Doublage
Voix françaises (Studios de Saint Maur, Chinkel) :
| 1er doublage : |
| Cyril Aubin | Shinji Ikari |
| Florence Dumortier | Incertain : Rei Ayanami, Ritsuko Akagi |
| Françoise Escobar | Asuka S. Langley, Hikari Horaki, Naoko Akagi |
| Laurence Bréheret | Misato Katsuragi (1er et 2nd doublage), Maya Ibuki |
| Michel Blin | Gendo Ikari |
| Jacques Albaret | Kozo Fuyutsuki, Shigeru Aoba, Kensuke Aida |
| Olivier Korol | Toji Suzuhara, Kaoru Nagisa |
| Tony Joudrier | Makoto Huyga, Kaji Ryôji, Kiele Lorentz |
| 2nd doublage : |
| Donald Reignoux | Shinji Ikari |
| Emilie Rault | Asuka Langley Sohryu |
| Elisabeth Ventura | Rei Ayanami, Yui Ikari |
| Marie Chevalot | Ritsuko Akagi |
| Anatole de Bodinat | Ryôji Kaji |
| Alexis Tomassian | Kaworu Nagisa |
| Adrien Larmande | Toji Suzuhara |
| Gabriel Bismuth-Bienaimé | Kensuke Aida |
| Julien Kramer | Gendo Ikari |
| Hervé Jolly | Kozo Fuyutsuki |
| Marie Nonnenmacher | Maya Ibuki |
| Taric Mehani | Makoto Hyuga |
| Benoit Du Pac | Shigeru Aoba |
| José Luccioni | Kiele Lorenz |
| Eric Peter | Membre Seele |
| Gilbert Lévy | Membre Seele |
| Gabriel Le Doze | Membre Seele |
| Françoise Cadol | Naoko Akagi |
| | » Retour à la fiche |
|
