Dragon Ball

Fiche technique
Nom originalDragon Ball (ドラゴンボール)
OrigineJapon
Année de production1986 - 1989
ProductionTôei Animation, Bird Studio, Fuji TV
Nombre d'épisodes153
Auteur mangaAkira Toriyama
RéalisationMinoru Okazaki, Daisuke Nishio
ProductionTokizô Tsuchiya, Kenji Shimizu
ScénariiYasushi Hirano, Toshiki Inoue, Keiji Terui, Michiru Shimada, Takao Koyama, Miho Maruo, Shun'Ichi Yukimuro, Hiroko Miyazaki, Naruhisa Arakawa, Yoshiki Yoshifumi, Yuichirô Oguro, Yoshiyuki Suga
Story-boardsKatsumi Endô, Toshihiko Arisako, Akinori Nagaoka, Yukio Ebisawa, Haruki Iwanami, Tetsuo Imazawa, Tatsuo Higashino, Satoru Kusuda, Katsumi Aoshima, Osamu Kasaï, Daisuke Nishio, Yutaka Satô
Direction techniqueMinoru Okazaki, Daisuke Nishio, Kazuhisa Takenouchi, Yoshihiro Ueda, Yutaka Satô, Yûji Endo, Toshihiko Arisako, Mitsuo Hashimoto, Osamu Kasaï
PlanningKeizô Nanajô, Kôzô Morishita (ép. 132 à 153)
Chara-DesignMinoru Maeda
Direction de l'animationMinoru Maeda, Tomekichi Takeuchi, Masayuki Uchiyama, Yukio Ebisawa, Mitsuo Shindo, Katsumi Aoshima, Taichirô Ohara
Direction artistiqueTadanao Tsuji, Yûji Ikeda (ép. 102 à 153)
Direction de l'écritureTakao Koyama
Direction des décorsTadanao Tsuji, Eiji Itoh, Yûji Ikeda, Gankô Itô, Takeo Yamamoto, Yoshiyuki Yamamoto, Kunio Kanashima, Shigenori Takada, Toshikazu Yamagushi
MusiquesShunsuke Kikuchi
Adaptation françaiseJean-Yves Jaudeau, Christine Fau
Direction de doublagePierre Trabaud
Gén. VF interpreté parAriane Carletti
 
» Retour à la fiche
Dragon Ball © Akira Toriyama / Tôei Animation, Bird Studio, Fuji TV
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 13 mai 2018 - Lue 105400 fois