| François Leccia | Albator, M. Zon (ép. 2 et 3) |
| Jacques Balutin | Alfred, père de Lydia (1ère voix) |
| Catherine Lafond | Emeraldia, Mima, Lydia (ép. 6, 13, 14 et 16) |
| Thierry Bourdon | Johnny |
| Claude Chantal | Nausicaä, Léotar (1ère voix), la déesse dorée (1ère voix), Mima (ép. 2 et 3) |
| Martine Reigner | Lydia |
| Pierre Trabaud | Monsieur Zon, Docteur |
| Francis Lax | Narrateur, le Dr (ép. 17 à 19), M. Zon (ép. 16 et 19) |
| Personnages secondaires et guests |
| Marion Game | Léotar (2ème voix) |
| Marc De Georgi | Père de Nausicaä (1ère voix), Green Ismal, voix additionnelles |
| Eric Legrand | Père de Lydia (2ème voix) |
| Joëlle Fossier | la déesse dorée (2ème voix) |
| Edgar Givry | Zack |
| Jean-Claude Montalban | Reck |
| Gérard Hernandez | Père de Nausicaä (2ème voix), M. Zon (ép. 14, 15, 17 et 18), le Dr (ép. 14 et 15) |
| Roger Carel | Alfred et narrateur (1er épisode) |
| Céline Monsarrat | Mima (1er épisode) |
| Serge Lhorca | M. Zon (1er épisode) |
| René Renot | Le Dr (épisode 16) |
| Luq Hamet | Johnny (épisodes 17 à 19) |
| Bernard Soufflet | Johnny (épisode 20) |
| Georges Atlas | narrateur (épisode 20) |
| Françoise Pavy | Mima (épisodes 21 et 22), Emeraldia (épisode 22) |
| Claude Dasset | narrateur (épisodes 21 et 22) |
| Philippe Dumat | voix additionnelles |
| Jacques Torrens | voix additionnelles |
| | » Retour à la fiche |
