Rox et Rouky 2

Fiche technique
Nom originalThe Fox and the Hound 2
OrigineEtats Unis
Année de production2006
ProductionWalt Disney, DisneyToon Studios
AnimationToon City, Walt Disney Animation Australia
Durée69 minutes
Auteur "historique"Daniel P. Mannix
RéalisationJim Kammerud
ProductionFerrell Barron
ScénariiRich Burns, Roger S.H. Schulman
Direction techniqueCharlie Luce
Chara-DesignPedro Daniel García, Greg Guler, Robert Sledge
Direction artistiqueFred Warter
CouleursDorothea Schoentag
MontageMark Solomon (supervision), Jennifer Dolce, Ron Price
MusiquesJoel McNeely
Adaptation françaiseHouria Lamhene-Belhadji
Direction de doublageValérie Siclay
Direction des chansonsGeorges Costa
ChansonsPascal Lafarge Soliste 1, Marielle Hervé Soliste 2
Diffusions
1ère diffusion francophone29 décembre 2008 au 29 décembre 2010 (TMC)
Rediffusions26 octobre 2011 au 3 octobre 2012 (Canal+ Family)
15 février 2013 au 13 avril 2018 (6ter)
25 février 2014 au 8 octobre 2017 (Disney Channel)
Editions
Sortie en DVD4 avril 2007 (Walt Disney)
Synopsis

Rox et Rouky sont les meilleurs amis du monde, en dépit des rapports tendus entre leurs propriétaires respectifs, la Veuve Tartine et Amos Slade. Rouky est très malheureux de ne pouvoir satisfaire les ambitions de son maître, qui veut en faire un grand chien de chasse. Pour le consoler, Rox l'accompagne à une foire qui se déroule en ville. Sur place, un heureux hasard fait connaître Rouky à une bande de chiens chanteurs, dirigé par Cash. Le jeune chiot se découvre en effet un talent pour le chant et est alors engagé par la troupe !

D'abord heureux du sort de son ami, Rox finit par se sentir abandonné. C'est alors que Dixie, ancienne membre de la troupe et chassée par Cash, se rapproche du renardeau...

Commentaires

Ce film est sorti directement en vidéo 25 ans après Rox et Rouky, premier du nom. Comme c'est souvent le cas avec ce type de production, cette "suite" est en réalité ce qu'on appelle un "midquel", c'est à dire que son intrigue se déroule "au milieu" de celle du précédent film. Nous retrouvons ainsi nos deux héros encore tout jeunes (là où la seconde moitié du premier film les montrait à l'âge adulte).

Ce deuxième opus a reçu un accueil très mitigé, le ton étant certes assez différent de celui du premier film, y compris dans les couleurs utilisées, malgré une animation de bonne facture. Des libertés ont également été prises dans la personnalité des anciens personnages et ceux-ci se font un peu voler la vedette par les nouveaux.

Notons qu'en VO, plusieurs noms célèbres sont présents au casting, notamment la chanteuse de country Reba McEntire, qui interprète Dixie, et Patrick Swayze, qui se charge des dialogues de Cash (ses parties chantées étant assurées par Joshua Gracin). Aussi, ce film sera le dernier (en se basant sur l'ordre des sorties américaines) à utiliser le logo Disney avec le château sur fond bleu, qui fut utilisé pendant 21 ans.

Doublage
Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :
Gwenvin SommierRox
Lewis WeillRouky
Claire BouanichRouky (chant)
Emmanuel JacomyCash
Olivier ConstantinCash (chant)
Annie MilonDixie
Mimi FelixineDixie (chant)
Evelyne GrandjeanMamie Rose
Georges CostaWaylon
Michel CostaFloyd
Guillaume LebonLyle
Jean-François KopfBickerstaff
Michel ModoAmos Slade
Jean-Claude DondaChef
Claude ChantalVeuve Tartine
Laurence BadieZelda
Camille TimmermanOlivia Farmer
 
» Cast étendu
Auteur : Chernabog
Rox et Rouky 2 - image 1 Rox et Rouky 2 - image 2 Rox et Rouky 2 - image 3 Rox et Rouky 2 - image 4 Rox et Rouky 2 - image 5 Rox et Rouky 2 - image 6 Rox et Rouky 2 - image 7 Rox et Rouky 2 - image 8 Rox et Rouky 2 - image 9 Rox et Rouky 2 - image 10 Rox et Rouky 2 - image 11 Rox et Rouky 2 - image 12 Rox et Rouky 2 - image 13 Rox et Rouky 2 - image 14 Rox et Rouky 2 - image 15


The Fox and the Hound 2 © Daniel P. Mannix / Walt Disney, DisneyToon Studios
Fiche publiée le 16 juin 2018 - Lue 1092 fois