Hong Kong Fou-Fou

Fiche technique
Nom originalHong Kong Phooey
OrigineEtats Unis
Année de production1974
ProductionHanna-Barbera Productions
Nombre d'épisodes16
ProductionWilliam Hanna, Joseph Barbera
ScénariiLarz Bourne, Fred Fox, Seaman Jacobs, Chuck Menville, Len Janson
AnimationSteve Clark, Bob Bemiller, Ed Parks, Carlo Vinci, Ken Muse
Chara-DesignMarty Murphy, Iwao Takamoto
Direction de l'animationCharles A. Nichols
DécorsFernando Montealegre, Lorraine Andrina, Richard Khim
MusiquesHoyt S. Curtin
Adaptation françaiseJean Fourcaut
Diffusions
1ère diffusion hertzienne1976 (TF1 - Les Visiteurs du Mercredi)
1ère diff. Cable/Sat/TNT1993 (Canal J)
Rediffusions1978 (TF1)
été 2007 (France 3 - Toowam)
2005 (Boomerang)
Synopsis

Voici les aventures loufoques de Perry, l’homme à tout faire du commissariat ! Bricoleur à ses heures, il cache surtout un secret, puisqu’il n’est autre que le fabuleux héros Hong Kong Fou Fou, maître des arts martiaux... du moins c’est ce qu’il dit !! Grâce à son manuel, il est capable d’utiliser n’importe quelle prise adaptée à la situation, et il poursuit les méchants à bord de sa foufoumobile, bardée de gadgets.
Hong Kong FouFou est accompagné de Spot, un chat qui l’aide dans ses aventures mais qui est surtout là pour pallier à l’épouvantable maladresse de notre héros... puisqu’il s’avère qu’en fin de compte, Hong Kong Fou Fou est un véritable gaffeur !

Commentaires

Cette amusante série de la Hanna Barbera était un des principaux rendez-vous de "la Parade des dessins animés" des Visiteurs du Mercredi. On retrouve la "patte" qui a fait le succès de ces cartoons : Humour décalé, héros pas très doué mais charismatique etc...
On retrouvait aussi les aventures de Hong Kong Fou fou dans le magazine Télé Junior.
Le personnage aurait été en fait très inspiré par les superhéros maîtres de Kung-fu sortis quelques années plus tôt, et alors très à la mode auprès du public, tels Shang-Chi chez Marvel ou Richard Dragon chez DC. On note aussi un peu plus de références géographiques ou culturelles dans de nombreux épisodes d'Hong Kong Fou Fou que dans d'autres séries du même genre chez Hanna Barbera.

En 2000, après avoir réalisé Excalibur, l’épée magique, Frederik Du Chau écrit une adaptation de la série pour le cinéma. Le script est vendu à la Warner mais le projet n’aboutit pas ; il sera finalement réactivé en 2009 avec un nouveau scénario pour un long-métrage mêlant acteurs et animation numérique, avec Eddie Murphy prêtant sa voix dans le rôle-titre et Alex Zamm à la réalisation. Après divers reports, le film sera finalement prévu pour l’année 2015.

Liste des épisodes
01-A. Les voleurs de voiture
01-B. Une histoire de zoo
02-A. Robot tête de fer
02-B. Pick Pocket
03-A. Grand-mère gâteau
03-B. Le musée de cire
04-A. Le vilain Monsieur Volt
04-B. ?
05-A. L'enfant aux boules de gomme
05-B. ?
06-A. Le voleur de télévision
06-B. ?
07-A. Le miroir déformant
07-B. Caméra cachée
08-A. La griffe
08-B. Hong Kong Fou Fou contre Hong Kong Fou Fou
09-A. L'abominable homme des neiges
09-B. ?
10-A. Le pêcheur d'or
10-B. ?
11-A. De père en père
11-B. ?
12-A. Le grand cambriolage
12-B. ?
13-A. Docteur Tornado
13-B. ?
14-A. Docteur Déguisement
14-B. ?
15. Les comédiens
16-A. Haute cambriole
16-B. Les braqueurs fous fous
Doublage
Voix françaises :
Michel RouxPerry/ Hong Kong Fou Fou
Albert AugierSpot le chat, voix aditionnelles
Jacques FerrièreLe Sergent
Perrette PradierRose-Marie
Georges AtlasVoix additionnelles
Claude BertrandVoix off générique
Auteur : Kahlone
Modifs/Ajouts : Klaark
Doublage : Kahlone
Listings : Kahlone
Sources :
http://www.bcdb.com/
Télé Junior et Télé Parade d'époque
Hong Kong Fou-Fou - image 1 Hong Kong Fou-Fou - image 2 Hong Kong Fou-Fou - image 3 Hong Kong Fou-Fou - image 4 Hong Kong Fou-Fou - image 5 Hong Kong Fou-Fou - image 6 Hong Kong Fou-Fou - image 7 Hong Kong Fou-Fou - image 8 Hong Kong Fou-Fou - image 9 Hong Kong Fou-Fou - image 10


Hong Kong Phooey © / Hanna-Barbera Productions
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 18 avril 2017 - Lue 65363 fois