Fiche technique
| Nom original | Gekijôban Naruto - Daikatsugeki !! Yukihime ninpôchô dattebayo !!
(劇場版 NARUTO -ナルト- 大活劇!雪姫忍法帖だってばよ!!) |
| Naruto le film - Le grand jeu !! Les chroniques ninja de la princesse des neiges !! |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2004 |
| Production | Studio Pierrot, Shûeisha, TV Tokyo, Bandai, Aniplex, Dentsu, Tôhô |
| Durée | 95 minutes |
| Auteur manga | Masashi Kishimoto |
| Réalisation | Tensai Okamura |
| Scénarii | Katsuyuki Sumizawa |
| Story-boards | Tensai Okamura, Hirotsugu Kamazaki |
| Direction technique | Ayako Terui |
| Animation | Tatsuya Tomaru, Hirotsugu Kamazaki, Hisashi Egushi, Takashi Hashimoto, Michio Mihara, Yasuyuki Shimizu, Hidetsugu Itô, Shûichi Kaneko, Takao Maki, Mamoru Sasaki (2), Kazuyoshi Yaginuma, Tsutomu Awada, Kenji Hachizaki, Sachiko Sugino, Hiromi Yamakawa, Hirofumi Masuda, Akiko Yamaguchi, Shigeru Kimishima, Toshihiko Masuda, Hiroyuki Horiuchi, Takashi Tomioka, Yûzô Satô, Tadashi Matsuzaki, Shinya Takahashi (2), Atsushi Hasebe, Keiko Shimizu, Tadashi Fukuda, Toshiharu Sugie, Hideki Itô, Akiko Seki, Miwa Sasaki, Atsuko Otani, Katsuya Yamada, Tsutomu Suzuki, Shigeo Akahori, Masaaki Endô, Kazuyoshi Takeuchi, Norimoto Tokura, Shûichi Shimamura, Toshiyuki Kanno, Masahiko Sasaki, Hiromi Niioka, Yô Moriyama, Hideko Yamauchi, Yoshimi Itazu, Takafumi Hori, Atsushi Komori, Atsushi Ogata, Hiroshi Saitô (2), Kazunobu Hoshi, Masahiro Neriki, Ei Inoue, Yûichi Endô, Kôichi Arai, Hirofumi Suzuki, Tokuyuki Matsutake, Takeshi Honda, Tetsuya Nishio |
| Planning | Keisuke Iwata, Kazuhiko Torishima, Michiyuki Honma, Ken Hagino |
| Chara-Design | Tetsuya Nishio |
| Mecha-Design | Shinji Aramaki |
| Design | Masaaki Endô |
| Direction de l'animation | Shigeo Akahori, Tsuguyuki Kubo, Mamoru Sasaki (2), Satoru Kobayashi, Tsutomu Awada, Takashi Hashimoto, Yasuyuki Shimizu (assistant), Michio Mihara (assistant), Hidetsugu Itô (assistant), Shûichi Kaneko (assistant), Hirofumi Masuda (assistant), Hiromi Yamakawa (assistant), Sachiko Sugino (assistant), Shigeru Kimishima (assistant) |
| Superv. en chef de l'anim. | Hiroto Tanaka |
| Direction artistique | Shigenori Takada |
| Décors | Tsuyoshi Fukumoto, Hyun-Soo Kim, Junji Ôzeki, Yukie Abe, Ai Nakata |
| Chef coloriste | Nobuko Mizuta |
| Montage | Seiji Morita |
| Direction photographie | Atsuho Matsumoto |
| Musiques | Musashi Project, Toshio Masuda |
| Adaptation française | Ivan Olariaga |
| Direction de doublage | Julie Basecqz |
| Gén. VO interpreté par | YUKI (générique de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
