Fiche technique
| Nom original | Chip'n Charly |
| Origine | France |
| Année de production | 1992 |
| Production | France Animation, Ravensburger, D'Ocon Films Poductions, France 2, Canal J |
| Nombre d'épisodes | 26 |
| Auteur | Erhard Dietl, Gabriel Nemeth |
| Réalisation | James "Jim" Appleton |
| Producteur exécutif | Christophe Izard, Reinhard Casper, Antoni D'Ocon, Ingetraud Lünser |
| Scénarii | Olivier Massart, Gilles Taurand |
| Story-boards | Segundo Garcia |
| Production délégué | Christian Davin, Peter Hille, Antoni D'Ocon |
| Animation | Jésùs Barbero, Alicia Boardman, Capricornio 1, Cruz Delgado, Darío Durán, Dibulitoon, Manuel Galiana, Lapiz Azul, Victor Mateo, Dimiter Miher, Jesús Minguet, Alberto Oliva, Ángel Rodríguez, Miguel Romero, Eugenio Ruiz, Secuencia 2, Julian Tarragó, Carlos Tena, Francisco Urena, Luis Varela |
| Conception graphique | Gilles Dayez, Dominique Debar, Dominique Etchecopar, Serge Valbert |
| Direction de l'animation | Ezequiel Martin |
| Animateur Principal | José Gascon |
| Direction artistique | Jean-Baptiste Cuvelier |
| Décors / Rech. couleurs | Danielle Chaponet, Miguel Ibáñez, Rafaela Nunez, Goretti Pome |
| Musiques | Tony Rallo |
| Adaptation des dialogues | Michel Trouillet |
| Direction de doublage | Michel Trouillet |
| | » Retour à la fiche |
|
