Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
| Pierre-François Pistorio | Diabolik |
| Blanche Ravalec | Eva Kant |
| Bernard Woringer | Dane |
| Marc Bretonnière | Narrateur, Wolf, Coren |
| Thierry Buisson | Inspecteur Ginko |
| Albert Augier | Directeur Graffam |
| Clara Borras | Micky McKenzie |
| Sylvie Ferrari | Naomi |
| Patrick Osmond | Banderas |
| François Leccia | Daggett, Andre, voix additionnelles |
| Marie-Christine 'Maïk' Darah | Ranavalona |
| Thierry Mercier | Leonov |
| Jean-Luc Kayser | Stone |
| Bernard Bollet | Eric, directeur de la prison (#7) |
| Bernard Tiphaine | Ivan Fedorski (#2), brigadier (#32) |
| Jean-François Kopf | Commandant du sous-marin (#2), Dr Freundlich (#15) |
| Michel Leroyer | Li Ming Wa (#3), King (#7) |
| Ninou Fratellini | Janice Keegan (#5) |
| Annabelle Roux | Rosamund (#5) |
| Antoine Nouel | Philip Delmore (#6), Masumi (#13) |
| Donald Reignoux | Diabolik jeune (#7) |
| Paolo Domingo | Dane jeune (#7) |
| Brigitte Virtudes | Cynthia (#9) |
| Lionel Tua | Nicky (#9) |
| Laurent Morteau | Hernan (#10) |
| Alain Flick | Commentateur sportif (#10) |
| José Luccioni | Danton McKenzie (#12) |
| Emmanuel Karsen | Oscar (#12), Kubo (#13) |
| Joël Martineau | Takashi (#13) |
| Luc Boulad | Dr Richard Torey (#14) |
| Guillaume Lebon | Taga (#14) |
| Philippe Dumond | Efraim (#16) |
| Francois Pacôme | James Packard (#16) |
| Jean-Philippe Puymartin | Jeremy (#17) |
| Antoine Tomé | Carlos (#17) |
| Michel Ruhl | Van Alder (#18) |
| Mathieu Buscatto | Van Der Graff (#32), Damnitch |
| Constantin Pappas | Karl (#32) |
| Philippe Ariotti | Dr Benjamin Horr (#33) |
| | » Retour à la fiche |
|
