Sonic X

Fiche technique
Nom originalSonic X (ソニックX)
OrigineJapon
Année de production2003 - 2006
ProductionTMS Entertainment
Nombre d'épisodes78
AuteurSonic Team, SEGA
Création des personnagesYûji Uekawa
RéalisationHajime Kamegaki
ProductionTadahito Matsumoto
Producteur exécutifYûji Naka
ScénariiHiro Masaki, Kiyoko Yoshimura, Yoshio Urasawa, Chinatsu Hôjô, Masahiko Shiraishi
Chara-DesignSatoshi Hirayama
Mecha-DesignYasuhiro Moriki
Superv. en chef de l'anim.Keisuke Watanabe (mechas)
Direction artistiqueYukiko Iijima
Direction de l'écritureHiro Masaki
Conception / Rech. DécorsMinoru Ôkôchi
Chef coloristeMika Iwami
Direction photographieAyumu Hatori
MusiquesYoshihiro Ike
Adaptation françaiseMarie Durand-Roberts, Marie-Jo Dolladille, Gérard Salva
Direction de doublageAntoine Nouel
Gén. VF interpreté parClaude Vallois
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne19 novembre 2003 (TF1 - TF! Jeunesse)
1ère diff. Cable/Sat/TNT22 novembre 2003 (Fox Kids)
1ère diff. streaming1er décembre 2019 (Netflix - saisons 1 et 2)
RediffusionsVers 2020 (Amazon Prime Video - saisons 1 et 2)
Editions
Sortie en DVDJuin 2005 (Déclic Images)
Synopsis

En luttant une fois de plus contre son ennemi juré, l'infâme Docteur Robotnik, et dans le but de délivrer ses amis retenus prisonniers, Sonic, le hérisson bleu, crée une distorsion de l'espace et du temps en détruisant la machine à Chaos de son démoniaque adversaire !
Notre héros est ainsi projeté dans une "autre dimension" et atterrit en fait sur Terre. Pris pour un danger en raison de son apparence et de son incroyable vitesse, il est pris en chasse par les brigades de police terriennes.
C'est en les semant qu'il tombe dans la piscine d'une immense propriété et qu'il est secouru par le petit Chris, un jeune garçon qui va l'héberger et le cacher.

Sonic se lie d'amitié avec Chris et ne tarde pas à découvrir que ses amis, Amy, Knuckles et Tails sont eux aussi sur Terre, aspirés dans la distorsion suite à l'explosion... mais nos amis réalisent vite que le docteur Robotnik et ses hordes de robots sont eux aussi sur place !
Sonic va alors mener sur notre planète un nouveau et long combat contre son ennemi de toujours, à la recherche des 7 émeraudes du chaos, dispersées sur Terre et qui seules lui permettront de regagner sa dimension.

Commentaires

Cette série est une nouvelle adaptation des aventures de Sonic the hedgehog. Créé à l'origine à la fin des années 80 par SEGA pour la console de jeux vidéos Mégadrive, Sonic était ambitieusement la réponse de la firme vidéo-ludique au triomphal Mario de leur rival Nintendo.
Le premier jeu Sonic est un immense succès et le petit hérisson supersonique devient l'emblème de Sega à travers le monde. Il aura droit à de nombreuses suites, se voyant adjoints de nouveaux camarades tels Tails ou Knuckles, des clins d’œil à Dragon Ball Z (Sonic peut obtenir dans plusieurs jeux une forme "Super" où sa couleur passe au jaune et sa chevelure devient flamboyante) et c'est tout naturellement que des dessins animés lui sont finalement consacrés.
Nous noterons d'abord, au début des années 1990, les deux séries estampillées Les Aventures de Sonic (série 1 et série 2), suivies de Sonic le rebelle, toutes trois diffusées sur TF1.
Avec Sonic X, produit par les prestigieux studios TMS, une série de belle qualité naît sur la franchise du hérisson bleu. Précisons tout de même que les 26 derniers épisodes ont été produits uniquement pour le marché international et n'ont été diffusés au Japon que sur le net.
Anecdote amusante, depuis : la rivalité Nintendo-Sega appartient au passé puisque ce qu'on croyait impossible à l'époque s'est pourtant réalisé : les jeux Sonic sont développés sur les consoles Nintendo, depuis que Sega a stoppé ses activités comme constructeur de consoles de salon... Créé à l'origine pour "abattre" la mascotte rivale Mario, Sonic finit donc par se jouer sur la même console de jeu en l'an 2000 !


Au sujet du doublage français, il est important de préciser qu'il est l'unique doublage européen à avoir été traduit à partir de la version originale japonaise et il est l'un des rares doublages étrangers de la série à avoir eu cette chance. En effet TF1 a acquis les droits de diffusion de Sonic X plusieurs mois avant la société américaine 4kids qui a obtenu les droits de diffusion de la série pour le public américain et revendu sa version à l'international. 4kids a fait changer les musiques, censuré et supprimé plusieurs scènes tristes ou violentes , réécrit plusieurs dialogues... Le public français a donc pu échapper à cette version dénaturant l'âme de la série animée originale. Le doublage français malgré ses défauts (quelques erreurs de traduction et un casting assez limité) est néanmoins beaucoup plus respectueux de l'esprit de la série et les personnages principaux sont très bien interprétés. C'est à partir de cette série que Sonic et Tails changèrent de voix françaises : Alexandre Gillet devint la nouvelle voix française attitrée du hérisson bleu et Marie-Eugénie Maréchal celle de Tails, succédant ainsi à Olivier Korol et Françoise Blanchard. Olivier Korol put toutefois reprendre le rôle de Sonic à deux reprises des années plus tard dans des films d'animation produits par Disney : Les Mondes de Ralph ainsi que sa suite Ralph 2.0.

Huit ans après la fin de Sonic X, Sonic est revenu dans une cinquième série animée entièrement réalisée en 3D : Sonic Boom.

A noter : Le docteur Robotnik aime à s'entourer de robots délirants... L'un d'entre eux est une parfaite réplique du fameux Mazinger Z, "l'ancêtre" de Goldorak, dans la tête duquel le petit vaisseau du méchant savant s'encastre, comme son modèle original ! Nous l'apercevons le temps d'un épisode.

Liste des épisodes
01. L'arrivée de Sonic
02. Zone 99
03. Robotnik contre-attaque
04. A la recherche de l'émeraude du chaos
05. Duel au sommet
06. Le maître d'école
07. La fête à la maison
08. La guerre des satellites
09. Coquillages et crustacés
10. La belle équipe
11. Le vol de la chauve-souris
12. Échec à Robotnik (Part 1)
13. Échec à Robotnik (Part 2)
14. La chasse au héros
15. Le retour de Robotnik
16. Plongée dans les mers du sud
17. Les griffes du diable
18. La bataille dans la savane
19. Le château hanté
20. Une belle croisière
21. À toute vitesse !
22. Une belle découverte
23. La sixième émeraude
24. Le coureur fou
25. La dernière émeraude
26. Super Sonic est né
27. Le commencement du désastre
28. L'apparition du Chaos
29. La capture d'Amy
30. Robotnik se surpasse
31. Un bon robot
32. Le Chaos Total
33. Le projet Shadow
34. On recherche: Sonic
35. L'évasion de Sonic
36. La menace de l'espace
37. Combat sur l'Arche
38. Le voeu de Maria
39. Les nouveaux arrivants
40. Une affaire juteuse
41. Que la lumière soit...
42. Un beau lapin
43. La révolte des appareils ménagers
44. Mission presque impossible
45. Un concours passionnant
46. Le combat final
47. Le nombril du monde
48. Le continent disparu
49. Un coup de froid
50. Un triste matin
51. Le voyage de Chris
52. Souvenirs, souvenirs
53. La messagère de l'espace
54. L'envol du Typhon
55. La planète aride
56. Robotnik part en guerre
57. Combat au palais de glace
58. Piège dans la jungle
59. Un détective dans l'espace
60. Le retour de Shadow
61. Le vaisseau du mal
62. Le souterrain secret
63. La base des Métarex
64. Sonic contre Shadow
65. Fête à bord du Typhon
66. Situation critique
67. Le piège noir
68. Le rêve de Molly
69. La planète Marmolim
70. Le tourbillon fatal
71. Un coup de main incroyable
72. Qui sont les Métarex ?
73. Qu'arrive-t-il à Shadow ?
74. La planète perdue
75. Le jour des plantations
76. Inquiétudes pour Sonic
77. Cosmo à l'oeuvre
78. La renaissance des planètes
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Alexandre GilletSonic
Naiké Fauveau-MellerinAmy, Danny, Tikal, Maria, Vanilla
Hervé GrullChris
Marc BretonnièreDocteur Robotnik, le président
Marie-Eugénie MaréchalTails
Sébastien DesjoursKnuckles, Bokkun
Marie Millet GiraudonCream, Topaze
Yann Le MadicEdward
Marie LenoirElla, Rouge, Scarlet Garcia
Antoine NouelChuck, Mr Stewart, Sam Speed, Dark Oak...
Benoit Du PacShadow the hedgehog
Blanche RavalecMolly
Auteur : Kahlone
Modifs/Ajouts : Xanatos
Sonic X - image 1 Sonic X - image 2 Sonic X - image 3 Sonic X - image 4 Sonic X - image 5 Sonic X - image 6 Sonic X - image 7 Sonic X - image 8 Sonic X - image 9 Sonic X - image 10 Sonic X - image 11 Sonic X - image 12 Sonic X - image 13 Sonic X - image 14 Sonic X - image 15


Sonic X © Sonic Team, SEGA / TMS Entertainment
Fiche publiée le 14 mars 2005 - Dernière modification le 14 janvier 2023 - Lue 99033 fois