Les Maîtres des Sortilèges

Fiche technique
Nom originalSpellbinder
OrigineAustralie
Année de production1994-95
ProductionAustralian Film Finance Corporation Limited, Film Australia Pty Ltd, Telewizja Polska S.A.
Nombre d'épisodes52 (2 séries de 26 épisodes)
AuteurMark Shirrefs, John Thomson
RéalisationNoel Price
Producteur exécutifKris Noble, Andrzej Stempowski
Effets SpéciauxDave Roberts, Adam Warchol
Direction artistiqueAngus Tattle, Andrzej Bednarski
CostumesJulie Middleton , Maria Wilun
MusiquesIan Davidson
Adaptation françaiseLaurence Salva-Vignes
Diffusions
1ère diffusion hertzienne7 septembre 1996 (France 2 - La planète de Donkey Kong)
Synopsis

1ère série
Paul, un jeune garçon, part en voyage scolaire avec plusieurs copains de classe. Pendant la nuit, pensant faire une blague, il crée une surtension électrique qui provoque une bulle d'énergie étrange, au delà de laquelle semble se dessiner un monde. Pénétrant dans la bulle d'éclairs, Paul se retrouve enfermé dans ce nouveau monde dont il ignore tout et dans lequel il va devoir apprendre à vivre s'il veut espérer regagner un jour sa dimension.
Sur place, il va se faire une amie de Riana, et apprendre l'existence des Maîtres des sortilèges et des lois qui régissent cette dimension. Durant toute sa quête, il va être confronté à Ashka, une femme qui rêve de conquête, et qui sera très intéressée par les origines de Paul et la possibilité d'arriver dans notre monde.

2ème série : "Les Terres du seigneur dragon"
Mek, un jeune scientifique sous les ordres du seigneur dragon, a créé un bateau capable de franchir les dimensions. C'est en arrivant dans notre dimension et à la suite d'un concours de circonstances qu'il va se retrouver en compagnie de Kathy Morgan dans le monde des Maîtres des sortilèges.
Avec l'aide de Ashka et Gryvon, prisonniers, ils vont réussir à s'enfuir et échapper aux Maîtres, et regagnent la dimension du seigneur dragon. Là, tous nos héros vont rencontrer le seigneur, en réalité un jeune enfant de 10 ans, et vivre tous ensemble de nouvelles et fantastiques aventures...

Commentaires

"Les Maîtres des Sortilèges" est en fait une saga composée de deux séries comportant le même titre (mais la seconde porte le sous-titre de "les terres du seigneur dragon".
Si les héros principaux sont différents dans les deux séries (Paul laissant la place à Kathy, Mek et Josh dans la seconde série), on retrouve bien les personnages de la dimension des Maîtres des sortilèges dans les deux, à l'instar de la fourbe Ashka et son apprenti Gryvon.
Cette aventure épique, teintée quelque peu d'héroïc fantasy et de magie d'un autre temps, était assez mouvementée et agréable à suivre. Le tournage s'est étalé en Pologne, en Australie et même en Chine. Les Maîtres des sortilèges a connu un joli succès et a inspiré plusieurs livres, écrits par les auteurs mêmes de la série.

Liste des épisodes
Série 1
01. L'oeil de pierre
02. Riana
03. Le nuage électrique
04. Echec aux maraudeurs
05. Le château
06. Le conseil des Régents
07. Ashka dévoile son plan
08. L'espoir renaît
09. Le village dans les rochers
10. Le premier contact
11. Le duel
12. Le générateur central
13. Le retour
14. Riana découvre Sydney
15. Josie et Ben
16. Le service psychiatrique
17. Le mal du pays
18. Le père de Josie
19. Les retrouvailles
20. Attention danger
21. Katrina et Marna
22. Les billets volés
23. Brian tombe dans le piège
24. Plus seul que jamais
25. Ashka est démasquée
26. Le dénouement final
Série 2 : "les terres du seigneur dragon"
01. Le pays du seigneur dragon (1/2)
02. Le pays du seigneur dragon (2/2)
03. Le tyran qui n'a que dix ans
04. La fuite éperdue
05. Retour dans le présent
06. Les choses se compliquent
07. L'échappée belle
08. L'esprit des eaux
09. Les retrouvailles
10. Que la fête commence
11. Le cristal
12. Les immortels
13. Les apprentis parents
14. L'arrivée des barbares
15. L'évasion
16. Le monde des survivants
17. Une gaffe qui risque de coûter cher
18. La fin des Mollochs
19. Plan d'évasion
20. A la poursuite d'Ashka
21. Kathy voit double
22. L'union fait la force
23. L'alliance
24. L'heure du retour
25. La contre-attaque
26. Le triomphe d'Aya
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Vincent BarazzoniPaul
Sylvie JacobRiana
Aurélia BrunoKatrina
Laurent MorteauGryvon
Thierry MercierCorreon
Blanche RavalecMlle Gibson
Hervé ReyAlex
Magali BarneyJosie
Annabelle RouxKathy
Antoine NouelMek
Natacha GerritsenSun le seigneur dragon
Acteurs & Actrices
Zbych TrofimiukPaul Reynolds
Gosia PiotrowskaRiana
Brian RooneyAlex
Michela NoonanKatrina
Rafal ZwierzGryvon
Heather MitchellAshka
Ryan KwantenJosh Morgan
Lauren HewettKathy Morgan
Anthony WongMek
Léonard FungSun le seigneur dragon
Auteur : Kahlone
Les Maîtres des Sortilèges - image 1 Les Maîtres des Sortilèges - image 2 Les Maîtres des Sortilèges - image 3 Les Maîtres des Sortilèges - image 4 Les Maîtres des Sortilèges - image 5 Les Maîtres des Sortilèges - image 6 Les Maîtres des Sortilèges - image 7 Les Maîtres des Sortilèges - image 8 Les Maîtres des Sortilèges - image 9 Les Maîtres des Sortilèges - image 10 Les Maîtres des Sortilèges - image 11 Les Maîtres des Sortilèges - image 12 Les Maîtres des Sortilèges - image 13


Spellbinder © Mark Shirrefs, John Thomson / Australian Film Finance Corporation Limited, Film Australia Pty Ltd, Telewizja Polska S.A.
Fiche publiée le 04 juillet 2005 - Dernière modification le 06 avril 2017 - Lue 38245 fois