Les Aventures de Tintin, d'après Hergé

Fiche technique
Nom originalLes Aventures de Tintin, d'après Hergé (ou Hergé's adventures of Tintin)
OrigineBelgique
Année de production1961
ProductionTélé-Hachette, Belvision
Nombre d'épisodes102 x 5 minutes
Auteur BDHergé
RéalisationRay Goossens
ScénariiCharles Shows
Diffusions
1ère diffusion hertzienne1962 (RTF)
Rediffusions1975
1985 (TF1 - Croque Vacances)
9 mai 1979, 9 février 1981, 4 avril 1983 (FR3)
Editions
Sortie en VHSAnnées 80 (UGC Vidéo)
Années 80 (Hachette Video)
Synopsis

Est-il nécessaire de présenter Tintin, le célèbre reporter accompagné de son chien Milou, dont les aventures créées par Hergé pour les besoins de la bande dessinée sont depuis longtemps mondialement célèbres.

Cette première véritable adaptation animée revisitait les aventures les plus palpitantes du fameux duo et de leurs amis (le capitaine Haddock, le professeur Tournesol, les jumeaux détectives et fantasques Dupond et Dupont, etc.).
Des aventures et péripéties hautes en rebondissements et passionnantes qui mènent le jeune homme aux quatre coins du monde et dans des enquêtes haletantes...

Commentaires

"Les Aventures de Tintin, d'après Hergé"... c'est par ces mots que commençait chaque épisode. Sept des aventures imaginées par Hergé furent portées à l'écran au travers de cette série, chaque aventure étant découpée en petits épisodes d'environ 5 minutes. Chacun se concluait par un teaser mettant en haleine le spectateur et l'incitant à ne pas manquer le prochain épisode. A noter que l'aventure "Objectif Lune" regroupe les deux albums "Objectif Lune" et "On a Marché sur la Lune".

La caractéristique la plus surprenante et parfois déconcertante de cette série est la grande liberté d'adaptation qui a été prise par rapport aux histoires originales telles qu'elles nous sont présentées dans les albums de bandes dessinées. Ces libertés d'adaptation concernent aussi bien les personnages que l'intrigue principale et les péripéties qui la ponctuent. Ainsi, Tintin ne fait plus la connaissance du Capitaine Haddock dans "Le Crabe aux Pinces d'Or" et du Professeur Tournesol dans "Le Trésor de Rackam le Rouge", les trois amis se connaissent déjà dans les différentes aventures. Le penchant irrésistible du Capitaine pour le Whisky ou la surdité du Professeur Tournesol ont été mis en exergue. Il est d'ailleurs amusant de voir que le Whisky volant du Capitaine dans "Objectif Lune" est remplacé par du simple café.

Les libertés d'adaptation concernant l'intrigue ne sont pas en reste, si le fil conducteur des bandes dessinées se retrouve bien dans les épisodes, certains passages ou histoires secondaires sont totalement inédits. Ainsi dans "L'Étoile Mystérieuse" ce n'est plus le professeur Calys qui découvre la météorite censée anéantir la Terre, mais le professeur Tournesol (celui-ci se joindra d'ailleurs à Tintin dans son expédition de la portion d'aérolithe perdue en mer). Dans "Objectif Lune", Milou se retrouve prisonnier puis propulsé vers la Lune dans une fusée expérimentale. L'expédition lunaire du Professeur Tournesol et de ses amis prend donc plus des allures de mission de sauvetage que de mission scientifique. Dans "Le Trésor de Rackam le Rouge", Maxime Loiseau après s'être échappé de prison a fait affréter un bateau et talonne le Sirius dans sa recherche de l'île au trésor, que nos amis trouveront peuplée par une tribu d'indigène.
Beaucoup de surprises d'adaptation dans ces aventures largement revisitées mais qui séduisent de par leurs innovations et le charme qui rend chacun des personnages principaux très attachants... Ce dessin animé a d'ailleurs laissé d'excellents souvenirs aux nostalgiques, et garde une place de choix dans le cœur des fans...

Informations doublage par Philippe Copin et complétées par Cpfuture.

Liste des épisodes
Série 1 : L'étoile mystérieuse (11 épisodes)

01. L'observatoire
02. Une étoile dans la nuit
03. La fin du monde
04. Alerte à bord
05. L'appareillage
06. Torpille à bord
07. Sabotage
08. La météorite
09. Exploration
10. Un monde inquiétant
11. L'île engloutie

Série 2 : Objectif Lune (22 épisodes)

12. Espionnage
13. Pirates de l'espace
14. Le grand départ
15. Attention... Météore !
16. À la dérive
17. Un homme en orbite
18. Alunissage
19. On a marché sur la Lune
20. Mystère sur la Lune
21. Égarés
22. Sabotage
23. Mal de lune
24. Pris au piège
25. Opération sauvetage
26. Ensevelis
27. Explosion
28. Prisonniers
29. Destination Terre
30. Coup de théâtre
31. Plus de contrôle
32. Chute libre
33. Atterrisage brutal

Série 3 : Le secret de la Licorne (10 épisodes)

34. Une maquette mystérieuse
35. L'attaque des pirates
36. Rackam le Rouge
37. Enlèvement
38. Pris au piège
39. Embuscade
40. Bataille dans le château
41. Démasqué
42. Arrestation
43. Victoire

Série 4 : Le trésor de Rackam le Rouge (17 épisodes)

44. Le trésor
45. Le requin d'acier
46. L'évasion
47. Passager clandestin
48. L'île au trésor
49. Le totem
50. Coupeur de têtes
51. Coups de feu
52. Requins en action
53. Découverte de la Licorne
54. Duel dans les profondeurs
55. Le monstre des profondeurs
56. La croix de l'aigle
57. Prisonniers
58. L'île engloutie
59. L'énigme de Rackam le Rouge
60. Le coffre au trésor

Série 5 : L'île noire (12 épisodes)

61. Titre inconnu
62. Erreur judiciaire
63. Évasion
64. Intrigue
65. L'énigme
66. Captifs
67. Le mystérieux docteur Müller
68. Terrain clandestin
69. Le fantôme de l'île noire
70. Combat dans la nuit
71. La bête
72. La bataille de l'île noire

Série 6 : Le crabe aux pinces d'or (17 épisodes)

73. Soupçons
74. Mystère en mer
75. Mutineries à bord
76. Évasion
77. Perdus en mer
78. Attaque aérienne
79. Accident
80. La soif
81. Pirate du désert
82. Prisonniers
83. Tempête de sable
84. Péril
85. Sur les traces du Karaboudjan
86. Enlèvement
87. Le mystère du souterrain
88. Dynamite
89. Fête à bord

Série 7 : L'affaire Tournesol (13 épisodes)

90. L'éclair maléfique
91. Rayon "S"
92. Dans l'enfer
93. Rapt à l'ambassade
94. Le plongeur de la mort
95. Traqués
96. Panique à l'opéra
97. Course contre le feu
98. L'impasse
99. Branle-bas à la forteresse
100. Le feu aux poudres
101. L'évasion
102. Vers la liberté
Doublage
Voix françaises :
Georges PoujoulyTintin
Jean ClarieuxCapitaine Haddock
Robert VattierProfesseur Tournesol
Hubert DeschampsDupont et Dupond
Michel GatineauAhmed le terrible
Jean BergerLieutenant Delcourt
Georges AtlasOmar Ben Salaad
Albert AugierCommissaire de Bagghar, Mr Wolff
Jacques DynamMaxime Loiseau
Lita RecioLa Castafiore
Roger RudelColonel Jorgen
Henry DjanikPremier saboteur du navire l'Aurore
René ArrieuAllan, Premier Lieutenant du Karaboudjan
Jacques TorrensPilote du CN-3
Claude BertrandJumbo
Roger CarelMilou
Roland Ménardnarrateur
Auteurs : Kahlone
Cpfuture
Modifs/Ajouts : Viracocha
Doublage : Cpfuture
Listings : Nizou
Viracocha
Sources :
VHS "Les aventures de Tintin"
http://animeguides.free.fr/series/avtintinherge/index.htm
Les Aventures de Tintin, d'après Hergé - image 1 Les Aventures de Tintin, d'après Hergé - image 2 Les Aventures de Tintin, d'après Hergé - image 3 Les Aventures de Tintin, d'après Hergé - image 4 Les Aventures de Tintin, d'après Hergé - image 5 Les Aventures de Tintin, d'après Hergé - image 6 Les Aventures de Tintin, d'après Hergé - image 7 Les Aventures de Tintin, d'après Hergé - image 8 Les Aventures de Tintin, d'après Hergé - image 9 Les Aventures de Tintin, d'après Hergé - image 10 Les Aventures de Tintin, d'après Hergé - image 11 Les Aventures de Tintin, d'après Hergé - image 12


Les Aventures de Tintin, d'après Hergé (ou Hergé's adventures of Tintin) © Hergé / Télé-Hachette, Belvision
Fiche publiée le 19 juin 2004 - Dernière modification le 18 juillet 2016 - Lue 65049 fois