Fiche technique
| Nom original | The Little Mermaid |
| Origine | Etats Unis |
| Année de production | 1992-1994 |
| Production | Disney Television Animation, Walt Disney Television |
| Animation | Walt Disney Japan, Tama Prod, Wang Film Productions |
| Nombre d'épisodes | 31 épisodes (3 saisons) |
| Auteur "historique" | Hans Christian Andersen |
| Réalisation | Jamie Mitchell, Mircea Mantta |
| Production | Jamie Mitchell, Tedd Anasti, Patsy Cameron |
| Scénarii | Peter S. Beagle, Patsy Cameron, Tedd Anasti, Marie Sager, Laraine Arkow, David Schwartz, Lynn Lefler, James A. Markovich, Chris Weber, Karen Willson, Tony Marino, Chuck Menville, Emily Dwass, Alicia Marie Schudt, Dev Ross, Thomas Mitchell |
| Story-boards | Floro Dery, John Dorman, Holly Forsyth, George Goode, Todd Kurosawa, Lonnie Lloyd, David Prince, David S. Smith, Victor Cook, Frank Nissen, John Flagg, Phil Weinstein, Robert Souza, Ritsuko Notani, Mark Dindal, Jaime Diaz, Shawna Cha, Carin-Anne Greco, Mike Sosnowski, Denise Koyama, Karl Gnass |
| Direction technique | Saburô Hashimoto, Takashi Ui |
| Chara-Design | Len Smith, Ritsuko Notani, Kenny Thompkins, Carol Holliday, J. Tom, Owens Jr., Duncan Marjoribanks, John Dorman |
| Direction de l'animation | Takeshi Atomura, Hiroshi Kawamata, Hisashi Wada, Madoka Yasue, Dale Case, Russ Mooney, Shin'Ichi Suzuki, Terry Harrisson, Bob Shellhorn, Takashi Ui, Marsh Lamore, Mircea Mantta, Kazuyoshi Takeuchi, Rick Leon, Barbara Dourmashkin, Yan Shuenn Fa, Jamie Mitchell, Jack Yen, Bunis Yang, Karen Peterson, Richard Trueblood, Dave Marshall |
| Superv. en chef de l'anim. | Shigeru Yamamoto, Bob Baxter |
| Direction artistique | Ed Ghertner, Ron Dias |
| Direction des décors | Masayoshi Banno, Brooks Campbell, Michael Humphries, Hye Coh, David Darrow, Raymond Zibach, Sai Ping Lok, James Gallego, Henry Lee, Gary Eggleston, Arron Du, Andrew Phillipson, Carol Kieffer-Police, Monica Yu, Lee Hong Shang |
| Direction du layout | J. Michael Spooner, Paul Felix, Jim Schlenker, Pere Van-Reyk, Steve Chen, Derek Carter, Colette Van Mierlo |
| Musiques | Alan Menken (thème), Mark Watters, Tom Snown, Dan Foliart |
| Adaptation française | Claude Rigal-Ansous (dialogues), Luc Aulivier (chansons) |
| Direction de doublage | Perrette Pradier |
| Gén. VF interpreté par | Anne Meson-Poliakoff |
| Chansons | Claire Guyot (Ariel), Serge Ponsar (Sébastien) |
| | » Retour à la fiche |
|
