Golgo 13 - Queen Bee

Fiche technique
Nom originalGolgo 13 - Queen Bee (ゴルゴ13 QUEEN BEE)
OrigineJapon
Année de production1998
ProductionTezuka Productions, Filmlink International, BMG Japan
Durée56 minutes
Auteur mangaTakao Saito
RéalisationOsamu Dezaki
ScénariiAkihiro Tago
Story-boardsOsamu Dezaki
Direction techniqueSatoshi Kuwabara
AnimationMasayoshi Nishida, Masaki Yoshimura, Junji Kobayashi, Shinji Seya, Hiroto Yokote, Ken'Ichi Shimizu, Hiroshi Kugimiya, Kyuma Oshita, Shigemi Aoyagi, Fujio Oda, Masahiro Kase, Tadakatsu Yoshida, Kôji Kataoka, Miyuki Katayama, Yasukazu Tôkairin, Michiko Noda, Jun'ichi Kigawa
Chara-DesignAkio Sugino, Hiroshi Uchida
Direction de l'animationAkio Sugino, Hiroshi Uchida
Direction artistiqueMieko Ichihara
DécorsMieko Ichihara, Kazuo Okada, Masami Saitô, Masato Shibata, Tetsuhiko Nagashima
CouleursTsuyoshi Okano, Takashi Banba
MontageSeiji Morita
Direction photographieHirokata Takahashi, Hajime Noguchi
MusiquesFujimaru Yoshino
Adaptation françaiseStéphane Salvetti
Direction de doublageClaire Guyot
Editions
Sortie en DVD15 mai 2003 (TF1 Vidéo)
Synopsis

Le fameux tueur à gages Golgo 13, de son vrai nom Duke Togo, reçoit une nouvelle mission : éliminer Sonia, une jeune femme de 29 ans, leader d’une armée de guérilleros, et qui se fait appeler Queen Bee (parce qu'elle est la mère d'une dizaine d'enfants, réunis dans une "ruche" !). Queen Bee adresse chaque semaine le même message à Robert Hardy, candidat démocrate aux présidentielles américaines : « Je vote pour la mort du candidat à l’élection présidentielle ». En effet, Robert Hardy mène une campagne anti-drogue qui va à l’encontre des intérêts du groupe de Sonia qui contrôle le marché américain de la cocaïne. Golgo 13 rencontre la fameuse Queen Bee dans un bar et celle-ci se jette immédiatement dans ses bras ! Au lit, elle lui propose 1,2 millions de dollars pour tuer Hardy. Mais Golgo 13 refuse, arguant qu’il a déjà un contrat à remplir. Une fois que Queen Bee a réalisé qu’elle était la cible à abattre, Golgo 13 s’apprête à la tuer mais elle réussit à s’échapper grâce à sa malice. Elle le nargue ensuite en envoyant au QG de Hardy le message suivant : « Personne ne vote pour Golgo 13 ».

Pour se venger, Golgo 13 lance un assaut contre Sonia et ses hommes mais il ne parvient pas à assassiner sa proie et se retrouve même blessé. Dans le même temps, un soldat fou dangereux qui a évité la court martiale grâce à ses appuis, le lieutenant Benning, est également engagé pour tuer Queen Bee et va donc compliquer la tâche de Golgo 13. Ce dernier découvre entretemps que Sonia est liée à Robert Hardy. En effet, Sonia - de son vrai prénom Johanna - est le fruit d'une liaison extra-maritale entre Robert et une serveuse appelée Vanessa. Cette liaison s'est terminée lorsque le bras-droit de Robert, Thomas Waltham (qui manipule ce dernier en coulisses), s'est chargé du "problème"...

Commentaires

Cette OAV de 1998 est la deuxième adaptation du fameux manga Golgo 13 (pas moins de 175 volumes depuis 1968 !) après le film de 1983. Elle a été réalisée par le même réalisateur que ce film, à savoir Osamu Dezaki (Cobra, Rémi...) si bien qu'on y retrouve tous ses fameux "gimmicks" (nombreux ralentis, cadrages particuliers, crayonnés de toute beauté...) C’est, avec Très cher frère, l’un des rares animes produits par le studio Tezuka Productions à ne pas adapter une œuvre d’Osamu Tezuka.

Contrairement au film de 1983, le scénario ne se base pas sur une histoire du manga mais a été écrit spécialement pour cette OAV. Il n’est pas pour autant totalement original car une partie de l’intrigue est très similaire à celle du roman The Manchurian Candidate écrit en 1960 par Richard Concon et adapté par deux fois au cinéma : en 1962 avec Frank Sinatra et en 2004 avec Denzel Washington. Ces deux films sont connus en France sous le titre Un crime dans la tête. On retrouve cependant la même ambiance que dans le film de Golgo 13 avec de nombreuses scènes de sexe (très explicites sans tomber dans le porno), des passages très violents mais surtout des personnages dérangés (et dérangeants !) tels qu’un cannibale et un pédophile... Golgo 13 reste quant à lui fidèle à lui-même : insensible et froid comme de la glace, même si la scène finale laisse entrapercevoir une once de sentiments puisqu’il tue un homme pour venger la mort d’une personne qu’il a possiblement aimé et non parce qu’il a été payé pour le faire.

En 2008, le personnage de Golgo 13 sera de retour dans une série TV de 50 épisodes proposée en France par l’éditeur Black Box.

Doublage
Voix françaises (Studio Nice Fellow) :
Patrick BorgGolgo 13
Susan SindbergSonia/Queen Bee
Patrick OsmondRobert Hardy
Francis BenoitThomas Waltham
Jean-Gabriel NordmannDon Roccini
Philippe BonneauGénéral Gordon
Patrick DelageInformateur
Auteur : Arachnée
Golgo 13 - Queen Bee - image 1 Golgo 13 - Queen Bee - image 2 Golgo 13 - Queen Bee - image 3 Golgo 13 - Queen Bee - image 4 Golgo 13 - Queen Bee - image 5 Golgo 13 - Queen Bee - image 6 Golgo 13 - Queen Bee - image 7 Golgo 13 - Queen Bee - image 8 Golgo 13 - Queen Bee - image 9 Golgo 13 - Queen Bee - image 10 Golgo 13 - Queen Bee - image 11 Golgo 13 - Queen Bee - image 12


Golgo 13 - Queen Bee © Takao Saito / Tezuka Productions, Filmlink International, BMG Japan
Fiche publiée le 10 juillet 2016 - Dernière modification le 08 juillet 2017 - Lue 1825 fois