Emilie

Fiche technique
Nom originalEmilie
OrigineRoyaume Uni, France
Année de production1979
ProductionKid Cartoons
Nombre d'épisodes49 x 5 minutes
Auteur BDDomitille de Pressensé
RéalisationRaymond Burlet
ProductionJacques Vercruyssen
ScénariiDomitille de Pressensé
Direction techniqueJean Janssens
AnimationGeneviève Antoine, Jean-Claude Deridder, Jacques Iaton, Nadine Kalaitzic, Patrick Theunen
MusiquesPhilippe Noël
Gén. VF interpreté parNathalie (nom de scène)
Diffusions
1ère diffusion hertzienne1979 (Antenne 2 - Récré A2)
Rediffusions10 nov. 1980 (Antenne 2 - Récré A2)
Synopsis

Emilie est une petite fille toute de rouge vêtue (robe, bonnet et soulier !). Elle a un petit hérisson, Arthur, qui partage ses aventures. Elle a 2 cousins : le grand Alexandre (en vert avec les disques anti-usure sur le genoux !) et Nicolas (short rouge & pull vert) qui lui aime se chamailler ! La petite Cloé (en bleue), Grégory son ami anglais, sa petite sœur Elise, son grand frère Stéphane (salopette bleue) et ses amis Guillaume (salopette jaune) et Sidonie (bouclettes) sont complices de ses petits drames !

Ainsi les aventures d'Emilie sont une succession d'évènements où tantôt elle apprendra à surpasser ses angoisses (peur du noir, pipi au lit, hôpital), tantôt à gérer ses relations (jalousie avec sa sœur, caprices en tout genre) mais également à jouer et à se divertir (partie de cache-cache, aller au cirque). Autant d'expériences passionnantes qui l'aideront à grandir !

Commentaires

L'auteur d'Emilie est un français spécialisé depuis longtemps dans les œuvres pour enfants (on lui doit également la série TV Naftaline). Il y va de quelques conseils appropriés en faisant intervenir dans ses œuvres, un adulte (souvent la maman) pour démontrer aux enfants que leurs préoccupations sont dans l'ordre des choses, afin que les jeunes lecteurs (et ici téléspectateurs) puissent tirer profit de l'expérience de ses personnages comme Emilie.

Emilie est donc un dessin animé adapté par un studio anglais d'un livre pour enfants dont les illustrations naïves mais expressives s'adressent à un très jeune public (4-7 ans). Des textes courts à gros caractères décrivent avec justesse, des réalités intégrées au vécu de l'enfant grâce à des personnages attachants. Ces bouquins rouges (que vous avez peut être encore dans votre grenier!) ont été édités chez G.P (1978) puis réédités dans la collection Or et Bleue (1985-1987), dans la collection Rouge et Or (1989-1992) et enfin aux éditions Pocket Jeunesse collection Pocket Junior (1994-1999).

Il existe également un livre disque d'après les émissions télévisées d'Antenne 2 avec entre autre la fabuleuse voix de Jackie Berger, une comédienne qui a fait l'une des plus belles carrières dans le doublage des dessins animés. Un souvenir à garder précieusement dans votre mémoire puisque qu'aucune VHS n'existe, ni aucun DVD...

Liste des épisodes
01. Emilie et ses cousins
02. Emilie et la souris à moustache
03. La mauvaise humeur
04. Emilie et Arthur
05. Emilie et la dent de Stéphane
06. Emilie n’a pas sommeil
07. Emilie et Grégory le petit anglais
08. Emilie perd son chemin
09. La maison des cousins d’Emilie
10. Emilie et le défilé
11. Emilie et le bateau de Stéphane
12. Emilie et le petit lapin
13. Emilie se déguise
14. Emilie et la baignade
15. Emilie et la petite Chloé
16. Emilie et la surprise d’Alexandre
17. Emilie et le chien perdu
18. Emilie joue à qui cherche trouve
19. Emilie et le cerf-volant
20. Emilie et la tortue
21. Emilie va à la pêche
22. Emilie joue aux métiers
23. Emilie et la course aux escargots
24. Emilie et le chaton
25. Emilie s’ennuie
26. L’anniversaire d’Emilie
27. Emilie joue à la maîtresse
28. Emilie infirmière
29. Emilie et la marre aux grenouilles
30. Emilie et l’oie perdu
31. Emilie et le printemps
32. Emilie et les ballons
33. Emilie et le carnaval
34. Emilie est malade
35. Emilie et le cadeau de Stéphane
36. Emilie et tous les autres
37. Emilie à la campagne
38. Emilie et les œufs de Pâques
39. Emilie et les chasseurs
40. Emilie et le bouton doré
41. Emilie joue au jardin avec ses cousins
42. Emilie au cirque
43. Le parapluie d’Emilie
44. Emilie a le hoquet
45. Emilie et les pigeons voyageur
46. Emilie et l’anniversaire de maman
47. Emilie apprivoise un écureuil
48. Emilie et la cabane en bois
49. Emilie et Sidoni
Doublage
Voix françaises :
Jackie BergerNicolas
Carine François
Jules-Henri Marchant
Auteur : Homme de Verre
Listings : Lolo le Suedois
Emilie - image 1 Emilie - image 2 Emilie - image 3 Emilie - image 4 Emilie - image 5 Emilie - image 6 Emilie - image 7 Emilie - image 8 Emilie - image 9 Emilie - image 10 Emilie - image 11


Emily © Domitille de Pressensé
Fiche publiée le 17 décembre 2003 - Dernière modification le 18 avril 2015 - Lue 72317 fois