George de la Jungle (2007)

Fiche technique
Nom originalGeorge of the Jungle
OrigineCanada
Année de production2007
ProductionStudio B Production, Classic Media, Teletoon
Nombre d'épisodes26
AuteurJay Ward
RéalisationJeff Falconer
ProductionKevin Gamble, Mike Weiss
Producteur exécutifBlair Peters, Chris Bartleman, Eric Ellenbogen, Evan Baily, Tiffany Ward
ScénariiAndy Guerdat, Andrew Nicholls, Darrell Vickers, Steven Sullivan
Story-boardsAndy Bartlett, Greg Sullivan
Chara-DesignKyle McQueen
Direction de l'animationJayson Thiessen, James Wootton, Denny Lu
Direction artistiqueJosh Pong
Direction de l'écritureEvan Gore, Heather Lombard
DécorsRebecca Dart, Mo Sherwood
MusiquesMichael Richard Plowman
Adaptation françaiseChristian Niemiec, Régis Ecosse, Jean-Jack Bréhier, Xavier Hussenet
Direction de doublagePhilippe Roullier
Diffusions
1ère diffusion hertzienne9 octobre 2007 (France 5 - Midi les Zouzous)
Rediffusions23 juin 2008 (France 3 - Toowam)
4 janvier 2009 (France 5 - Ludo)
18 décembre 2010 (France 4 - Ludo)
Editions
Sortie en DVD2011 (Millimages)
Synopsis

Au plus profond de la Jungle, vit George, doté d'une force prodigieuse et qui s'instaure comme le grand protecteur des animaux qui y vivent ! Seulement voilà, George n'est pas bien malin et est pourvu d'une affligeante maladresse qui le conduit à se cogner régulièrement dans les arbres... En outre, il est persuadé d'être un singe !
Il est entouré d'une petite bande d'amis, dont les nerfs sont mis à rude épreuve avec ce drôle d'ersatz de Tarzan ! Max le gorille, tout d'abord, qui agit un peu comme le grand frère de George, mais aussi Ursula et Marguerite, deux amies qui forment un duo atypique dans ce monde un peu hostile (l'une vient de la ville avec son père, l'autre est née dans la Jungle et rêve des grandes villes). Enfin si cela ne suffisait pas, l'animal de compagnie de George n'est autre qu'un éléphant plutôt encombrant et les parents respectifs des deux jeunes filles (le docteur Scott et la sorcière) ne cessent de s'opposer !
Une ribambelle d'aventures farfelues va ainsi arriver à cette sympathique petite bande de la Jungle.

Commentaires

Ce dessin animé déjanté est en fait une sorte de remake du cartoon George of the jungle des années 60, qui a été un grand succès en France lorsqu'il était diffusé le Mercredi dans Récré A2 dans les années 80.
Ce remake au graphisme très moderne (l'animation est réalisée à l'ordinateur, en Flash) s'émancipe toutefois du dessin animé vintage, en offrant à George toute une flopée de nouveaux personnages bien précis, qui offrent de la nouveauté et une certaine saveur au show... Ainsi, en comparaison à l'ancienne série, il ne subsiste réellement que George et sa maladresse légendaire, le reste étant au final inédit. Le personnage central lui-même est revu. Il n'est plus le colosse bodybuildé des années 60, mais adopte un look presque chétif.
Le générique, par contre, est resté quasiment le même. Si elle a été bien sûr réorchestrée, la chanson est la même, parfaitement reconnaissable, et a même été traduite en français pour notre version, là où le générique vintage était resté en anglais pour notre diffusion.

Ce dessin animé a été diffusé de nombreuses fois. Il arrivait ainsi dix ans après la version cinéma et chaque épisode racontait deux petites histoires autour de George et ses amis. Le nom du héros est resté "à l'américaine", sans le S à la fin qui avait été rajouté pour "franciser" le prénom de George dans les années 80.
Il semblerait qu'à ce jour, une nouvelle saison soit programmée pour 2015.

Liste des épisodes
01. A) La reine des coccinelles
B) Adam de la jungle

02. A) Honni soit qui mal y sent
B) Le temple abandonné

03. A) La tête dans l'entonnoir
B) Le cousin Larry

04. A) Cours de conduite
B) George, ce héros

05. A) Stupeurs et ronflements
B) Les vacances de monsieur George

06. A) Le slip porte-bonheur
B) Le combat des males

07. A) Ne me remerciez pas
B) Paresseux mon ami

08. A) Les toilettes des singes
B) Le beau et les bêtes

09. A) Les étoiles filantes
B) Le fourmilier orphelin

10. A) La grande bataille
B) Le stage commando

11. A) Zombigeorges
B) Peur de rien

12. A) Le légume impérator
B) Le tique de l'aigle

13. A) George saute son petit déjeuner
B) Biceps mania

14. A) Rebelles aux pattes de velour
B) Un poney à rayures

15. A) La saison des pluies
B) L'amour est dans le pré

16. A) Il y a coquillage sous la roche
B) Le spectacle du volcan

17. A) Problème avec les bananarines
B) Le roi pourri-gâté

18. A) Sport extrêmement débile
B) Toujours dans le coup

19. A) George pond un œuf
B) Max au max de la colère

20. A) Mont Saint-George
B) George sauve son héros

21. A) Le cadeau d'anniversaire de George
B) Le baton magique

22. A) Un homme et son éléphant
B) Le doudou de George

23. A) Vive le vent de la jungle
B) La bouche de Noël

24. A) Banane de compagnie
B) À l'état de nature

25. A) L'île du docteur Maboule (1)
B) L'île du docteur Maboule (2)

26. A) L'île du docteur Maboule (3)
B) L'île du docteur Maboule (4)

Doublage
Voix françaises (Studio Sonicville Dubbing) :
Philippe RoullierGeorge de la jungle
Mathieu RivolierMax
Françoise EscobarUrsula
Laura PelerinsMarguerite
Emmanuel FouquetNarrateur
Yann PichonDocteur Scott, Cornard le superhéros
Auteur : Kahlone
Doublage : Mr Hawk
Listings : Gib
George de la Jungle (2007) - image 1 George de la Jungle (2007) - image 2 George de la Jungle (2007) - image 3 George de la Jungle (2007) - image 4 George de la Jungle (2007) - image 5 George de la Jungle (2007) - image 6 George de la Jungle (2007) - image 7 George de la Jungle (2007) - image 8 George de la Jungle (2007) - image 9 George de la Jungle (2007) - image 10 George de la Jungle (2007) - image 11 George de la Jungle (2007) - image 12 George de la Jungle (2007) - image 13 George de la Jungle (2007) - image 14


George of the Jungle © Jay Ward / Studio B Production, Classic Media, Teletoon
Fiche publiée le 09 avril 2015 - Dernière modification le 02 août 2016 - Lue 3611 fois