Quand les Jetson Rencontrent les Pierrafeu

Fiche technique
Nom originalThe Jetsons Meet the Flintstones
OrigineEtats Unis
Année de production1987
ProductionHanna-Barbera Productions
AnimationCuckoo's Nest Studios, Wang Film Productions
Durée89 minutes
RéalisationDon Lusk
ProductionBob Hathcock, Bernard Wolf
Producteur exécutifWilliam Hanna, Joseph Barbera
ScénariiDon Nelson, Arthur Alsberg
Story-boardsRon Campbell
Chara-DesignBrian Hogan, Melanie Sowell
DesignIwao Takamoto
Direction de l'animationFrank Andrina, Oliver Callahan, Joan F. Drake, Bob Goe, Rick Leon, Don Patterson, Joanna Romersa, Jay Sarby, James Tim Walker
Direction du layoutBill Diaz, Jaime Diaz
CouleursAlison Leopold, Karen Greslie
MusiquesSven Libaek
Diffusions
1ère diffusion hertzienne?
1ère diff. Cable/Sat/TNTAnnées 2000 (Télétoon)
RediffusionsDu 13 février 2013 au 1er mars 2013 (OCS Happy)
Synopsis

Dans leurs époques respectives, Fred Pierrafeu et George Jetson ont chacun des soucis causés par leur travail. Ainsi, Fred s’est fait renvoyer par M. Ardoise, son patron, de même que son meilleur ami Barney car ils sont allés jouer au poker au lieu de se rendre sur leur lieu de travail. Ils avaient en effet un grand besoin d’argent pour partir en vacances avec leurs femmes. Quant à George, il s’est fait réprimander par son chef, M. Cosmos, pour s'être laissé voler des idées d’invention par la concurrence. Le fils de George, Elroy, ayant créé une machine à voyager dans le temps, les Jetson décident de s’en servir pour se changer les idées et se retrouvent à l’époque de la préhistoire. Ils rencontrent ainsi les Pierrafeu et sympathisent. Mais lorsque Rosie, le robot des Jetson, essaye de faire rentrer ses maîtres à la maison, elle se trompe et fait venir les Pierrafeu à leur place ! Plutôt que de tenter de trouver une solution à ce problème, les deux familles comptent profiter de cette erreur pour changer de vie. Mais combien de temps pourront-elles tenir dans un univers qui est si différent du leur ?

Commentaires

Ce téléfilm est un "cross-over" entre deux séries des studios Hanna-Barbera, Les Jetson et Les Pierrafeu. Outre la réunion des personnages des deux séries, on peut surtout assister à un échange de leurs univers. Ainsi, de manière plutôt cocasse, les Pierrafeu se retrouvent au milieu de la haute technologie tandis que les Jetson sont plongés en pleine préhistoire ! (même si celle-ci est très anachronique)
Par la suite, quatre autres téléfilms des Pierrafeu furent produits de 1993 à 2001. Quant aux Jetson, leurs aventures furent déclinées en un second téléfilm en 1988 et en un long-métrage en 1990.
On notera que le doublage français reprend les voix des Pierrafeu mais pas celles des Jetson à l'exception d'Evelyne Grandjean et de Roger Carel (qui faisaient partie du casting VF des Pierrafeu). Néanmoins, seule la première conserve les rôles qu'elle avait dans Les Jetson.

Doublage
Voix françaises :
Roger CarelFred Pierrafeu, M. Ardoise
Evelyne GrandjeanWilma Pierrafeu, Jane Jetson, Rosie le robot
Gérard HernandezBarney Laroche, M. Cosmos
Laurence CrouzetBetty Laroche, Elroy Jetson, Judy Jetson, Kidi
Patrick GuilleminGeorge Jetson, M. Cogswell, M. Granite, Eddie
Auteur : Arachnée
Doublage : Arachnée
Quand les Jetson Rencontrent les Pierrafeu - image 1 Quand les Jetson Rencontrent les Pierrafeu - image 2 Quand les Jetson Rencontrent les Pierrafeu - image 3 Quand les Jetson Rencontrent les Pierrafeu - image 4 Quand les Jetson Rencontrent les Pierrafeu - image 5 Quand les Jetson Rencontrent les Pierrafeu - image 6 Quand les Jetson Rencontrent les Pierrafeu - image 7 Quand les Jetson Rencontrent les Pierrafeu - image 8


The Jetsons Meet the Flintstones © / Hanna-Barbera Productions
Fiche publiée le 07 juin 2014 - Dernière modification le 17 avril 2015 - Lue 3769 fois