FLCL - Fuli Kuli

Fiche technique
Nom originalFuri Kuri (ou Fuli Kuli) (フリクリ)
OrigineJapon
Année de production2000-2001
ProductionGainax, Production I.G., King Records
Nombre d'épisodes6
AuteurGainax, Kazuya Tsurumaki
RéalisationKazuya Tsurumaki
ProductionHiroki Satô, Takami Akai
Producteur exécutifMitsuhisa Ishikawa, Toshimichi Otsuki, Hiroyuki Yamaga
SupervisionHideaki Anno
ScénariiYôji Enokido
Story-boardsKazuya Tsurumaki, Hiroyuki Imaishi, Yô Yoshinari, Masayuki, Shôji Saeki, Nobutoshi Ogura, Tadashi Hiramatsu
Direction techniqueMasahiko Ôtsuka, Ken Ando, Shôji Saeki
Chara-DesignYoshiyuki Sadamoto
Direction de l'animationTadashi Hiramatsu, Hiroyuki Imaishi, Hideaki Anno, Nobutoshi Ogura
Direction artistiqueHiromasa Ogura
CouleursHarumi Takahoshi
MusiquesThe Pillows, Shinkichi Mitsumune
Direction de doublageThierry Kazazian
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT20 décembre 2001 (Canal Jimmy - épisodes 1 et 2 seulement)
Rediffusions27 octobre 2004 (MCM - 1er épisode seulement)
Septembre 2009 (Gong)
Juin 2010 (Nolife)
Editions
Sortie en DVD31 octobre 2003 (Dybex)
Sortie en Blu-Ray Disc30 novembre 2011 (Dybex)
Synopsis

Naota Nandaba est un jeune garçon de 12 ans qui vit dans la ville japonaise de Mabase, ville qui ressemblerait à toutes les autres si l’une de ses usines, située sur une colline visible de tous, ne ressemblait pas à un gigantesque fer à repasser ! Alors que Naota se trouve avec Mamimi Samejima, la petite amie de son frère parti aux États-Unis, il est renversé par une folle furieuse conduisant une vespa jaune. Pour le remettre d’aplomb, la jeune fille l’embrasse sur la bouche puis... lui assène un coup sur la tête avec sa guitare. Or, suite à cela, la blessure de Naota "grandit" sur sa tête, aussi le garçon se rend à l’hôpital et tombe justement sur la furie qui cherche à savoir ce qu’il cache sous son pansement. Puis, elle se fait engager par le père de Naota comme bonne à tout à faire. Le soir venu, Naota commence à avoir une forte migraine puis sa blessure devient de plus en plus énorme jusqu’à prendre la forme d'un robot qui sort littéralement de sa tête ! Ce robot est surnommé Kanchi par Haruko Haruhara (la folle à la guitare) qui lui confie les tâches ménagères qu’elle est censée effectuée. La jeune fille estime en effet avoir des choses plus importantes à faire puisqu'elle serait une extra-terrestre recherchant sur Terre un être "spécial"...

Commentaires

Si vous trouvez ce résumé quelque peu déconcertant, c’est normal... Sachez toutefois que la suite de ces OAV est encore plus étrange ! Dans cet anime règne en effet un humour déjanté et dénué de logique qui prend rapidement le pas sur le fil de l’intrigue. Clairement, le réalisateur et son équipe ont voulu pousser encore plus loin les délires des précédentes productions du studio Gainax, notamment Entre elle et lui et Oruchuban Ebichu (le second titre est inédit en France) en tentant de nouvelles expériences graphiques, scénaristiques et même musicales (la musique - tonitruante - étant particulièrement envahissante !) Effet réussi ou pas, le débat reste ouvert entre ceux qui estiment qu’il s’agit d’un chef d’œuvre fascinant et ceux qui considèrent que l'anime rate son scénario en partant dans le n’importe quoi. Une chose est sure, cet anime aura laissé des traces dans l’animation japonaise, des titres comme Excel Saga ou Puni Puni Poemi étant des héritiers évidents de FLCL.

Les amateurs éclairés d’animes nippons reconnaîtront quelques clin d’œil malicieux à d’autres productions comme Lupin III/ Edgar le détective cambrioleur, Le chat botté, Initial D, mais aussi à d'autres œuvres de Gainax comme Evangelion, Otaku no Video (série d'OAV dans laquelle apparait une magical girl du nom de Misty May dont Haruko emprunte le costume pendant un court instant) ou encore Daicon 3 (film amateur réalisé par le studio à ses débuts dont Haruko utilise le titre comme cri de guerre dans une autre scène). Plus étonnant, quelques images de l'épisode 5 reprennent le style d’animation très reconnaissable du dessin animé américain South Park ! (voir image 11 de cette fiche)

Les initiales de FLCL correspondent à l’expression absconse "Fuli Kuli" (également retransmise en "Furi Kuri") qui, d’après les auteurs de ce dessin animé, n’a aucune signification particulière. Certaines personnes estiment néanmoins qu’on peut rapprocher "Fuli Kuli" de l’anglais "Fooly Cooly" ("de manière dingue et cool"). Cette expression est en tout cas prononcée à toutes les sauces par les personnages, un peu à la manière du mot "Schtroumpf" dans le dessin animé du même nom !

A la surprise générale, il est annoncé courant 2016 qu'une suite sous forme de 12 épisodes (2 saisons) serait coproduite entre le Japon (Production I.G) et les États-Unis (Toonami) ! Les premiers épisodes sont attendus pour fin 2017-début 2018...

Liste des épisodes
01. Fuli culi : A girl from outer space ?
02. Fista : the good of the black flames
03. Marlaba : yes, Miss class président
04. FR/KR : Naota steps up to the plate
05. Bura Bure : The brittle bullet
06. Fuli cula : FLCL climax
Doublage
Voix françaises (Studio Chinkel) :
Nathalie HomsHaruko Haruhara, Junko Miyaji (ép.#3)
Susan SindbergNaota Nandaba, Junko Miyaji (ép.#6)
Bérangère JeanMamimi Samejima
Christelle ReboulEri Ninamori
Bruno MagneKamon Nandaba
Thierry KazazianShigekuni Nandaba, Amarao
Martial Le MinouxGaku Manabe
Constantin PappasMisashi Masamune
Naiké Fauveau-MellerinKitsurubami
Auteur : Arachnée
Doublage : Arachnée
Sources :
http://www.dvdanime.net/ (images)
FLCL - Fuli Kuli - image 1 FLCL - Fuli Kuli - image 2 FLCL - Fuli Kuli - image 3 FLCL - Fuli Kuli - image 4 FLCL - Fuli Kuli - image 5 FLCL - Fuli Kuli - image 6 FLCL - Fuli Kuli - image 7 FLCL - Fuli Kuli - image 8 FLCL - Fuli Kuli - image 9 FLCL - Fuli Kuli - image 10 FLCL - Fuli Kuli - image 11 FLCL - Fuli Kuli - image 12 FLCL - Fuli Kuli - image 13 FLCL - Fuli Kuli - image 14


Furi Kuri (ou Fuli Kuli) © Gainax, Kazuya Tsurumaki / Gainax, Production I.G., King Records
Fiche publiée le 04 janvier 2014 - Dernière modification le 24 septembre 2016 - Lue 2765 fois