Patrick Borg

Présentation
Patrick Borg est le fils du célèbre réalisateur de Watoo Watoo et de Clémentine, René Borg.
Il a commencé la comédie très jeune en rentrant à l’École des Spectacles et en jouant dans beaucoup de pièces de théâtre. Puis, une fois majeur, il part deux ans aux États-Unis (pour, entre autres, dépenser l'argent qu'il a gagné lorsqu'il était enfant!) mais en rentrant il trouve moins facilement de travail qu'avant. C'est à ce moment qu'il commence le doublage. A cette époque on peut déjà l'entendre dans Watoo Watoo ou Les mondes engloutis.

Patrick est très connu parmi les fans d'animation japonaise pour avoir doublé Son Gokû dans Dragon Ball Z. En live, il est la voix d'un autre personnage célèbre: Angel (dans Buffy contre les vampires et Angel). Depuis plusieurs années il s'occupe de la direction de doublages de films et il a fait notamment ceux de Manga Vidéo (jusqu'en 1997/98).

Lorsqu'il a du temps, Patrick aime pratiquer du karting, mais ses "loisirs" sont surtout tournés vers sa famille.

Source: Animeland 30



Auteurs : Arachnée
Darkjul

Rôles
Titre :Voix de :
- 3x3 EyesHidechi (OAV 1 et 2)
- Adrien le Sauveur du MondeAlcali (voix 2), père d'Edwina
- AnimaniacsSherlock Holmes (ép. 72)
- Appleseed Nelius
- Astérix et les VikingsCaraf
- Batman (2005)Lucius Fox
- Batman : Assaut sur ArkhamDeadshot
- Blake et MortimerJack Harper, Sire Gui, Ishma
- Conan l'Aventurierle narrateur (# 20)
- Couacs en Vracvoix additionnelles
- Death NoteKyosuke Higuchi
- Dragon Ball SuperSon Gokû, Boo
- Dragon Ball ZSon Gokû, C-16, Boubou, Zarbon
- Dragon Ball Z - Film 01Son Gokû
- Dragon Ball Z - Film 02Son Gokû
- Dragon Ball Z - Film 03Son Gokû, Amondo, Lakaseï
- Dragon Ball Z - Film 04Son Gokû, Dorodavo, Zeun, Shéron
- Dragon Ball Z - Film 05Son Gokû, Baddack
- Dragon Ball Z - Film 06Son Gokû
- Dragon Ball Z - Film 07Son Gokû
- Dragon Ball Z - Film 08Son Gokû
- Dragon Ball Z - Film 09Son Gokû, Hercule
- Dragon Ball Z - Film 12Son Gokû
- Dragon Ball Z - Film 13Son Gokû
- Dragon Ball Z - Film 14Son Gokû, Boo
- Dragon Ball Z - Film 15Son Gokû
- Dragon Ball Z - Téléfilm 1Baddack, Son Gokû
- Dragon Ball Z - Téléfilm 2Son Gohan adulte
- Dragon Ball Z KaïSon Goku, Boo, Baddack
- Dragon FlyzSummit
- FelidaeGus
- GargoylesTomas Brode
- GenocyberMorgan (1ère voix)
- Ghost in the Shell 2Voix terminal
- Golgo 13Golgo 13 (1ère et 2nde VF), Robert Dawson
- Golgo 13 - Queen BeeGolgo 13
- Goshu le Violoncellistel'oiseau
- GuyverCommandant Gu, Derzeb (1ère voix), Fumio Fukamachi (1ère voix), Narrateur, (1ère voix)
- Harry et les HendersonBret Douglas
- La Ligue des JusticiersOrion (voix 2)
- La Revanche des Gobots
- Le Royaume des ChatsBaron
- Les Ailes d'HonnéamiseKharock
- Les Chroniques d’Arslan - Film 1Andragoras, Narrateur
- Les Chroniques d’Arslan - Film 2Andragoras, Bakman, roi de Shindra
- Les Chroniques d’Arslan - OAVAndragoras, Ghisqar, Kubard, Ilterish, Narrateur
- Les Mondes Engloutisle fils de l'empereur Quin, Kadouak
- Macross PlusMarje
- Manny et ses OutilsM. Lopart, Abuelo
- Mazinger ZKoji Kabuto
- MonsterLipski (ép. #56, 57 et 69)
- Monster CityGenishiro
- Nicky LarsonSoupirant de Samantha (ép. #105 et 106)
- Ninja ScrollDakuan
- Parker Lewis ne Perd JamaisNick Comstock
- Patlabor : Film 1Voix additionnelles
- Patlabor : Film 2Tsuge, Shinshi
- RahanTaro (#18)
- Ranma 1/2Roland, Dr Thibault, Mathurin
- Ranma 1/2 : Film 1Roland
- Ranma 1/2 : Film 2Roland, l'homme masqué
- Roujin ZGouverneur
- Scooby-Doo ! Mystères AssociésM. E, Brad Chiles
- Souvenirs de Marniele père de Marnie
- Star Wars : The Clone WarsJerec (#36), Riff Tamson, Kindalo (#71)
- Street Fighter 2 : Le FilmVega, Zangief, DJ
- Super Hero SquadDracula
- Totally SpiesDocteur Renard (#43), Ye-Huang (#71)
- Transformers - le FilmPerceptor
- Une Vie NouvelleDominique
- Vas-y Julie !Michel Lefranc
- Wattoo WattooDivers (onomatopées)

Direction de doublage :
- 3x3 Eyes
- Appleseed
- Cobra, le film
- Genocyber
- Golgo 13
- Guyver
- Les Ailes d'Honnéamise
- Macross Plus
- Monster City
- Ninja Scroll
- Patlabor : Film 1
- Patlabor : Film 2
- Roujin Z
- Street Fighter 2 : Le Film
Adrien le Sauveur du Monde Dragon Ball Z Gargoyles Les Mondes Engloutis Ranma 1/2 : Film 1 Mazinger Z Nicky Larson Une Vie Nouvelle Rahan Animaniacs Vas-y Julie ! La Ligue des Justiciers Ranma 1/2 La Revanche des Gobots Conan l'Aventurier Wattoo Wattoo Dragon Flyz Parker Lewis ne Perd Jamais


Fiche publiée le 10 septembre 2003 - Lue 19469 fois