Gokû Midnight Eye

Fiche technique
Nom originalMidnight Eye Gokû (MIDNIGHT EYE ゴクウ)
Gokû, l'oeil de minuit
OrigineJapon
Année de production1989
ProductionTôei Video, Madhouse
AnimationMadhouse
Nombre d'épisodes2 OAV
Auteur mangaBuichi Terasawa
RéalisationYoshiaki Kawajiri
ProductionNaoko Takahashi, Tomiro Kuriyama
ScénariiBuichi Terasawa, Ryûzô Nakanishi
Effets SpéciauxAkishige Tanifuji
Chara-DesignHiroshi Hamasaki
Mecha-DesignTensai Okamura (OAV 1), Hirotoshi Sano (OAV 2)
Direction de l'animationHiroshi Hamasaki, Tensai Okamura (OAV 1), Hirotoshi Sano (OAV 2)
Direction artistiqueAkira Yamakawa (OAV 1), Mutsuo Koseki (OAV 2)
CouleursYumiko Katayama (OAV 1), Osamu Mikasa (OAV 2)
Direction photographieKin'Ichi Ishigawa
MusiquesKazuhiko 'Kazz' Toyama, Yukihide Takekawa
Adaptation françaiseGilles Coiffard
Editions
Sortie en DVD18 septembre 2002 (Manga Vidéo)
Sortie en DVDAoût 2003 (Manga Vidéo - Manga Mania)
Synopsis

OAV 1
2014. Gokû Fûrinji, un ex-policier qui a choisi de devenir détective privé, voit ses anciens collègues mourir les uns après les autres dans d'étranges circonstances. Sous l'apparence de suicides, il s'agirait en fait de l’œuvre de Genji Hakuryû, un marchand d'armes. Gokû tente de l'arrêter mais la situation se retourne contre lui et c'est de justesse qu'il échappe à la mort, en se crevant l’œil gauche. A son réveil, un œil bionique surpuissant, capable de prendre le contrôle de n'importe quel ordinateur au monde et un bâton dont le pouvoir principal est de s'allonger à l'infini lui ont été offerts par une mystérieuse organisation. Gokû va alors pouvoir se venger d'Hakuryû, ainsi que combattre le crime organisé de la ville de Tokyo...

OAV 2
Gokû est contacté par une jeune femme, Ryôko Kadoma, qui lui demande de retrouver son frère Ryu. Celui-ci est en fait aux mains de l'armée, en tant que cobaye pour faire de lui un surhomme. Mais Ryu s'échappe et décide de se venger de ses supérieurs, détruisant tout sur son passage. Ryôko est aussi menacée de son côté, car elle en sait trop sur ces expériences militaires. Gokû va alors tenter d'arrêter Ryu...

Commentaires

Gokû est à l'origine un manga assez court de Buichi Terasawa, le père de Cobra. Ce nouveau personnage emprunte quelques références à la célèbre légende du Roi Singe (Son Gokû), notamment le fameux bâton télescopique, et l'on retrouve aussi quelques aspects assez classiques de son auteur : filles assez peu vêtues, mélanges hétéroclites, êtres étranges... Ceci dit avec Gokû, Terasawa entre dans un univers plus sombre, plus violent, teinté de cyberpunk... Gokû est un héros sombre, solitaire, très éloigné du caractère de Cobra.

Le manga original présente 7 histoires relativement courtes. Les 2 OAV réalisées par Kawajiri, qui s'était illustré peu de temps auparavant sur des titres assez adultes/violents tels que Wicked City (1987) ou Demon City Shinjuku (1988), n'adaptent au final que 2 de ces histoires. Le manga lui-même se termine sur une aventure normale et il n'y a pas de grande saga qui aurait pu nous emmener assez loin. Gokû, comme Cobra finalement, reste une oeuvre ouverte...

En France, c'est via Manga Vidéo / Fox Pathé Europa que ces deux OAV débarqueront, assez tardivement en septembre 2002, en DVD, et c'est encore à ce jour la seule édition française existante. A noter que la jaquette indiquait une "Première partie", ce qui était trompeur vu qu'il n'y a jamais rien eu d'autre en vidéo...

Doublage
Voix françaises (Studio de Saint Maur) :
François CrétonGôku Fûrinji
Susan SindbergYôko Yabuki, Ryôko Kadoma
Frédéric PopovicChef officier, Dr. Yamazaki
Michel BlinGenji Hakuryû, Ryu Kadoma
Françoise EscobarJane, Naomi
Yves GarnierGénéral Gomez, M. Wang, Zenzô Kadoma
Auteur : Joe Gillian
Doublage : Arachnée
Gokû Midnight Eye - image 1 Gokû Midnight Eye - image 2 Gokû Midnight Eye - image 3 Gokû Midnight Eye - image 4 Gokû Midnight Eye - image 5 Gokû Midnight Eye - image 6 Gokû Midnight Eye - image 7 Gokû Midnight Eye - image 8 Gokû Midnight Eye - image 9 Gokû Midnight Eye - image 10


Midnight Eye Gokû © Buichi Terasawa / Tôei Video, Madhouse
Fiche publiée le 18 octobre 2014 - Dernière modification le 07 août 2017 - Lue 2328 fois