Fiche technique
| Nom original | Ashita he Freekick (あしたヘフリーキック) |
| Le coup franc vers demain |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1992-1993 |
| Production | Ashi Production |
| Nombre d'épisodes | 50 (26 doublés) |
| Auteur | Yû Yamamoto |
| Réalisation | Tetsurô Amino |
| Production | Masaru Umehara, Hiroshi Tazaki |
| Producteur exécutif | Hiroshi Katô (2), Junji Fujita, Masao Takiyama |
| Scénarii | Yû Yamamoto, Akira Okeya, Nobuaki Kishima, Tetsurô Amino |
| Story-boards | Tetsurô Amino, Yoshitaka Fujimoto, Toshiaki Suzuki, Takao Katô, Yasushi Murayama, Satomi Yamada, Katsumi Takasuga, Tetsuya Kobayashi, Hiroshi Jinzenji, Akira Takamura, Hideki Tonokatsu, Hiromitsu Oda |
| Direction technique | Toshiaki Suzuki, Yoshimi Katsumata, Yasushi Murayama, Satoshi Okada, Yoshitaka Fujimoto, Takao Katô, Hiroshi Jinzenji, Akira Takamura, Tetsurô Amino, Naoyuki Itô, Setsuo Takase, Hideki Takayama, Hiromitsu Oda, Shunji Yoshida |
| Chara-Design | Nobuyoshi Habara |
| Direction de l'animation | Nobuyoshi Habara, Ichio Hayashi, Takahiro Komori, Takashi Hashimoto, Ken'Ichirô Katsura, Masahide Yanagisawa, Satoshi Horisawa, Masami Suda, Tomonori Kogawa, Naoyuki Itô, Eiji Uemura, Akio Takami, Keiichi Satô, Isamu Utsugi, Hidemi Kubo |
| Direction artistique | Toshihisa Koyama |
| Direction photographie | Kazunori Hashimoto |
| Musiques | Osamu Totsuka |
| Adaptation française | Alain Léguillon |
| Gén. VF interpreté par | Claude Lombard |
| Gén. VO interpreté par | Takeshi Kusao (génériques de début et de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
