Tokimeki Tonight

Ranze Etô est une adolescente de 15 ans en apparence très ordinaire. Et pourtant, ordinaire, elle ne l’est pas ! En effet, elle est la fille d’un vampire et d’une femme loup-garou ! Jusqu’à présents ses pouvoirs étaient restés en sommeil mais ils finissent par se manifester si bien que ses parents s’inquiètent pour leur fille car son secret ne doit pas être révélé aux humains. La particularité de Ranze est de pouvoir se transformer en tout ce qu’elle mord, que ce soit des objets ou des gens ! Il lui suffit ensuite d’éternuer pour revenir à sa forme normale. Seul son petit frère Rinze est capable de la repérer lorsqu’elle est transformée.
Au collège, Ranze doit faire particulièrement faire attention à ses pouvoirs pour ne pas éveiller les soupçons de ses camarades. Comme si cela ne suffisait pas, elle doit cacher à ses parents le fait qu’elle est amoureuse d’un garçon de son collège, Shun Makabe, car une loi de l’autre monde (le Meikai) interdit le mariage entre l’un de ses habitants et un Terrien. Ce n’est pas cela qui embête le plus Ranze mais le fait qu'une camarade de classe, Yôkô Kamiya, la riche fille d’un chef yakuza, est bien décidée à lui mettre des bâtons dans les roues car elle est aussi s’est entichée de Shun !

Plus tard dans la série est introduit le personnage d’Aron, le prince de l’autre monde, héritier de la couronne depuis la disparition de son frère aîné (kidnappé avant la naissance d’Aron). Le jeune prince tombe bien vite amoureux de Ranze, mais celle-ci n’éprouve pas de sentiments pour lui, au grand dam de ses parents qui la verraient bien devenir princesse ! Les parents de Ranze reçoivent dans le même temps une grande mission : retrouver le frère aîné d’Aron, qui vivrait dans le monde des humains depuis son enlèvement. Pour le retrouver, il faut chercher un jeune homme qui aurait une marque de naissance en forme d’étoile sur son bras gauche. Il faudra attendre la fin de la série pour découvrir qui il est...

Mélange de romance et de comédie, Tokimeki Tonight est une série qui avait bien des atouts pour être diffusée en France à l’époque du Club Dorothée et de Youpi l’école est finie mais hélas elle n'arrivera jamais jusqu'à nous. Cette série, qui avait la particularité d’être la première adaptation d'un manga produite par le studio Group TAC (Ninja Boy, Théo ou la batte de la victoire, une vie nouvelle...), est adaptée de l’œuvre éponyme de Koi Ikeno (30 tomes parus de 1982 à 1994 – seuls les 16 premiers sont consacrés à Ranze, les suivants mettent en scène d’autres héroïnes). Jamais publié en France, ce manga est pourtant un best-seller au Japon qui s’est vendu à environ 26 millions d’exemplaires. Plusieurs mangas dérivés ont été édités : Tokimeki Midnight de 2002 à 2009 (9 tomes), qui reprend l’histoire originelle mais en changeant la destinée des personnages (par exemple, dans cette version, Ranze est une jeune fille ordinaire) et Tokimeki Tonight: Sore kara (publié depuis 2021 il compte pour l'instant 5 tomes), une suite dans laquelle Ranze est à présent âgée d’une quarantaine d’années.

L’anime s’étant arrêté bien avant la conclusion de l’arc du manga dédié à Ranze, il a dû prendre beaucoup libertés avec celui-ci, inventant une nouvelle fin (ouverte) très différente de celle qu’aura le manga.
A propos de l’anime, il faut noter que son animation est correcte pour l’époque, sans plus. Son principal charme réside plutôt dans le comique de situation, notamment avec l’entourage familial de Ranze qui est particulièrement atypique contrairement au triangle amoureux qu’on a souvent vu à cette époque avec la méchante de service et le beau garçon un peu froid. Cela n'empêche pas certains épisodes d'être hilarants. Le côté romantique est plus développé vers la fin de la série, de même que l’intrigue autour de l’autre monde. Hélas la fin prématurée de l’anime fait que ces aspects n’auront pas été aussi développés que l’on aurait souhaité. Pour autant, Tokimeki Tonight reste un anime sympathique qui aurait mérité d’être diffusé chez nous.
Tokimeki Tonight est certes inédit en France mais pas en Italie où il a obtenu un certain succès sous le titre de Ransie la strega. Le manga a lui aussi été publié chez nos amis transalpins.

A noter qu’il existe 2 OAV en plus de la série mais ce sont juste des compilations d’épisodes (la première reprend les premiers jours d’école de Ranze et sa rencontre avec Shun et Yôkô tandis que la seconde se focalise sur les derniers épisodes de la série et certains révélations sur les liens entre Shun et l’autre monde). A noter que le nom complet de l'héroïne prononcé à la japonaise (nom suivi du prénom), Etô Ranze, est un jeu de mots avec le mot français "étranger".
Un autre manga de Koi Ikeno sera adapté en anime, dans les années 90 cette fois, Nurse Angel Ririka (une série de magical girl). Cet anime est également inédit en France.