Tilt

Fiche technique
Nom originalTilt
OrigineFrance
Année de production1980
ProductionAntenne 2
Nombre d'épisodes52 (?)
AuteurJacqueline Vauclair
RéalisationChantal Baumann, Robert Chalut, Robert Cappa, Dominique Leridon
ProductionJacqueline Vauclair
Chara-DesignRené Dosne
MontageIsabelle Gallimard, Jacques Milamand
MusiquesFrédéric Rivière (2) (illustration sonore)
Gén. VF interpreté parRichard Gotainer
Diffusions
1ère diffusion hertzienne14 janvier 1981 (Antenne 2 - Récré A2)
Synopsis

Le chien Tilt est toujours de bon conseil pour les deux petits jumeaux Tim et Tom ! Que ce soit à la plage, à la maison, en ville, il est toujours là pour rappeler les bons gestes à avoir ou le bon comportement à tenir avec autrui.
Que ce soit pour parler de choses aussi diverses que le brossage des dents, l'élection du président de la République ou la prévention de la violence ou encore du tabac, ce bon Tilt est toujours là !

Commentaires

Ce dessin animé éducatif et préventif nous arrive en 1981 dans Récré A2 (diffusé tout au long de l'année) et est une volonté de sensibilisation sur les problèmes du quotidien.
Les premiers épisodes diffusés nous proposent des choses assez classiques dans le registre (il faut être poli, attention à ne pas trop s'exposer au soleil l'été, il faut se laver etc), mais la série arrive aussi à éveiller le jeune téléspectateur en allant un peu plus loin en le sensibilisant à des choses essentielles pour son futur : Quel est le rôle du Président de la République, pourquoi aller voter ou encore à quoi sert l'argent ? Comment en gagner ?
Toute une série d'épisodes à suivre est même dédiée aux droits de l'enfant, faisant de ce dessin animé un titre un peu plus étoffé et éducatif que les petites séries moralisatrices habituelles pour jeune public.

Les premiers épisodes disposaient d'un générique instrumental. Puis, plus tard dans la diffusion, il est remplacé par la chanson de Richard Gotainer "Tout foufou". Le générique de fin était différent à chaque fois, avec les crédits de l'épisode du jour et une musique ou chanson nouvelle (on a même entendu du Charles Trénet). Le graphisme était très "bande dessinée" et l'animation assez sommaire et artisanale, donnant à la série un aspect assez inhabituel dans sa perception.

Le listing propose les épisodes retrouvés et répertoriés le long de la diffusion, mais il en existe quelques autres non identifiés. Si vous disposez des informations manquantes, n'hésitez pas à nous en faire part !

Liste des épisodes
01. Présentation
02. Le tabac
03. La neige
04. L'hygiène
05. Les sorties
06. Les dangers de l'été
07. Job vacances
08. Le pouvoir des sous
09. Les bonnes manières
10. L'habillement
11. La musique
12. Le village
13. Le député
14. L'élection au suffrage universel et le président de la République
15. Les dents de lait
16. Bien soigner les dents
17. La violence
18. Les vacances
19. Les livres
20. Faites la fête
21. Les droits de l'enfant
22. Les enfants sont des enfants
23. Quel est ton nom ?
24. Le droit d'être un enfant
25. Eux aussi sont des enfants
26. De l'amour avant tout
27. Ils seront demain ce que nous sommes aujourd'hui
28. Ils dépendent de nous
29. Attention enfant
30. La petite fille de toutes les couleurs
31. La publicité
32. Les jouets
33. Le bois
34. La voiture de papa
35. Colombine fait le ménage
36. L'accident de Tom
37. J'ai les oreilles pleines de décibels
38. J'vous ai apporté des bonbons
39. De la musique avant tout
40. J'ai la forme
41. L'hôpital des jouets
42. Les oeufs de Pâques
43. Deux roués dans la ville
44. Accidents dans la maison
45. Cultivons notre jardin
46. La pêche à la ligne
47. S'il fallait choisir
Doublage
Voix françaises :
Janine GrillonVoix 1ers épisodes
Sylvie Le BricantVoix 2
Pierre MoralesVoix masculines
Auteur : Kahlone
Listings : Kahlone
Sources :
INA
Tilt - image 1 Tilt - image 2 Tilt - image 3 Tilt - image 4 Tilt - image 5 Tilt - image 6 Tilt - image 7 Tilt - image 8 Tilt - image 9 Tilt - image 10 Tilt - image 11 Tilt - image 12


Tilt © Jacqueline Vauclair / Antenne 2
Fiche publiée le 21 mai 2015 - Lue 1735 fois