Les Malheurs de Sophie

Fiche technique
Nom originalLes Malheurs de Sophie
OrigineFrance
Année de production1997
ProductionAlya Productions, Canal J, France 3, Media Lab, Story
AnimationStudio SEK
Nombre d'épisodes26
AuteurBernard Deyriès
RéalisationBernard Deyriès
ProductionLaurence Bachman, Guy Delcourt
ScénariiBernard Deyriès, Yves Coulon, Brigitte Aymard, ...
Story-boardsBernard Deyriès, Christian Choquet, Marc Crevisy, Grégory Panaccione, Rémy Brenot, Laurence Framarzi, Philippe De La Fuente
Effets SpéciauxMalica Benjemia, Eric Bordier, Sophie Mitchell
Direction de l'animationFrédéric Richez, Hervé Faure
DécorsCécile Lancelot-Mauduit, Jérôme Fournier, Stéphane Andreae, ...
Direction de doublageDaniel Gall
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne21 décembre 1998 (France 3 - Les Minikeums)
RediffusionsSeptembre 1999, juillet & décembre 2000, juill. 2001 (France 3 - Les Minikeums)
Juin 2002 et juin 2003 (France 3 - TO3)
Canal J
TiJi
Editions
Sortie en VHS19 octobre 1999 (Citel)
Sortie en DVD1er octobre 2002 (Citel)
Synopsis

Sophie de Réan est une petite fille qui n’est jamais à court d’idées dès qu’il s’agit de faire des bêtises (thé au trèfles et à l’eau de chien, coiffure de poupée brûlée...). C’est pourquoi elle doit souvent mentir à sa mère pour les cacher. Et bien que Madame de Réan veille, Sophie incite ses amies, Madeleine et Camille à faire les quatre cents coups. Tout va bien jusqu’au jour où notre petite héroïne perd ses parents et se retrouve entre les mains de sa terrible belle-mère, Madame Fichini, qui elle, n’est pas aussi calme que pouvait l’être Madame de Réan face aux bêtises de sa fille...

Commentaires

Depuis près d’un demi-siècle, des générations de jeunes lecteurs dévorent les best-sellers de la Comtesse de Ségur. Retrouvez maintenant en animation la petite Sophie et tous ses amis dans un étonnant florilège d'aventures rocambolesques, pleines d’humour et d’émotions...

Liste des épisodes
01. Les fruits confits
02. Le thé
03. La boîte à ouvrages
04. L'enterrement de la poupée
05. L'âne
06. Sophie et les animaux
07. Le départ
08. La tempête
09. La Louisiane
10. La marâtre
11. Retour en France
12. Les fleurs
13. Les poires volées
14. Le sirop volé
15. Le cabinet de pénitence
16. Un hiver à paris
17. Le rouge-gorge
18. Les pauvres femmes
19. Perdues dans la forêt
20. Les cousins
21. L'arbre creux
22. Les îles
23. Le retour de Paul
24. Les lampions
25. Les fantômes
26. Les mariages
Doublage
Voix françaises (Studio Dovidis) :
Julie LegoutSophie de Réan
Céline MonsarratMadame de Réan
Daniel GallMonsieur de Réan
Monique ThierryMadame Fichini
Claire GuyotMadame d'Aubert
Mélanie LaurentMadeleine de Fleurville
Kelly MarotMarguerite de Rosebourg
Gwénaël SommierPaul d'Aubert
Anne JolivetMadame de Fleurville
Rafaèle MoutierMadame de Rosebourg
Régis ReuilhacCommandant de Rosebourg
Jean-Claude RobbeMonsieur de Rugès
Sylvie FeitLéon de Rugès, Mina (une domestique)
Donald ReignouxJean de Rugès
Valérie SiclayLucie (une domestique)
Malvina GermainElisa (une domestique)
Auteur : Shunrei
Doublage : Arachnée
Sources :
http://www.france.diplomatie.fr
http://nagumo84.free.fr/capsule-inc/deyries.htm
DVD "Les Malheurs de Sophie" n°1 à n°3
Les Malheurs de Sophie - image 1 Les Malheurs de Sophie - image 2 Les Malheurs de Sophie - image 3 Les Malheurs de Sophie - image 4 Les Malheurs de Sophie - image 5 Les Malheurs de Sophie - image 6 Les Malheurs de Sophie - image 7 Les Malheurs de Sophie - image 8 Les Malheurs de Sophie - image 9 Les Malheurs de Sophie - image 10 Les Malheurs de Sophie - image 11


Les Malheurs de Sophie © Bernard Deyriès / Alya Productions, Canal J, France 3, Media Lab, Story
Fiche publiée le 03 octobre 2003 - Dernière modification le 03 décembre 2015 - Lue 129958 fois