Fiche technique
| Nom original | Metal Fight Beyblade / Metal Fight Beyblade Baku / Metal Fight Beyblade 4D
(メタルファイト ベイブレード / メタルファイト ベイブレード 爆 / メタルファイト ベイブレード 4D) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2009-2012 |
| Production | D-Rights, TV Tokyo, Shogakukan Shueisha Productions |
| Animation | Tatsunoko (saison 1), Synergy SP (saisons 2 et 3) |
| Nombre d'épisodes | 141 (51 + 51 + 39) |
| Auteur | Takao Murakami, Yûichirô Hira, Shin'Ichi Saitô, Takashi Ishimoto, Osamu Kunimasa |
| Auteur manga | Takafumi Adachi |
| Réalisation | Kunihisa Sugishima |
| Production | Yoshikazu Beniya |
| Scénarii | Katsumi Hasegawa, Masaharu Amiya, Kazuyuki Fudeyasu, Mitsuhiro Yamada, Jukki Hanada, Jirô Takayama, Masashi Suzuki, Kiyoko Yoshimura, Masashi Kubota, Katsuhiko Chiba, Kazuaki Niima, Takashi Yamaguchi (2) |
| Story-boards | Kunihisa Sugishima, Keiichirô Kawaguchi, Shin'Ichi Watanabe, Keiya Saitô, Hideki Hosokawa, Katsuyuki Kodera, Yoshiaki Nagumo, Noriyoshi Nakamura, NaNaKo, Yoshitaka Fujimoto, Yôsuke Hashiguchi, Shin Tosaka |
| Direction technique | Yoshinori Odaka, Keiya Saitô, Tomohito Naka, Yôsuke Hashiguchi, Naruyo Takahashi, Hitoyuki Matsui, Shinya Watada, Masahito Ôtani, Shunsuke Machitani, Eisuke Hayashi, Yasuyuki Fuse, Norio Kashima, Hiroshi Kôjina, Shin Tosaka, Yoshitaka Fujimoto, Takahide Ogata, Masayuki Matsumoto, Kiyomitsu Satô, Makoto Hoshino, Takatoshi Suzuki, Miho Hirao, Noriyoshi Nakamura, Shun Odajima, Hiroaki Kudô, Rokô Ogiwara, Akira Shimizu, Kôta Okuno |
| Chara-Design | Yoshihiro Nagamori |
| Mecha-Design | Hideki Itô (2) |
| Direction de l'animation | Nagisa Nakajima, Jeon-Jong Lee, Dae-Hoon Kim, Ryûichi Baba, Hitomi Fujii, Akira Sotoya, Atsuko Takahashi, Akio Uchino, Yoshihiro Nagamori, Hideo Maru, Yûji Itô, Kazuyuki Igai, Toyoaki Fukushima, Katsura Mizuguchi, Kana Hashidate, Yoshinori Deno, Hayato Hashiguchi, Hajime Yoshida, Toshiomi Iizumi, Asuka Yamaguchi, Michitaka Yamamoto, Mikio Fujiwara, Shûji Miyazaki, Takayuki Onoda, Momoko Makiuchi, Takahiro Sakai, Yûma Yokomatsu, Kôichi Konno, Katsuyuki Takahashi, Manamu Amazaki, Akiko Satô, Yoshihiro Owada, Hironori Hano, Yôsuke Kikuchi, Ryûji Totake |
| Direction artistique | Takashi Honda (2) |
| Direction de l'écriture | Katsumi Hasegawa |
| Direction de la 3D | Kentarô Yayama, Yûzô Satô (2), Hidemitsu Shiono (saison 2), Yasutaka Tanaka (saison 3) |
| Conception / Rech. Décors | Kazusuke Yoshihara |
| Chef coloriste | Mayumi Hiraide, Akemi Nagao |
| Direction photographie | Akira Iribe, Yoshihiro Sekiya, Keiko Ishizuka |
| Musiques | Neil Parfitt, Scott Bucsis |
| Adaptation française | Sophie Servais, Julie Girardot, Maud Joskin |
| Direction de doublage | Alexandra Correa, Aurélien Ringelheim (saisons 1 et 2) |
| | » Retour à la fiche |
|
