Winnetou le Mescalero

Fiche technique
Nom originalWinnetou le Mescalero
OrigineFrance, Allemagne
Année de production1979
ProductionIntertel Television AG, Antenne 2, S.S.R.
Nombre d'épisodes7
Auteur romanEmile De Wogan (origine), Karl May (reprise)
RéalisationMarcel Camus
Production déléguéGuy Joussemet
Effets SpéciauxFederico Farfan
AdaptationJean-Claude Deret
DécorsEnrique Estevez
MontageBernard Bourgouin
Direction photographiePierre Petit
CadrageMax Pantera
CostumesAdolfo Ramirez
MaquillageElvira Oropeza
AccessoiresRamon Guevara
MusiquesPeter Thomas
Diffusions
1ère diffusion hertzienne4 juillet 1980 (Antenne 2)
Rediffusions8 juillet 1985 (Antenne 2 - Récré A2)
5 août 1989 (Antenne 2 - Eric et Compagnie)
Editions
Sortie en DVD2006 (LCJ)
Synopsis

Winnetou est un apache civilisé qui a perdu son père et sa soeur, abattus par les blancs.
Il vit ainsi avec ce terrible poids et parcourt les plaines en quête de justice. C'est ainsi qu'il porte un beau jour secours à ses frères indiens, malmenés par la bande de Sammy Cook, mais dans la bataille, Petit Ours et son grand-père Vieil Ours sont lâchement tués, et Winnetou gravement blessé. Il est secouru in extremis par le photographe français Napoléon Charbonneau qui le confie à Old Shatterhand, un européen qui vit au milieu des indiens et est aussi le plus fidèle ami de Winnetou, depuis qu'ils se sont unis comme frères par des liens de sang.

Winnetou, remis sur pieds, repart sur les routes. Il rencontre un commanche avec qui il se lie d'amitié, Tashunko, et affronte une multitude de dangers qui ne manqueront pas d'attiser la haine qui persiste entre les peaux-rouges et les blancs. Toutefois, notre héros pourra compter sur les nombreux amis qu'il a pu se faire au cours de ses chevauchées... Old Shatterhand bien sûr, ou encore Sam Hawkins...

Commentaires

Winnetou est à l'origine une création du français Emile de Wogan, mais il a été réellement popularisé par le romancier allemand Karl May qui, dans son pays, connaîtra le triomphe avec les aventures de l'apache et de Old Shatterhand...
Dans les années 60, le personnage de Winnetou connait une vraie consécration puisqu'il apparaitra dans 11 films entre 1962 et 1968 ! Le rôle est alors tenu par un français, Pierre Brice, pour ainsi dire inconnu chez nous, mais devenu véritable star en Allemagne ou les films rencontrent un succès phénoménal. Il endossera à nouveau la tunique de l'apache pour les 7 épisodes de la mini-série co-produite entre la France et l'Allemagne, et qui nous intéresse ici. On pouvait y voir d'ailleurs l'acteur Jacques François, dont le visage est bien connu chez nous.

Diffusée au début des années 80 hors émission, "Winnetou le mescalero" fera son retour dans le programme culte pour la jeunesse de l'époque, Récré A2, mais les épisodes y seront scindés en deux (comme ce fut le cas pour d'autres titres comme par exemple Silas) afin d'intégrer plus aisément la programmation (chaque épisode durant à l'origine une cinquantaine de minutes)...

Pourtant, malgré ces diffusions et le ton plus accessible ou moins violent que les westerns cultes de Sergio Léone, Winnetou restera un peu dans l'ombre en France, ne parvenant jamais vraiment à se hisser au rang des séries majeures. Les enfants des années 70, qui ont grandi avec les jouets de Mattel, "Big Jim" se souviendront pourtant peut-être que Winnetou et Old Shatterhand avaient été proposés en figurines dans cette gamme de mannequins articulés dans une ligne spéciale intitulée justement "Karl May". Pierre Brice y était fidèlement représenté et intégrait ainsi cette série de jouets devenue célèbre pour toute une génération...
Enfin pour la petite histoire amusante, le jeune indien qui accompagne Winnetou, était joué par Eric Do, que l'on retrouvera dans le staff des intervenants de la séquence Pixi Foly de l'émission Vitamine !

Liste des épisodes
01. De sable et de sang
02. Duels
03. Hawkins city
04. Fleur de prairie
05. Cheval noir contre Cheval de fer
06. Les fruits de la haine
07. Le temps du remords
Doublage
Voix françaises :
Georges LycanVoix d'indiens
Acteurs & Actrices
Pierre BriceWinnetou
Siegfried RauchOld Shatterhand
Rolf WolterHawkins
Jacques FrançoisStevens
Eric DoTashunko
Jean-Claude DeretCharbonneau
Auteur : Kahlone
Sources :
http://winnetou.fr/
Livre "Nos années Récré A2" (éditions Flammarion)
Winnetou le Mescalero - image 1 Winnetou le Mescalero - image 2 Winnetou le Mescalero - image 3 Winnetou le Mescalero - image 4 Winnetou le Mescalero - image 5 Winnetou le Mescalero - image 6 Winnetou le Mescalero - image 7 Winnetou le Mescalero - image 8 Winnetou le Mescalero - image 9 Winnetou le Mescalero - image 10 Winnetou le Mescalero - image 11 Winnetou le Mescalero - image 12 Winnetou le Mescalero - image 13 Winnetou le Mescalero - image 14


Winnetou le Mescalero © Emile De Wogan, Karl May / Intertel Television AG, Antenne 2, S.S.R.
Fiche publiée le 09 octobre 2014 - Lue 2862 fois