Battle B-Daman

Fiche technique
Nom originalB-Densetsu ! Battle B-Daman (B-伝説!バトルビーダマン)
OrigineJapon
Année de production2004
ProductionYomiko Advertising, Takara, D-Rights
AnimationNippon Animedia
Nombre d'épisodes52
Auteur mangaEiji Inuki
RéalisationMitsuo Hashimoto
Producteur exécutifSteve Drucker (Vers. US), Terri-Lei O'Malley (vers. US)
ScénariiHiroyuki Kawasaki, Sumio Uetake, Katsumi Hasegawa, Katsuhiko Takayama, Yasunori Yamada, Masashi Suzuki
Chara-DesignYoshihiro Nagamori, Yoon-Hee Kwon
Mecha-DesignGô Kimura
Direction artistiqueNobuto Sakamoto
Direction de l'écritureHiroyuki Kawasaki
MusiquesTakashi Fukigami
Adaptation françaiseLaurence Salva-Vignes
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne15 avril 2006 (M6 - M6 Kid)
1ère diff. Cable/Sat/TNT3 octobre 2005 (Cartoon Network)
Synopsis

Orphelin et élevé par des chats jusqu'à l'âge de cinq ans, le jeune Yamato Delgado vit depuis dans une famille normale. Un beau jour, il est défié par un étrange garçon du nom de Gray, qui le provoque à un duel de B-Daman... Les B-Daman sont des petits robots aux capacités diverses, sortes de jouets aux grands pouvoirs et lanceurs de billes !
Bien qu'il ne dispose pas d'un tel accessoire, Yamato reçoit alors comme par magie le redoutable Cobalt Blade, un des B-Daman les plus puissants qui soit ! Le jeune garçon découvre alors sa destinée et va apprendre à maitriser de mieux en mieux son Cobalt Blade et va se faire de nouveaux amis détenteurs eux aussi de B-Daman. Ensemble, ils vont parfaire leur technique et s'opposer à de redoutables adversaires, en particulier la sinistre Alliance de l'ombre.

Commentaires

Ce dessin animé, inspiré des jouets B-Daman de la firme Takara, créés en 1993, arrive au Japon pour succéder à Beyblade et tenter de renouer avec la réussite de cette dernière série. Comme elle, Battle B-Daman réinvente un jeu des plus classiques (ici le traditionnel jeu de billes, au lieu du jeu de toupies pour Beyblade) pour donner vie à tout un tas de personnages et de duels.
Ce type de série est devenue monnaie courante au Japon : On adapte en dessin animé un jeu classique (jouets, cartes ou jeux vidéos) pour en faire un hit télévisé et assurer le succès du jeu en question. Pokémon, Yu-Gi-Oh! et d'autres sont passés par là.

Dans Battle B-Daman, l'intrigue évolue avec l'arrivée de nouveaux personnages dotés de B-Daman de plus en plus étranges ou redoutables. Les protagonistes sont autant des êtres humains que des robots ou des hommes aux traits d'animaux, rendant la série plus amusante, tout comme le faisait Dragon Ball.

Au Japon, la série a été suivie par deux autres titres, "Battle B-Daman fire spirits" et "Crash B-Daman". Hélas, chez nous, la série chroniquée ici n'a pas trouvé son public et ne rencontrera pas un grand succès. En 2011, la licence repart avec deux nouvelles séries, "B-Daman CrossFire" (de son nom original "Cross Fight B-Daman", elle a été diffusée sur Gulli et Canal J) et "Cross Fight B-Daman eS" (inédite chez nous à ce jour).

Liste des épisodes
01. Cobalt Blade
02. La B-Dabataille
03. Gare au corbeau
04. Rencontre au sommet
05. La trahison de Gray
06. Terry Mac Scotty
07. L'épreuve de la statue
08. Les qualifications
09. Le défi de Bull
10. Bull contre Yamato
11. Une nouvelle rencontre
12. Le retour de Berkhart
13. Une chance de salut
14. L'union fait la force
15. Le prix du danger
16. La jeune héritière
17. Un ami mystérieux
18. Question de confiance
19. Et pour quelques B-dadollars de plus
20. La gloire au bout du combat
21. Yamato contre Gray
22. Le round décisif
23. Manipulation
24. Mission accomplie
25. La trahison
26. Un B-Daman révolutionnaire
27. Le degré ultime
28. Défi au sommet
29. Le piège machiavélique
30. Trahison
31. Le champion des champions
32. Le nouveau défi
33. La relève
34. Course contre la montre
35. Duel au soleil
36. Le B-Damonde est en danger
37. Comme des lions
38. Un jeu appétissant
39. Le camp d'entraînement
40. Par delà les mers
41. L'esprit du temple
42. Le trésor englouti
43. Retournement de situation
44. Le face à face
45. L'échec (1)
46. L'échec (2)
47. Lumières sur la ville
48. La bi-énergie
49. Dans le repère de la néo alliance
50. Une B-Dabataille épuisante
51. La B-da tempête
52. Les champions réunis
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Yoann SoverYamato
Antoine NouelAbaba, Armada, Marda B, Wen Yong-Fa
Olivier PodestaTerry McScotty, Bull Borgnine, Li Yong-Fa
Franck TordjmanGray Michael Vincent, Enjyu, Vinnie B
Sylvie FerrariB-Damage, Marylin
Naiké Fauveau-MellerinMie Delgado, Ms Karat, Rienna Vincent
Auteur : Kahlone
Battle B-Daman - image 1 Battle B-Daman - image 2 Battle B-Daman - image 3 Battle B-Daman - image 4 Battle B-Daman - image 5 Battle B-Daman - image 6 Battle B-Daman - image 7 Battle B-Daman - image 8 Battle B-Daman - image 9 Battle B-Daman - image 10 Battle B-Daman - image 11 Battle B-Daman - image 12


B-Densetsu ! Battle B-Daman © Eiji Inuki / Yomiko Advertising, Takara, D-Rights
Fiche publiée le 22 octobre 2011 - Dernière modification le 06 avril 2017 - Lue 6567 fois