Fiche technique
| Nom original | Alienators: Evolution Continues |
| Origine | Etats Unis, France |
| Année de production | 2001 |
| Production | Métropole Production, Studios Tex |
| Nombre d'épisodes | 26 |
| Auteur | Louis Gassin |
| Création des personnages | Sung Hwan (Steven) Choi |
| Réalisation | Pascal Gaugry |
| Production | Michael Ryan, Kaaren Lee Brown |
| Producteur exécutif | Andy Heyward, Michael Maliani |
| Supervision | Will Meugniot |
| Scénarii | Michel Trouillet, Dick Grunert |
| Direction des storyboards | Christophe Huthwohl, Bernard Le Gall, Ruben Martinez, Tom Morgan |
| Story-boards | Michael Bataille, Karim Bayadh, Paul Bénéteau, Fabien Brandily, Bruno Bligoux, Hamid Boussouf, Laurent Bru, Chloé Cruchaudet, Philippe Deschaux-Beaume, Miguel Gaban, Santiago Gaban, Sylvain Girault, Alain Le Dong, Bernard Le Gall, Angel Marcano, Roberto Marcano, José Luis Marco Gracia, Jean Millou, Adeline Monin Pitschon, Régis Parenteau, Matthieu Pitschon, Gwénaëlle Deredec-Sasaki, Philippe Saunier, Olivier Schramm, Olivier Thulliez |
| Chara-Design | Francis Buchet, Florence Desmarets, Sylvain Fournier, Noëlle Geoffroy, Eric Gosselet, Vincent Martin, Nathalie Minard, Anne Pellerin, Arnaud Roger, Hervé Vautier, Sylvianne Bloise, Florence Pons, Jessica Laine Proctor, Nathalie Rigaux |
| Design | Alban Lelièvre, Vincent Misser, Lusse Perret, Jean-Mathias Xavier |
| Direction de l'animation | Serge Cicérone |
| Décors | Pierre Houix, Eric Loussaut, Régis Maillet, Philippe Ogaki, Jean-Charles Ripoll, Alexis Barroso, Stéphane Brillon, David Dany, Thomas Dorval, Sylvie Gargoulaud, Christine Lips |
| Layout | Sylvie Barat, Claude Bony, José-Louis De Ransart, Sylvain Dumont, Didier Gourdin, Bertrand Helie, Fabrice Merchier, Catherine Odet, Denis Ternissien, William Renaud |
| Musiques | L.A. Piccirillo, Jean-Michel Guirao |
| Direction de doublage | Eric Peter |
| | » Retour à la fiche |
|
