Fiche technique
| Nom original | Mori no tonto tachi (森のトントたち) |
| Les lutins de la forêt |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1984 |
| Production | Zuiyô Eizô, Fuji TV |
| Nombre d'épisodes | 23 |
| Auteur | Yoshiaki Yoshida |
| Réalisation | Masakazu Higuchi |
| Scénarii | Yoshiaki Yoshida, Megumi Sugihara, Ryôko Takagi |
| Story-boards | Masakazu Higuchi, Norio Yazawa, Osamu Inoue, Yoshimi Tsuda, Tomomasa Yamazaki |
| Planning | Shigehito Takahashi |
| Chara-Design | Susumu Shiraume |
| Direction de l'animation | Kyôji Katô, Eiji Fukuyama, Shinnosuke Kon, Yoshimi Tsuda |
| Direction artistique | Akira Furutani |
| Chef coloriste | Shizuko Nishimaki |
| Musiques | Takeo Watanabe |
| Gén. VF interpreté par | Claude Lombard |
Synopsis
Dans un village perdu au nord de l'Europe, vivent les Tontons, des gnomes qui construisent des jouets pour le père Noël. Une fois par an, celui-ci part dans le ciel pour apporter aux enfants sages les cadeaux qu'ils ont mérité. La vie au jour le jour de ces gnomes est vue à travers les yeux d'Elisa, la fille de Basile, le majordome du père Noël.
Commentaires
Notons qu'au moment de la diffusion le générique du dessin animé n'était qu'en version instrumentale, la version chantée n'ayant pas encore été enregistrée.
Liste des épisodes
01. Les tontons de la forêt
02. L'arbre de vie
03. Les collines du vent
04. Une mélodie pour Noël
05. Le grand-père d'Élisa
06. Jeux d'hiver
07. Les statues de neige
08. L'ocarina
09. La forêt de l'arc-en-ciel
10. Le cadeau de Jeannot
11. Une fâcheuse aventure
12. Le traîneau du Père-Noël
|
13. La nuit des flambeaux
14. Danger dans la forêt
15. Les empruntes mystérieuses
16. Bas les masques
17. Le coffret aux secrets
18. Un château au paradis
19. Mission de sauvetage
20. Une bonne nouvelle
21. La roue du vieux moulin
22. Le lac des cygnes
23. Jardins fleuris
|
Doublage
Voix françaises :
|
|
