Emi Magique

Doublage
Voix françaises (Studio PM Productions) :
Céline Ertaud DelrieuMaï Kazuki / Emi
Luq HametRonnie
Vincent VioletteMokko, Albert (voix de remplacement)
Danielle DinanMère (Françoise)
Georges CaudronPère (Francis)
Emmanuel GarijoBoulou
Nathalie RegnierIsabelle (Stella selon les épisodes), le garçon mystérieux (ép.#18)
Franck BauginAlphonse
Eric BauginAlbert, Alphonse (voix de remplacement)
Monique MélinandGrand-mère (Félicie)
Vincent GrassMr Bartholomé
Yves BarsacqGrand-père (Joseph)
Chris BénardChronométré
Jean-Loup HorwitzJunior (Alphonse selon les épisodes)
Voix de remplacement:
Roger DumasMr Bartholomé (premiers épisodes)
Nicole FavartMère de Maï (épisodes 14, 15, 17 et 29)
Françoise Pavymère de Maï (épisodes 32, 37 et 38)
Daniel LafourcadeJunior (voix de remplacement)
Personnages secondaires et guests:
Emmanuel Jacomyle capitaine du club de boxe (ép.#3), concurrent de Junior (ép.#21)
Philippe Peythieule metteur en scène (ép.#6)
Jérôme BerthoudEdouard (ép.#8)
Bertrand LiebertShindo Sanada (ép.#9)
Françoise DasqueBibi - la chanteuse de rock (ép.#10)
Thierry RagueneauJean-Paul Portemanteau (ép.#11)
Georges AtlasBarnabé (ép.#12)
Kelvine DumourElisabeth (ép.#15), Professeur (ép.#23 et 28), Séphirine enfant (ép.#24), l'esprit (ép.#26)
Brigitte BergèsLa sœur du capitaine du club de boxe (ép.#17)
Luc BernardLe journaliste - Ramasse-Miettes (ép.#20)
Pauline LarrieuRébecca (ép.#25)
Véronique Alyciala magicienne (ép.#33), la pierre précieuse (ép.#35)
Voix additionnelles:
Mario Pecqueurle boxeur (ép.#3)
Eric AubrahnDivers rôles (ép.#3), le copain de classe (ép.#28)
Maria Tamarla manager (ép.#4)
Dany TayardaDivers rôles (ép.#6), amie 1 de Emi (ép.#11)
Pierre BatonDivers rôles (ép.#6)
Hervé JollyDivers rôles (ép.#7)
Michel Fortinle coach (ép.#9) - très incertain
Régine TeyssotAmie 2 de Emi (ép.#11)
Serge Bourrierle promoteur (ép.#12)
Christian Pélissierle contremaître 1 (ép.#12)
Marc Alfosle contremaître 2 (ép.#12)
Jean-Pierre DenysVoix à la radio de l'école (ép.#14)
Marc de GeorgiLa voix de la télé (ép.#15)
Arlette Thomasla petite fille (ép.#18), voix d’enfants (ép.#21)
Virginie LedieuUn esprit (ép.#19)
Perrette PradierDivers rôles (ép.#25 et 33)
Gilbert LévyLe prof (ép.#28), divers rôles (ép.#34)
Sylvain ClémentDivers rôles (ép.#30)
 
» Retour à la fiche
Mahô no star Magical Emi © Kiyoko Arai / Studio Pierrot
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 30 août 2016 - Lue 84826 fois