Magi : The Labyrinth of Magic

Fiche technique
Nom originalMagi (マギ)
OrigineJapon
Année de production2012-2013
ProductionShogakukan Inc, Dentsu, Movic, MBS, A-1 Pictures, Aniplex
Nombre d'épisodes25
Auteur mangaShinobu Ôtaka
RéalisationKôji Masunari
ProductionHiroo Maruyama, Tomonori Ochikoshi
Producteur exécutifAtsuhiro Iwakami
ScénariiHiroyuki Yoshino, Yôichi Katô, Isana Kakimura, Masahiro Yokotani
Mise en scèneNaotaka Hayashi
Chara-DesignToshifumi Akai
DesignShiho Takeuchi, Noriyuki Jinguchi, Haruo Miyagawa
Superv. en chef de l'anim.Toshifumi Akai
Direction artistiqueAyu Kawamoto, Taichi Maezuka
Direction de l'écritureHiroyuki Yoshino
Conception / Rech. DécorsYûho Taniuchi
CouleursEri Suzuki
Direction photographieYoshihiro Sekiya
MusiquesShirô Sagisu
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT20 avril 2013 (KZTV)
Rediffusions28 décembre 2013 (J-One)
18 mai 2015 (Game One)
Editions
Sortie en DVD / Blu-ray26 février 2014 (Kaze)
Synopsis

Dans un monde qui rappelle l’Orient d’il y a plusieurs siècles, des lieux appelés "labyrinth" ont fait leur apparition il y a une quinzaine d’années. Il s’agit de lieux mystérieux regorgeant de trésors mais qui sont également très dangereux. Un garçon de dix ans, Aladdin, qui a l’habitude de voyager seul, se lie d’amitié avec Ali Baba Saluja, un adolescent de 17 ans qui rêve justement de trouver des trésors. Il faut préciser que derrière son air innocent (ou presque puisqu’il est tout de même amateur de grosses poitrines !) Aladdin possède une flute extraordinaire qui permet d’invoquer Ugo, un puissant djinn. Grâce à eux deux, Ali Baba est persuadé qu’il va trouver gloire et richesse !
Durant leur périple, les deux compères rencontrent Morgiana, une jeune esclave de 14 ans appartenant au clan Fanalis, des combattants réputés pour leurs capacités hors du commun. Aladdin et Ali Baba la libéreront de son maître, si bien qu’elle décidera de les accompagner pour payer la dette qu’elle estime avoir envers eux.
Tout au long de la série, des révélations seront faites sur les personnages. On apprendra notamment dans les premiers épisodes qu’Aladdin est un "magi", un des 4 plus grands magiciens de ce monde qui ont le pouvoir de contrôler le "rukh" (essence) contenu dans tous les êtres vivants...

Commentaires

Magi : The Labyrinth of Magic est la première série tirée du manga homonyme, édité depuis 2009 au Japon (25 tomes sont déjà sortis à l'heure actuelle) et depuis en 2011 en France chez Kurokawa. Elle adapte grossièrement les 12 premiers volumes du manga (chapitres 1 à 115), de manière assez peu fidèle puisque deux arcs ont par exemple été mélangés, qu’un ennemi n’apparait pas et que des événements ou des situations ont été grandement transformé(e)s. Mais surtout les personnages ainsi que leur rapports entre eux ont été développés de manière plus simpliste, ce qui n’a pas tellement plu aux fans du manga d’origine. En conséquence, la deuxième série, Magi : The kingdom of Magic a adapté plus fidèlement l’œuvre de la mangaka Shinobu Ôtaka. Il est d’ailleurs intéressant de noter que c’est une femme qui a créé ce shônen manga, ce qui est un phénomène devenu de plus en plus courant ces dernières années (on pense à Black Butler, Full Metal Alchemist...)
A noter l'existence d'un spin-off du manga, Sinbad no Bôken, dessiné par Yoshifumi Ôtera (une assistante de Shinobu Ôtaka) et qui a été adapté en plusieurs OAV (pour l'instant inédits en France).

Le manga et la série s’inspirent évidemment des fameuses Mille et une nuits même si l’histoire utilise surtout les noms des héros les plus célèbres (Aladdin, Ali Baba...) ainsi que le concept des djinns et du rokh (rebaptisé rukh et qui est ici une essence et non plus un oiseau immortel). Pour le reste, il n’y a plus vraiment de rapport avec ces récits écrits au XIIIème siècle (mais dont l’origine est bien plus ancienne).
Si le début laisse penser à une série d’aventures comme dans One Piece ou le début de Dragon Ball il n’en est finalement rien puisque des combats importants apparaissent assez vite.

Liste des épisodes
01. Aladin et Ali Baba
02. Suite pour labyrinthe
03. Le Mage de la Création
04. Le Peuple des steppes
05. L'Explorateur de labyrinthes
06. La Tribu des guerriers Fanalis
07. Son Nom est Sindbad
08. Une Promesse intenable
09. La Responsabilité du prince
10. Son Nom est Judal
11. Une Nouvelle Venue
12. Résolution et séparation
13. Le Prince de la rébellion
14. La Réponse d'Ali Baba
15. La réponse de Qasim
16. La sagesse de Salomon
17. Sourire
18. Le Royaume de Sindoria
19. Un suspect nommé Sindbad
20. Prince royal et prince impérial
21. Le labyrinthe de Zagan
22. Le lige des flammes
23. Cri de guerre
24. Corruption
25. Ali Baba et Aladin
Doublage
Voix françaises :
Pascale CheminAladdin, Sahsa
Jean-Marco MontaltoAli Baba Saluja
Frédérique MarlotMorgiana
Yannick BlivetSinbad
Jean-Pierre LeblanJamil, Zagan
Christophe SeugnetJudal
Franck VictorCassim
Yann PichonBoudel
Adrien SolisJaffar, Ahbmad Saluja, Hakuryuu Ren
Nayéli ForestLyra
Richard AgopianNando
Auteur : Arachnée
Magi : The Labyrinth of Magic - image 1 Magi : The Labyrinth of Magic - image 2 Magi : The Labyrinth of Magic - image 3 Magi : The Labyrinth of Magic - image 4 Magi : The Labyrinth of Magic - image 5 Magi : The Labyrinth of Magic - image 6 Magi : The Labyrinth of Magic - image 7 Magi : The Labyrinth of Magic - image 8 Magi : The Labyrinth of Magic - image 9 Magi : The Labyrinth of Magic - image 10 Magi : The Labyrinth of Magic - image 11 Magi : The Labyrinth of Magic - image 12 Magi : The Labyrinth of Magic - image 13 Magi : The Labyrinth of Magic - image 14 Magi : The Labyrinth of Magic - image 15 Magi : The Labyrinth of Magic - image 16 Magi : The Labyrinth of Magic - image 17 Magi : The Labyrinth of Magic - image 18 Magi : The Labyrinth of Magic - image 19 Magi : The Labyrinth of Magic - image 20


Magi © Shinobu Ôtaka / Shogakukan Inc, Dentsu, Movic, MBS, A-1 Pictures, Aniplex
Fiche publiée le 14 avril 2015 - Dernière modification le 02 mars 2017 - Lue 2796 fois