Sol Bianca - The Legacy

Fiche technique
Nom originalSol Bianca - Taiyô no Fune (太陽の船 ソルビアンカ)
Sol Bianca - Le vaisseau solaire
OrigineJapon
Année de production1999 - 2000
ProductionPioneer LDC
AnimationAIC
Nombre d'épisodes6 x 30 min.
RéalisationHiroyuki Ochi
ScénariiHideki Mitsuhi
Story-boardsHiroyuki Ochi
Direction techniqueYasuhiro Minami, Satoshi Nakagawa, Tôru Yoshida (2), Kazuto Nakazawa, Katsuhito Akiyama, Hiroyuki Ochi
Chara-DesignNaoyuki Onda
Mecha-DesignKenji Teraoka, Shiho Takeuchi, Kôji Watanabe
DesignAtsushi Takeuchi (Sol Bianca)
Direction de l'animationNaoyuki Onda, Kôji Watanabe, Gi Du Kim, Masanori Shino, Hiroyuki Kitazume, Takahiro Tanaka
Superv. en chef de l'anim.Naoyuki Onda
Direction artistiqueNobuhito Sue
CouleursKumiko Nakayama
MusiquesSeiko Nagaoka
Adaptation françaiseXavier Varaillon
Direction de doublageCyrille Artaux
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT2007 (CinéFamiz)
Editions
Sortie en VHS2001 (Déclic Images)
Sortie en DVD2002 (Déclic Images)
Synopsis

April, June, Janny et Feb sont quatre jeunes femmes qui forment l’équipage du Sol Bianca, un vaisseau doté d’une technologie très avancée qui parcourt l’espace. Ce vaisseau date de l’ère des conquêtes (Frontier Era en VO), l’époque où les hommes ont quitté la Terre pour coloniser l’espace. Bien des siècles plus tard, tout le monde a oublié l’emplacement de la Terre et tous les objets venant de la planète bleue sont très convoités. Les membres du Sol Bianca sont elles aussi à la recherche de ces artefacts rares qui sont très recherchés dans le monde de l’art. Lors d’une vente aux enchères illégale, elles comptent récupérer le pistolet Flintrock, une de ces reliques du passé qui est d’autant plus précieuse qu’elle a appartenu à la mère adoptive d’April. Mais, se faisant, elles se retrouvent aux prises avec l’organisation de la Comète Bleue (Terra Force en VO), dont les membres sont bien décidés à récupérer le Flintrock ainsi que d’autres vestiges du passé qui leur permettraient de rendre sa gloire perdue à la Terre… vestiges dont fait partie le Sol Bianca !
Dans le même temps, April, June, Janny et Feb font la rencontre de May, une petite fille qui a été abandonnée par ses parents et qui voudrait retrouver ces derniers qui seraient apparemment sur Terre...

Commentaires

Cette série de 6 OAV a fait beaucoup de bruit lors de sa sortie. Il faut dire que le producteur AIC (Tenchi Muyo, El Hazard, Ah My Goddess...) a manifestement mis des moyens financiers importants, ce qui se ressent. Des éléments en 3D ont été insérés – comme le vaisseau Sol Bianca – et pour l’époque le résultat était plutôt réussi, ce qui était rare pour une production japonaise. L’animation en 2D n’est pas en reste, notamment pendant les scènes d’action. Seul le scénario pêche un peu par son manque de développement concernant les héroïnes pour lesquelles on aurait voulu en savoir davantage, même si quelques indices sont distillés par-ci par-là. Mais l'histoire est moins frustrante que pour la première série d'OAV (voir plus bas) qui finissait en queue de poisson. On notera par ailleurs une pincée de mysticisme, ne serait-ce qu'avec les diverses citations tirées d'ouvrages anciens (la Bible, la Divine Comédine, les manuscrits de la Mer Morte...) par lesquelles débute chaque épisode.
A l’instar d’Armitage III, cette série d’OAV a particulièrement bien marché aux États-Unis.

Sortie près de dix ans après la précédente série, Sol Bianca (qui ne comptait que 2 OAV), cette deuxième salve d’épisodes constitue ce qu’on peut appeler une préquelle alternative. Ainsi, l’action se situe chronologiquement en amont des premiers épisodes mais on retrouve plusieurs points divergents au niveau de l’histoire qui semblent indiquer que les deux séries ne se passent pas tout à fait dans le même univers (par exemple Feb était le capitaine du Sol Bianca dans les premières OAV alors qu'il s'agit April dans les suivantes).
A noter qu’en 1999, une nouvelle de 221 pages intitulée Taiyô no Fune Sorubianka Koori no Senkan (Le vaisseau solaire Sol Bianca : La bataille de glace) est sortie au Japon. On retrouve là encore quelques divergences avec les OAV d’origine.

Liste des épisodes
01. El Emblema
02. La Reminiscencia
03. El Arresto
04. Lamourex
05. La Tierra
06. Barco Del Sol
Doublage
Voix françaises (Studio Lincoln) :
Susan SindbergApril
Brigitte GuedjJune
Chantal BaroinJanny
Agnès ManouryFeb
Adeline MoreauMay
Pascal GermainGunther
Arnaud ArbessierRami
Cyrille ArtauxPercy, Void
Pascal CasanovaAmiral, John Gwen
Eric EtcheverrySancho
Valerie NosréeFlor
Eric ChevallierBooster
Yann PichonVoix diverses
Nathalie BleynieVoix diverses
Auteur : Arachnée
Doublage : Arachnée
Sources :
dvdanime.net (images)
Sol Bianca - The Legacy - image 1 Sol Bianca - The Legacy - image 2 Sol Bianca - The Legacy - image 3 Sol Bianca - The Legacy - image 4 Sol Bianca - The Legacy - image 5 Sol Bianca - The Legacy - image 6 Sol Bianca - The Legacy - image 7 Sol Bianca - The Legacy - image 8 Sol Bianca - The Legacy - image 9 Sol Bianca - The Legacy - image 10 Sol Bianca - The Legacy - image 11 Sol Bianca - The Legacy - image 12 Sol Bianca - The Legacy - image 13 Sol Bianca - The Legacy - image 14


Sol Bianca - Taiyô no Fune © / Pioneer LDC
Fiche publiée le 24 janvier 2016 - Dernière modification le 01 août 2016 - Lue 1550 fois