Moi Renart

Fiche technique
Nom originalMoi Renart
OrigineFrance
Année de production1986
ProductionIDDH, Canal+
AnimationHanho Heung Up, IDDH Angoulème
Nombre d'épisodes26
AuteurBruno René Huchez
RéalisationJean Cubaud
Assistant-réalisationJean-Pierre Dejou, Emmanuel Rouffio, Arnaud Duval
ProductionBruno René Huchez
ScénariiOlivier Massart, Gilles Taurand, Gilles Adrien, Pierre Meunier
Story-boardsBruno Le Floc'h, Mehdad Naïmian
Chara-DesignPascale Moreaux
Conception graphiquePhilippe Mignon
Direction des décorsBahram Rohani
DécorsAnnie Pétillon, Michel Backes, Annie-Pierre Carbonnel, Anne-Cécile De Rumine, Guillaume Testas, Elisabeth May, Olivier De Boismenu
MusiquesAlexandre Révérend, Cyril de Turckheim
Direction de doublageFrédéric Girard
Gén. VF interpreté parJoël Cartigny
ChansonsSerge Bromberg
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne20 septembre 1986 (Canal+)
1ère diff. Cable/Sat/TNT1990 (Canal J)
Rediffusions1993 (Canal J)
1988 (Canal+ - Cabou Cadin)
1989 (FR3 - Amuse 3)
1992 (France 3 - Les Vacances de Monsieur Lulo)
1994-1995 (M6 - M6 Kid)
16 juillet 1997 (France 3 - Les Minikeums)
RTBF
Editions
Sortie en VHSannées 80 (Kid's Club Video)
fin des années 80 (Fil à Film)
années 90 (Billy Clap Vidéo)
Synopsis

Pour la débrouille, Renart s'y connaît. Il s'installe dans une vieille maison abandonnée, la retape en un rien de temps grâce à quelques subtils tours de passe passe... et la grande entourloupe peut commencer ! Accompagné d'un petit singe, Marmouzé, aussi rusé et malicieux que lui, il roule sans vergogne les gens pour notre plus grand plaisir. Toujours prêt pour ridiculiser le commissaire Chanteclair, séduire la belle Hermeline, escroquer son oncle Ysengrin, il se la coule douce et accomplit à la fois exploit après exploit ! Bref, si vous croisez son regard dans la rue, vérifiez si vos lunettes n'ont pas disparu.

Commentaires

Basé sur le célèbre Roman de Renart (un ensemble disparate de récits en octosyllabes, dont les auteurs sont anonymes, datant pour les plus vieux de 1170), la série replace les personnages de celui-ci dans un décor contemporain. Un vrai régal de farces et blagues en tous genres où le personnage central est un anti-héros rusé et arnaqueur.
La série est bourrée de références savoureuses et faisait largement de la réexploitation de cellulos, avec des personnages ayant un design déjà vu pour de précédents protagonistes !

Nota: La liste des épisodes a été faite à partir de la diffusion sur France 3 du 16 juillet 1997 au 15 août 1997.

Liste des épisodes
01. Les aventures de Renart
02. L'agence Renart
03. Les grandes manoeuvres
04. Renart fait sa pub
05. Le concert Moulio
06. La renarde
07. Jess Bomb
08. Renart Big Mac
09. Traquenard
10. Koko de St Zéphir
11. Jolibois contre Porkyland
12. L'art de Renart
13. L'affaire du kiosque
14. Gold star
15. Le petit chaperon rouge
16. O nuages, O désespoir
17. A la poursuite du radis double
18. Tartala Bloune
19. Il était une fois Renart
20. Le Renart dans les étoiles
21. Coup de sang
22. Ciné fric frac
23. Le club des cavernes
24. Paris Kokar
25. Petits petits petits
26. Big boom sur les ovnis
Doublage
Voix françaises (Studio Dovidis) :
Jean-Pierre DenysRenart
Laurent HillingYsengrin
Maryline SafferHermeline
Raymond BailletCommissaire Chanteclair
Rolande ForestDame Hersent
Frédéric GirardInspecteur Tibert
Jean-Louis FaureMoufflard
Marie-Laure Dougnacvoix diverses
Pierre Laurentvoix diverses
 
» Cast étendu
Auteur : Stavroguine
Modifs/Ajouts : Lolo le Suedois
Arachnée
Doublage : Frédéric
Arachnée
Listings : Lolo le Suedois
Moi Renart - image 1 Moi Renart - image 2 Moi Renart - image 3 Moi Renart - image 4 Moi Renart - image 5 Moi Renart - image 6 Moi Renart - image 7 Moi Renart - image 8 Moi Renart - image 9 Moi Renart - image 10 Moi Renart - image 11 Moi Renart - image 12 Moi Renart - image 13 Moi Renart - image 14


Moi Renart © Bruno René Huchez / IDDH, Canal+
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 03 décembre 2015 - Lue 62835 fois