Fiche technique
| Nom original | S.O.S Polluards |
| Origine | France, Canada |
| Année de production | 1989 |
| Production | CINAR, Ciné-Groupe, Antenne 2, France Animation, The Potterton Studios |
| Animation | Optifex, Pacific Rim Animation Prod |
| Nombre d'épisodes | 52 |
| Auteur | Pierre Colin-Thibert (dit Colin Thibert), Gerald Potterton |
| Réalisation | Gerald Potterton |
| Production | Ronald A. Weinberg, Lila Cazès, Christine Larocque |
| Producteur exécutif | Micheline Charest, Jean Cazès |
| Scénarii | Rick Jones, Mike Short |
| Story-boards | Michel Breton, Gerry Capelle, Elaine Gasco, Tapani Knuutila, Marc Larmigny, Gerald Potterton, James Hiltz |
| Production délégué | Jean Cazès, Micheline Charest |
| Animation | James "Jim" Appleton, Hélène Beau, Rémy Husson, Philippe Angelés, Annie DiDonna, Dominique Etchecopar, Jacques Exertier, Arnold Gransac, William Lang, Jean-Noël Manthe, Franck Marchand, Florence Manceau, Stéphane Piera, Stéphane Portal, Sandrine Sekulak, Frédéric Raducanou, Valérie Schaefer, Jan Van Rijsselberge, Isabelle Landman, Marc Robinet, Ken Stephenson, Mieke Vermaerke, Geert Vergauwve, Jacques Ledivenah, Patricia Vandervoode, Jean-Christophe Roger |
| Chara-Design | Zlatko Grgic, Elaine Gasco, André Barbe, Michel Breton, Bernie Denk, Tapani Knuutila, Daniel Maja, Dominique Monféry, Gerald Potterton, Joseph Van Lamsweerde |
| Direction de l'animation | Alain Sion |
| Direction artistique | Alain Sion, Joseph Van Lamsweerde |
| Décors | Jean-Paul Fernandez, Olivier Adam, Geneviève Chassaing, Pierre-Yves Herselin, Michel Breton |
| Layout | Jean-Baptiste Cuvelier, Paul Bénéteau, Gerry Capelle, Didier Degand, Didier Cassegrain, Elaine Gasco, James Hiltz, Tapani Knuutila, Elisabeth May, François Perreault, Isabelle Piet, Olivier Poirette, Mizuho Sato, Philippe Saunier, Jean-Christophe Herbeth, Jean-César Suchorski |
| Musiques | Judy Henderson |
| Adaptation française | Karin Ventura, Philippe Videcoq, Claudio Ventura, Joël Savdié, Michel Trouillet |
| Direction de doublage | Claudio Ventura |
| | » Retour à la fiche |
|
