Malicieuse Kiki

Fiche technique
Nom originalESPer Mami (エスパー魔美)
Mami l'extra-sensorielle
OrigineJapon
Année de production1988
ProductionShin'ei Animation
Nombre d'épisodes119
AuteurFujiko "F" Fujio, Hiroshi Fujimoto
RéalisationKeiichi Hara
ProductionYoshiaki Koizumi, Jun'Ichi Kimura
ScénariiSukehiro Tomita, Ryô Motohira, Akira Okeya, Kôichi Minade, Keiichi Hara, Shôhei Tsukada, Mitsuru Hongo
Chara-DesignSadayoshi Tominaga
Direction artistiqueKen Kawai
Direction de l'écritureAkira Okeya
Direction photographieAkio Saitô
MusiquesKôhei Tanaka
Direction de doublageSophie Deschaumes
Gén. VF interpreté parClaude Lombard
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne17 septembre 1990 (La Cinq - Youpi ! L'école est finie)
1ère diff. Cable/Sat/TNT1997 (AB Cartoons)
Rediffusions1994 (TF1)
fin 1997 et 1999 (TMC - Récré Kids)
1998 (Mangas)
Synopsis

Kiki est une jeune fille qui possède des pouvoirs de télépathie et de téléportation qui lui permettent de capter les signaux de détresse des gens en difficulté. Avec l'aide de son ami Théo, notre héroïne utilise ses dons pour résoudre des problèmes souvent liés à la pression de la société.

Commentaires

Malicieuse Kiki est l’œuvre Fujiko Fujio et Hiroshi Fujimoto, les "papas" de Doraemon. Loin d'être une série de "magical girl" classique, son intérêt réside dans le fait d’avoir l’opportunité d'un regard sur les mœurs du Japon avec des thèmes comme la dépression des employés qui travaillent dans des conditions difficiles, le suicide des étudiants qui échouent à leurs examens, la délinquance et plus généralement les petites choses qui font que la vie est faite de joies et de peines... une série autocritique sur le Japon qui se démarque ainsi de beaucoup d'autres !

La série a suscité la polémique en France car pour se faire de l'argent de poche, Kiki posait nue pour son père qui était peintre... Ce point scénaristique fit couler de l'encre et donna à ce dessin animé une mauvaise image dont ses détracteurs se servirent pour souligner le "danger" des animés japonais, au travers de ces "moeurs douteuses" ! Plus tard, la présence d'un satyre armé d'un couteau dans l'épisode 40 entraînera sa déprogrammation de l’antenne au temps de La5...
Lors des rediffusions, plusieurs épisodes ont été systématiquement zappés, notamment les deux derniers qui n'avaient pourtant rien de dérangeant. Seule la chaine Mangas a diffusé l'intégralité des épisodes.

Liste des épisodes
01. Bonjour Kiki
02. Développe tes pouvoirs
03. Les études avant tout
04. Amitié en péril
05. Quelqu'un quelque part
06. L'exposition a du succès
07. Un OVNI
08. Quinze millions, trois heures
09. Le tremblement de terre
10. Le pique-nique
11. Kidnapping
12. Kiki veut tout faire
13. Le modèle
14. D'étranges cartes postales
15. L'examen de Théophile
16. Les pouvoirs de Kiki
17. L'appel des profondeurs
18. Les chiens d'été
19. Le faucon noir
20. L'œil de l'espion
21. La voix inhumaine
22. Le Kamaitachi
23. Plan sur la comète
24. Un mauvais présage
25. Coup de barre
26. La diva
27. Le magicien d'Oz
28. On ne se moque pas de Ratinou
29. Kiki super star
30. L'ami d'enfance
31. Baby sitting
32. Objectif : Kiki
33. La réconciliation
34. Vagabond étrange
35. Un témoin gênant
36. Au feu
37. Kiki fait un cadeau
38. Retrouvailles
39. Vacances à la neige
40. Kiki contre Jo l'étrangleur
41. Le refuge de la forêt
42. Le clown
43. Le faux documentaire
44. La Saint-Valentin
45. La dernière page
46. Tombe la neige
47. Une championne à Wimbledon
48. La chasse au trésor
49. L'enlèvement
50. Ratinou renard des neiges
51. Le respect des conserves
52. Portrait d'un timide
53. Bon appétit !
54. Le café montagnard
55. Dernière volonté
56. Sur les ailes du chant
57. Les Néo-Samouraï (1)
58. Les Néo-Samouraï (2)
59. Un train pour le rêve
60. Les chats de la voisine
61. Journal intime
62. À propos de serpent
63. Le marathon de l'espoir
64. Après la pluie, le beau temps
65. Les graines du passé
66. Joyeux anniversaire
67. Un cheveu dans la soupe
68. Journée à la plage
69. L'art d'être chef
70. Le retour de Red
71. Tu gagnes ou tu perds
72. Contrefaçon
73. Les amis du cosmos
74. Les malheurs de Charlie
75. Comment devenir une star
76. Souvenir d'enfance
77. Un message du ciel
78. Nanette grandit
79. Le jumeau de Ratinou
80. Baby sitting
81. Souvenirs de guerre
82. Le vrai tableau
83. La mémoire engloutie
84. Un Père-Noël peut en cacher un autre
85. Une vieille dame très originale
86. Le champion de boxe
87. Théophile est un vrai héros
88. Kiki reporter
89. La collection d'armes
90. Kuiyama est persévérant
91. Tout ça, c'est du cinéma
92. Cinq poupées sous un pêcher de fleurs
93. Ma voiture bien aimée
94. Un critique trop critique
95. Que c'est dur de gagner une élection
96. L'aigle des mers
97. La bicyclette du bonheur
98. Transfert de pouvoir
99. Je serai un loup
100. Le champion
101. Quand on est amoureux de Kiki
102. Le dragon des chutes
103. Superstition
104. Télékinésie
105. Le boom publicitaire
106. Faux escroc vraie magie
107. L'île aux fantômes
108. Le déménagement
109. La fresque
110. La maison hantée
111. L'arbre ami
112. L'arbre aux lucioles
113. Le rêve bafoué
114. Quand l'estomac s'en mêle
115. Le vieil homme et la mer
116. Le dernier match
117. L'amour dans une balle
118. Le cauchemar de Kiki
119. Rien n'est plus comme avant
Doublage
Voix françaises (Studio Unité 2) :
Sophie ArthuysKiki
Jean-Loup HorwitzThéo
Henri LambertPère de Kiki
Colette VenhardMère de Kiki
Eric ChevallierGontrand (le binoclard)
Nathalie RegnierSophie, Tania (cousine de Théo)
Bruno RainaNicolas
Olivier Granierle professeur
Claire Guyotdivers rôles (vers la fin de la série)
Martine ReignerMère de Kiki (1ère voix de remplacement)
Dominique BaillyMère de Kiki (2ème voix de remplacement)
Sophie DeschaumesMère de Kiki (derniers épisodes)
Olivier KorolGontrand (voix de remplacement)
Auteur : Homme de Verre
Modifs/Ajouts : Arachnée
Kahlone
Doublage : Arachnée
Listings : Gib
Malicieuse Kiki - image 1 Malicieuse Kiki - image 2 Malicieuse Kiki - image 3 Malicieuse Kiki - image 4 Malicieuse Kiki - image 5 Malicieuse Kiki - image 6 Malicieuse Kiki - image 7 Malicieuse Kiki - image 8 Malicieuse Kiki - image 9 Malicieuse Kiki - image 10 Malicieuse Kiki - image 11


ESPer Mami © Fujiko "F" Fujio, Hiroshi Fujimoto / Shin'ei Animation
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 16 janvier 2017 - Lue 46357 fois