Sacrée Génération  ou Sacrée Famille

Fiche technique
Nom originalFamily Ties
Les liens de la famille
OrigineEtats Unis
Année de production1982
ProductionNBC
Nombre d'épisodes180
AuteurGary David Goldberg
RéalisationDebbie Allen, Kent Bateman, Dick Martin, Andrew McCullough
ProductionGary David Goldberg
ScénariiGary David Goldberg, Lloyd Garver, Wendy Aaron, Stephen Curwick, Bruce David, Peter Schneider, Michael J. Weithorn, Douglas Wyman
MusiquesJeff Barry, Dominic Messinger, J.A.C. Redford, Rick Rhodes, Tom Scott
Diffusions
1ère diffusion hertzienne20 septembre 1987 (La Cinq)
Rediffusions11 Mai 1992 puis janvier 1993 puis 1994 (TF1 - Club Dorothée)
2000 (TMC)
Synopsis

Une série, deux générations. D'un côté, les parents qui ont connu les années hypies et de l'autre, les enfants des années 80 qui vivent dans l'ère paisible et conservatrice du président Reagan.

L'histoire se déroule dans la ville de Colombus (dans l'Ohio) chez une famille de classe moyenne: les parents se nomment Elyse et Steven Keaton, ils sont très libéraux et ont de grands idéaux bien qu'ils soient solidement ancrés dans la vie professionnelle (elle est architecte, il est directeur d'une chaîne de télé). Mais leurs enfants sont bien différents. A 17 ans, Alex est "Mr Conservateur", habituellement habillé d'un costume et d'une cravate. Lisa, 15 ans, est plutôt le style "jeans basket" et elle aime courir les garçons. Quant à la petite Jennifer, 9 ans, c'est une enfant qui n'est pas franchement pressée de grandir. Tous ensemble, les personnages forment une famille affectueuse, bien que les enfants ne comprennent pas pourquoi leurs parents adorent les disques de Bob Dylan...
Parmi les autres personnages, il y a Skippy, le meilleur ami d'Alex.

Pendant la saison 1984-1985, Elyse donne naissance au bébé Andrew, et à l'automne, Alex le "super étudiant", entre dans l'université de Leland, épousant ainsi, les vertus des sciences économiques chères à l'administration Reagan. Là bas, il s'engage sérieusement avec une autre étudiante, Ellen Reed, tandis que sa sœur Mallory fleurte avec un aspirant sculpteur appelé Nick Moore. Puis, Mallory intègre l'université junior de Grant, en vue de faire plus ou moins carrière dans mode. En 1987, un autre amour entre dans la vie d'Alex en la personne de Lauren Miller (interprétée par Courtney Cox, future Monica de "Friends"), étudiante en Psychologie.

Commentaires

La série a été diffusée aux États-Unis sur la plus grande chaine privée, NBC, de septembre 1982 à septembre 1989. Elle permettra de faire connaître un futur grand comédien, Michael J. Fox. Mais l'acteur, aspirant à faire du cinéma, et les producteurs n'imaginant pas la série sans lui, la série se terminera prématurément. Malgré son immense succès, aucune suite sous forme de téléfilms (très à la mode en ce moment aux États-Unis) n'a été faite, le producteur/ créateur Gary David Goldberg s'y étant opposé.

Malgré sa parodie continuelle des valeurs de l'ère Reagan, "Family Ties" a abordé quelques sujets sensibles dans des épisodes peu communs. L'épisode qui est peut-être le plus célèbre est "mon nom est Alex," dans lequel Alex, qui est sur scène, montre son professionnalisme bien qu'il soit intérieurement rongé par sa peine et désorienté par la mort soudaine d'un jeune ami dans un accident de voiture. Pendant la saison 1988-1989, les Keatons sont confronté au racisme quand une famille noire entre dans leur voisinage, et font face à une crise interne alors que Steven est victime d'une crise cardiaque et doit subir une opération chirurgicale. Dans le dernier épisode, la famille se sépare inévitablement, car Alex, qui obtenu son diplôme, part de la maison pour aller travailler dans une grande entreprise de courtage de Wall Street.

En France, les premiers épisodes sont diffusés sur la 5, puis TF1 prendra le relais en changeant le titre. Pourtant, alors que la sitcom était la plus fameuse du début des années 80 aux États-Unis (plus encore qu'Arnold & Willy), elle est passée complètement inaperçue chez nous...
Notes : - en V.F. Steven est devenu Stéphane et Mallory est devenue...Lisa !
- La série engendra plusieurs clones, le plus célèbre étant "Quoi de neuf docteur".
- Le président Reagan avait déclaré à l'époque que "Family Ties" était sa série préférée!

Doublage
Voix françaises :
Luq HametAlex Keaton
Céline MonsarratElyse Keaton
Jean-Luc KayserStéphane (Steven en VO) Keaton
Valérie SiclayLisa (Mallory en VO) Keaton
Martine ReignerJennifer Keaton (voix 1)
Alexandra GarijoJennifer Keaton (voix 2)
Jérôme BerthoudIrwin "Skippy" Handleman
Sophie GormezanoEllen Reed
Acteurs & Actrices
Michael J. FoxAlex Keaton
Meredith BaxterElyse Keaton
Michael GrossStéphane (Steven en VO) Keaton
Justine BatemanLisa (Mallory en VO) Keaton
Tina YothersJennifer Keaton
Brian BonsallAndrew Keaton
Marc PriceIrwin "Skippy" Handleman
Tracy PollanEllen Reed
Scott ValentineNick Moore
Courteney CoxLauren Miller
Auteur : Arachnée
Doublage : Arachnée
Sacrée Génération - image 1 Sacrée Génération - image 2 Sacrée Génération - image 3 Sacrée Génération - image 4 Sacrée Génération - image 5 Sacrée Génération - image 6 Sacrée Génération - image 7 Sacrée Génération - image 8 Sacrée Génération - image 9 Sacrée Génération - image 10


Family Ties © Gary David Goldberg / NBC
Fiche publiée le 14 février 2005 - Dernière modification le 20 avril 2015 - Lue 25410 fois