Angelic Layer

Fiche technique
Nom originalKidô Tenshi Angelic Layer (機動天使エンジェリックレイヤー)
Battle Doll Angelic Layer
OrigineJapon
Année de production2001
ProductionBones, TV Tokyo, Dentsu
Nombre d'épisodes26
Auteur mangaClamp
RéalisationHiroshi Nishikiori
ProductionMasahiko Minami, Taihei Yamanishi
ScénariiIchirô Okôchi, Akihiko Inari, Reiko Yoshida, Aya Yoshinaga, Hiroshi Nishikiori, Kuro Hazuki
Chara-DesignTakahiro Komori
Mecha-DesignJunya Ishigaki
Direction artistiqueNobuto Sakamoto, Takashi Hiruma
Direction de l'écritureIchirô Okôchi
CouleursSayoko Yokoyama
Direction photographieAtsushi Takeyama, Shûichi Heishi
MusiquesKôhei Tanaka
Adaptation françaiseAlexandre Desbets-Jestaire, Claire Impens, Eric Lajoie, Frédéric Roques, Nino Verrecchia
Direction de doublageFrédéric Souterelle
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT20 septembre 2006 (Mangas - épisodes 1 et 2 seulement)
1ère diff. Cable/Sat/TNTNovembre 2010 (KZTV)
Editions
Sortie en DVD19 juillet 2005 (Kaze)
Synopsis

Misaki Suzuhara est une petite fille de 12 ans qui vient vivre à Tokyo pour s’installer chez sa tante, après voir vécu à la campagne avec ses grands-parents. Sa mère est en effet trop prise par son travail pour s’occuper d’elle et son père est décédé. A peine arrivée en ville, elle voit sur un écran géant un combat entre deux poupées (appelées "Anges") guidées via des ondes cérébrales par des humains (qu’on appelle alors "Deus"). Voyant que le vainqueur du combat est un individu de petit gabarit – comme elle -, elle décide d'essayer et de se renseigner sur les Anges. Conseillée par un mystérieux scientifique, Icchan, elle achète une poupée (qu’elle va baptiser Hikaru) et tous ses accessoires pour pouvoir participer à un tournoi entre Deus. Assez vite, et malgré sa grande timidité, Misaki devient très douée à ce jeu et commence à prendre confiance en elle...

Commentaires

A l’origine de ce dessin animé on trouve un manga en 5 tomes du groupe CLAMP (Tsubasa, X...) publié en France par Pika. L’histoire est clairement inspirée des séries du type Pokèmon qui cartonnaient dans le monde entier au moment de sa diffusion, mais avec des poupées à la place des "monstres" et un côté clairement plus féminin. On retrouve d’ailleurs quelques points communs avec Sakura, chasseuse de cartes, notamment la relation très proche entre l’héroïne et sa meilleure amie.

On notera de nombreux clins d’œil à d’autres mangas de Clamp, le plus évident se faisant au travers Hikaru (l’ange de Misaki) dont l’apparence et le prénom font référence à l’un des personnages principaux de Magic Knight Rayearth. Shirahime Syo, héroïne du one shot du même nom (que l'on peut comparer à la reine des neiges dans la tradition japonaise), réapparait aussi en poupée dans Angelic Layer - elle figurait également dans Sakura en tant que carte de Clow. On notera que dans le manga, on sous-entend qu'Icchan serait le père de Tomoyo/Tiffany, la meilleure amie de Sakura (dans l’anime, c’est le président de la société Piffle Princess qui serait son père). Il y a aussi une vague connexion avec Chobits (où l’on retrouve le frère d’un personnage secondaire, Kaede Saito) bien que, comme d’habitude avec les Clamp, il est impossible de certifier que les deux séries se déroulent bien dans le même univers.

Si les deux premiers épisodes de la série avaient été diffusés en 2006 sur la chaine Mangas à l’occasion de la 50ème de l'émission "actu mangas" (présentée exceptionnellement par Eric Galliano), il faudra attendre un peu plus de 4 ans pour voir la suite et fin à la télévision !

Liste des épisodes
01. Enchantée ! C'est mon ange à moi
02. Courage Hikaru pour ton premier combat !
03. Qui es-tu ? L'expérience palpitante de Misaki
04. Un ange tombé du ciel
05. Je ne veux pas perdre. Je crois en Hikaru...
06. Quel défi ! Un combat avec Hatoko
07. Un combat difficile ! La dernière chance de Misaki
08. Misaki contre Misaki. Une camarade dangereuse
09. Chante Misaki ! L'adversaire est une star !
10. Des sœurs malveillantes ! Hikaru est visée
11. Conclusion ! Un combat important pour Hikaru et Mao
12. Misaki et Kotaro, le rendez-vous
13. Blanche si pure. Le sourire de Kaede
14. Je n'abandonnerai pas et un ange est né
15. Hatoko contre Sai Jonouchi
16. La finale ! La dernière attaque de Hikaru
17. Celui que Misaki a choisi
18. Les jeux nationaux, de nombreux adversaires
19. System Down ! Combat décisif sur un bateau en pleine tempête
20. Icchan est-il un ennemi ? Un jeu étrange
21. La mer en été ! Quelqu'un est amoureux de quelqu'un
22. Double rendez-vous secret
23. Fais tomber le mur magique ! Misaki contre Ojiro
24. Dis-le à Misaki ! Cette pensée traverse l'arc-en-ciel
25. Réunies par le destin ! Des anges mouillés de larmes
26. Ailes de l'ange ! Guidez-nous Hikaru et moi !
Doublage
Voix françaises (Studio de Saint Maur) :
Isabelle VolpéMisaki, Rin, Madoko
Constantin PappasIcchan
Nathalie BienaiméTamayo, Hatoko, Shuko
Nicolas BeaucaireKotaro, Ôjiro
Valerie NosréeKaede, Shoko, Yuko
Julie AndréSai, Ringo
Gwenaëlle JulienFujimori, Arisa, Tsubasa
Gwen LebretPrésentateur, Chitose, Shuji
Frédéric SouterelleOgata, Tomo
Auteur : Arachnée
Modifs/Ajouts : CyCy
Sources :
http://www.dvdanime.net/ (images)
Angelic Layer - image 1 Angelic Layer - image 2 Angelic Layer - image 3 Angelic Layer - image 4 Angelic Layer - image 5 Angelic Layer - image 6 Angelic Layer - image 7 Angelic Layer - image 8 Angelic Layer - image 9 Angelic Layer - image 10 Angelic Layer - image 11 Angelic Layer - image 12 Angelic Layer - image 13


Kidô Tenshi Angelic Layer © Clamp / Bones, TV Tokyo, Dentsu
Fiche publiée le 26 octobre 2014 - Dernière modification le 06 mars 2017 - Lue 2907 fois