. US)Narrateur
- Les Contes du Chat Perché (1968)Le coq, le cheval
- Les Croque MonstresDracu, Agatha, Petit Lord Fantôme Leroy, Serviette, Hyde
- Les Cygnes Sauvages (1977)La sorcière
- Les Douze Travaux d'AstérixAstérix, Caius Puppus, Idéfix, Vulcain, un conseiller
- Les EntrechatsIsidore
- Les Evadés de l'EspaceBeba 2
- Les JetsonElroy Jetson, M. Cosmos
- Les Maîtres de l'UniversBélios (#16), Ambassadeur (#7), Gorgon, Roi Danton, Maître d'armes (#16), Azrog, Magoth
- Les Maîtres de l'Univers : Film 1Hordak
- Les Mille et une Farces de Pif et HerculeBusard
- Les Mille et Une NuitsAli Baba
- Les Mystérieuses Cités d'OrLe navigateur M. Imada (documentaire ép. 4)
- Les Nouvelles Aventures de Winnie l'OursonWinnie, Porcinet, Coco Lapin
- Les PierrafeuFred Pierrafeu
- Les Plus Beaux Contes d'AndersenLe conteur
- Les Quatre Dinosaures et le Cirque MagiqueVorb
- Les Quatre Fantastiques (1967)Richard Reed, Docteur Doom, Homme Taupe (voix 1)
- Les Quatre Fantastiques (1978)Red Richards / Monsieur Fantastique
- Les RobonicsCurly
- Les SchtroumpfsSchtroumpf Coquet (voix de remplacement)
- Les TrolldingsBananave, Machicoulis
- Les VisionnairesLeoric et Arzon (voix de remplacement: ép. 3 à 5)
- Lippy le LionLippy
- Loeki le Petit LionLoeki (Livre-disque uniquement)
- Lucky Luke (série 1)Jolly Jumper, Rantanplan (parfois), Frank James, Sénateur Pendelberry, Jasper, Professeur Gustav Cranium, Coyote Will
- Lucky Luke - Daisy TownLe croque-mort, le vautour, le colonel de la cavalerie, le vieux
- Lucky Luke - La Ballade des DaltonMing Li Foo, le croque-mort
- Lucky Luke - Les Dalton en CavaleJolly Jumper, Winston Pendergast, le sénateur Pendelberry
- Magilla le GorilleMagilla
- Martin MatinM. Grindesel
- Matou et SouriceauMatou
- Mickey MouseMickey (avant 1980)
- MightorMightor, Pongo
- MinoïeLe Grand Amiralissime
- Molierissimole chef de la cour des Miracles
- Momo et UrsuleMomo
- Monsieur Bonhomme (série 2)les Messieurs, narrateur
- MumblyMumbly
- Myster MaskCommissaire Magret, Scarabusard
- Où est Charlie ?Barbe Blanche, Odlaw
- Pac-ManGrille Pain, Blinky
- Pachyderm StoryNarration
- Papadoll au Pays des ChatsMaître Sandada
- Pattaclop Pénélopenarrateur
- Petite MerveilleBrandon Brindle
- Pif et HerculeGrotalent
- Pinocchio (Film)Jiminy Cricket
- Princesse Starla et les Joyaux MagiquesMerlin
- Quand les Jetson Rencontrent les PierrafeuFred Pierrafeu, M. Ardoise
- Quoi de Neuf, Mister Magoo ?Mr. Magoo, Mic Barker
- Robin des Bois (Film)Triste Sire
- RobostoryVénéré, Robomécanicien
- Rody le Petit CidZackarias, Zaino (chef secte du taureau)
- Roger Rabbit (courts-métrages)Droopy (Panique au pique-nique)
- Roquet Belles OreillesRoquet Belles oreilles
- Rox et RoukyPiqueur
- S.O.S CrocoSir Mac Monk, Professeur Z
- Samouraï Pizza CatsGuidon (voix de remplacement: épisodes 21 à 24)
- Scoubidou Personnages secondaires, Scrappidou (1ère voix)
- Shazam!Tony (le tigre), voix secondaires
- ShazzanShazzan
- Sherlock HolmesMoriarty (épisode #6), le grand-père de Willy (#16)
- Sidney l'EléphantSidney
- Star Wars : The Clone WarsC-3PO (voix 1)
- Super Mario Brosle sorcier (ép.#15)
- Super TedTex
- Super ZéroSuper Zéro
- T'as l'Bonjour d'AlbertAlbert, Brown Hornet, voix secondaires
- Taram et le Chaudron MagiqueGurki, Crapaud, (le roi Bedaine dans le 2nd doublage)
- Tchaou et GrodoGrodo (ép. 12 et 13)
- Tom et Jerry Kids ShowDroopy, Spike
- Touché la TortueDum Dum
- Tout doux DinkyRôles secondaires réguliers
- Triple ZBob Troy, Ramon Ratapock
- Ty et UanNarrateur
- Victor et HoraceVictor
- Waldo Kittyle bouledogue
- Wally GatorWally Gator
- Woody WoodpeckerWoody Woodpecker (Voix 2)
- X-OrBolzar, Lou IBMX 11 (épisodes 42 et 43)
- Yogi l'OursYogi (Voix 2)
- Zoo Olympicsle commentateur
- Zorro (1981)Sergent Gonzales
X-Or Les Maîtres de l'Univers Capitaine Flam Les Quatre Dinosaures et le Cirque Magique Albator 84 Dare Dare Motus Inspecteur Gadget Capitaine Caverne Docteur Snuggles Pac-Man Les Croque Monstres Clémentine Zorro (<i>1981</i>) Il Etait Une Fois... La Vie Les Quatre Fantastiques (<i>1967</i>) L'Oiseau Bleu Il Etait Une Fois... L'Espace Il Etait Une Fois... L'Homme Il Etait Une Fois... Les Amériques Il Etait Une Fois... Les Découvreurs Il Etait Une Fois... Les Explorateurs Mightor Wally Gator Tchaou et Grodo Le Tourbillon Noir Sherlock Holmes Les Mystérieuses Cités d'Or Les Jetson Edgar, le Détective Cambrioleur La Patrouille des Aigles Les Schtroumpfs Gigi Les Visionnaires Les Entrechats Super Ted Le Roi Arthur Le Vol du Dragon Babar Les Bisounours La Bande à Picsou Myster Mask Super Mario Bros


Fiche publiée le 10 septembre 2003 - Lue 32416 fois