K-On !

Fiche technique
Nom originalK-On ! / K-On!! (けいおん! / けいおん!!)
OrigineJapon
Année de production2009-2011
ProductionKyôto Animation, Pony Canyon, Movic, TBS
Nombre d'épisodes2 saisons : 14 (dont 1 OAV) + 27 (dont 1 OAV)
Auteur mangaKakifly
RéalisationNaoko Yamada
ProductionShin'Ichi Nakamura, Yôko Hatta, Naohiro Futuno, Yoshihisa Nakayama
ScénariiReiko Yoshida, Katsuhiko Muramoto, Jukki Hanada, Masahiro Yokotani
Chara-DesignYukiko Horiguchi
Direction artistiqueSeiki Tamura
Direction de l'écritureReiko Yoshida
CouleursAkiyo Takeda
Direction photographieRin Yamamoto
MusiquesHajime Hyakkoku
Adaptation françaiseAudrey Bernière, Jessica Bluthe, Camille Demaret, Pierre-Édouard Dumora, Maïa Michaud, ...
Direction de doublageJessie Lambotte
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNTSeptembre 2011 (KZTV)
Editions
Sortie en DVD6 juillet 2011 (Kaze - saison 1)
Sortie en Blu-Ray Disc29 avril 2015 (Kaze - saison 1)
Sortie en DVD / Blu-ray26 août 2015 (Kaze - saison 2)
Synopsis

Yui Hirasawa, une jeune fille très insouciante, vient de faire son entrée au lycée Sakuragaoka et cherche un club extra-scolaire où elle pourra s’inscrire. Elle finit par porter son choix sur celui de musique où son inscription fait la joie des trois autres membres : Ritsu Tainaka (la batteuse et présidente du club au caractère assez excentrique), Tsumugi Kotobuki (la pianiste au tempérament joyeux et généreux) et Mio Akiyama (la bassiste timide et maladroite). En effet, le club doit avoir au minimum quatre membres pour ne pas être dissout. Cependant, leur joie est de courte durée car Yui ne sait jouer d’aucun instrument ! Les jeunes filles acceptent pourtant de lui laisser sa chance et l’aident même à s’acheter une guitare puis à réviser ses examens (Yui étant obligée de quitter le club si elle échoue)...

Commentaires

K-on ! est tiré d’un yonkoma (sorte de comic strip avec des petits sketchs en quatre cases) publié au Japon de 2007 à 2012 et édité en France chez Kaze Manga en 2011-2012. L’adaptation est relativement fidèle même si les scénaristes ont ajouté de la continuité entre les histoires et se sont focalisés sur l'amitié entre les filles. Ce dessin animé a remporté un énorme succès au Japon (il a par exemple remporté plusieurs récompenses à l’Anime Grand Prix japonais de 2010 dont celle de la meilleure série), et a engendré une seconde série, K-on !! (26 épisodes + 1 OAV en 2010), sortie en 2015 en France, et un film, K-on ! The Movie (2011), édité dans notre pays en 2016. Ce succès s’explique facilement par le fait que la série surfe sur les deux grandes tendances de l’animation japonaise de ces dernières années : le moe (terme qualifiant l’attachement à des héroïnes au character design mignon et craquant) et le slice of life (ou tranche de vie en français, cela désigne le fait de montrer le quotidien des personnages, il n’y a donc pas d’action particulière).
Ces deux genres engendrant des avis très clivant, la série a évidemment quelques détracteurs (reprochant la banalité voire la vacuité des scenarii - sans compter la répétition de certaines situations) mais néanmoins d’aucuns s’accordent à dire qu’elle fait partie des plus appréciables de sa catégorie, notamment grâce à un humour bienvenu et une animation de grande qualité. En revanche, il ne faut pas s'attendre à une série musicale telle que Beck, ici la musique n'est qu'un prétexte pour réunir les héroïnes qui passent finalement plus de temps à papoter et à manger des gâteaux qu'à répéter ! Cela n'a pas pourtant empêché la commercialisation de dizaines d'albums interprétées par les voix japonaises du groupe et qui se sont vendus comme des petits pains !

A noter que le titre K-on est le diminutif du mot japonais Kei ongaku qui signifie musique légère et qui désigne le club extra-scolaire où se retrouvent nos héroïnes.
Il n'existe pas de version française doublée pour la seconde saison, seule la première a bénéficié d'une VF (de même que le film, étrangement).

Liste des épisodes
Saison 1:
01. Dissolution !
02. Instruments !
03. Révisions Intensives !
04. Camp d'été !
05. Tuteur !
06. Le festival du lycée !
07. Noël !
08. Bienvenue !
09. La nouvelle !
10. Encore un camp d'été !
11. Galères !
12. Le club de musique !
13. Jour d'hiver !
14. Live House ! (OAV)

Saison 2:
15. La terminale !
16. Le grand ménage !
17. La batteuse !
18. Le voyage scolaire !
19. Pendant leur absence !
20. La saison des pluies !
21. Autour d'un thé !
22. L'orientation !
23. Examens de fin de semestre !
24. Mademoiselle !
25. Il fait chaud !
26. Festival d'été !
27. Vœux d'été !
28. Les cours d'été !
28. Le marathon !
29. Les filles !
30. Plus de salle !
31. Le rôle principal !
32. Roméo et Juliette !
33. Le festival continue !
34. L'album souvenir !
35. Les examens !
36. Après les cours !
37. Cérémonie des diplômes !
38. Réunion de planification !
39. Visite !
40. Plan ! (OAV)
Doublage
Voix françaises (Studio Wantake) :
Jennifer FauveauYui Hirasawa
Caroline MozzoneRitsu Tainaka
Marie DiotTsumugi Kotobuki
Nayéli ForestMio Akiyama
Frédérique MarlotAzusa Nakano
Caroline CombesUi Hirasawa
Gwenaëlle JulienNodoka Manabe
Nathalie BienaiméJun Suzuki
Jessie LambotteSawako Yamanaka
Julien ChateletVoix additionnelles
Pauline De MeurvilleVoix additionnelles
Jean-Pierre LeblanVoix additionnelles
Pascale CheminVoix additionnelles
Auteur : Arachnée
Sources :
http://www.dvdanime.net/ (images saison 1)
http://randomc.net/ (images saison 2)
K-On ! - image 1 K-On ! - image 2 K-On ! - image 3 K-On ! - image 4 K-On ! - image 5 K-On ! - image 6 K-On ! - image 7 K-On ! - image 8 K-On ! - image 9 K-On ! - image 10 K-On ! - image 11 K-On ! - image 12 K-On ! - image 13 K-On ! - image 14 K-On ! - image 15 K-On ! - image 16 K-On ! - image 17 K-On ! - image 18 K-On ! - image 19 K-On ! - image 20


K-On ! / K-On!! © Kakifly / Kyôto Animation, Pony Canyon, Movic, TBS
Fiche publiée le 16 mai 2014 - Dernière modification le 01 août 2016 - Lue 2634 fois