Saiyuki

Doublage
Voix françaises (Studios Made in Europe, Lincoln) :
Version Made in Europe
Nessym GuetatGenjô Sanzô (TV)
Aurélien RingelheimSon Goku (TV)
Damien GillardCho Hakkai (TV)
Tony BeckSha Gojyô (TV)
Mathieu MoreauKogaiji (TV)
Marie-Line LanderwijnYaone, Shunei (ép. 43) (TV)
David ManetHomura, Shuket (ép. 6 & 7), Faux Goku (ép. 10 & 31) (TV)
Stéphane FlamandLilin, Hômei (ép. 2), Yô (ép. 3), Reikô (ép. 14) (TV)
Philippe RésimontXenon (TV)
Thierry JanssenShien, Faux Hakkai (ép. 10 & 31) (TV)
Benoît GrimmiauxDokugakuji (TV)
Véronique BiefnotGyokumen Koshû (TV)
Daniel DuryNarrateur (1ère voix), Père de Hômei (ép. 2) (TV)
Franck DacquinNarrateur (2ème voix), Ritôden, Seigneur du château (ép. 23) (TV)
Catherine ConetFemme araignée (ép. 2) (TV)
Arnaud LeonardMonstre (ép. 3), Daiki (ép. 19), Croque-mort (ép. 30) (TV)
Esther AflaloShunrei (ép. 4) (TV)
Julie BasecqzL'aubergiste (ép. 6) (TV)
Martin SpinhayerRikudo (ép. 6 & 7), Voix additionnelles (TV)
Alain LouisAkatsuki (ép. 10) (TV)
Benoit Van DorslaerGardien de prison (ép. 10), Voix additionnelles (TV)
Nicolas DuboisFaux Sanzô (ép. 10 & 31), Voix additionnelles (TV)
Laurent VerninFaux Gojyô (ép. 10 & 31) (TV)
Jennifer BaréL'un des jumeaux (ép. 13) (TV)
Philippe AllardYaki (ép. 13), Zon Pu (ép. 18) (TV)
Jean-Marc DelhausseWo-Han (ép. 17), Rashû (ép. 26), Voix additionnelles (TV)
Maia BaranKoran (ép. 17) (TV)
Michel HinderyckxChef Fanron (ép. 18) (TV)
Sophie LandresseTofa (ép. 19) (TV)
Lydia ChertonShufan (ép. 19) (TV)
Géraldine FrippiatShunfan (ép. 19) (TV)
Bruno MullenaertsProtecteur du canon (ép. 23), Mirsa (ép. 25), L'un des frères Fei (ép. 38) (TV)
Marie Van RYanmin (ép. 24) (TV)
Jean-Pierre DenuitRulu (ép. 25) (TV)
Erwin GrünspanSoutou (ép. 31) (TV)
Pascal GruselleOuto (ép. 31) (TV)
Christophe HespelL'un des frères Fei (ép. 38) (TV)
Xavier PercyL'un des frères Fei (ép. 38), Gojun (TV)
Peppino CapotondiShin Tei Jin (ép. 38), Ikaku (ép. 43) (TV)
Elisabeth GuinandShaohei (ép. 37) (TV)
Lionel BourguetVoix additionnelles (TV)
Bruno GeorisVoix additionnelles (TV)
Olivier CuvellierVoix additionnelles (TV)
Pierre BodsonVoix additionnelles (TV)
Alexandre CrépetVoix additionnelles (TV)
Version Lincoln
Patrick BéthuneGenjô Sanzô (DVD)
Alexandre AubrySon Goku (DVD)
Stéphane RonchewskiCho Hakkai (DVD)
Martial Le MinouxSa Gojyô (DVD)
François CrétonKogaiji (DVD)
Magali BarneyYaone, Gyokumen (DVD)
Nathalie BleynieRirin (DVD)
Frantz ConfiacJirogami (DVD)
Brigitte GuedjKanzenon (DVD)
Léa GabrieleShunrei (DVD)
Vincent VioletteRikudo (DVD)
Didier CherbuyKomyo (DVD)
Susan SindbergKoryu (DVD)
Cyrille ArtauxNi (DVD)
Emmanuel GradiDokugakuji (DVD)
Pierre-François PistorioChin Iso (DVD)
Nathalie BienaiméPhan (DVD)
 
» Retour à la fiche
Gensômaden Saiyuki © Kazuya Minekura / Studio Pierrot, TV Tokyo, Dentsu, Enix, Group TAC
Fiche publiée le 25 juillet 2007 - Dernière modification le 12 octobre 2020 - Lue 34675 fois