Pokémon Diamant et Perle

Fiche technique
Nom originalPocket Monsters : Diamond and Pearl (ポケットモンスター ダイヤモンド&パール)
OrigineJapon
Année de production2006-2010
ProductionShoPro Entertainment, Shogakukan Inc, TV Tokyo, Medianet, Game Freak, The Pokémon Company
AnimationOLM
Nombre d'épisodes191 (189 en VF)
AuteurSatoshi Tajiri
RéalisationKunihiko Yûyama (réalisateur en chef), Norihiko Sudô, Yûji Asada
ProductionTakemoto Mori, Takashi Harada, Susumu Matsuyama
SupervisionTsunekazu Ishihara
ScénariiAtsuhiro Tomioka, Shinzo Fujita, Shôji Yonemura, Junki Takegami, Yukiyoshi Ohashi, ...
PlanningMasakazu Kubo
Chara-DesignToshiya Yamada
Superv. en chef de l'anim.Yôichi Kotabe, Toshiya Yamada, Toshihito Hirooka, ...
Direction artistiqueKatsuyoshi Kanemura
Direction de l'écritureAtsuhiro Tomioka
CouleursNorimichi Yoshino
Direction photographieHisao Shirai
MusiquesShinji Miyazaki
Adaptation françaiseAlexandre Gibert, Vanessa Leiritz, Gaëlle Kannengiesser, Sophie Servais
Direction de doublageJean-Daniel Nicodème, Jean-Marc Delhausse
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT6 janvier 2008 (Jetix)
Editions
Sortie en DVD2009 (Universal)
Synopsis

C'est toujours la grande aventure pour Sacha qui rêve de devenir le meilleur dresseur de Pokémon du monde ! Afin de capturer toujours davantage de ces petites créatures, il poursuit son périple vers la région du Nord-Est : Sinnoh.
Mais durant ses premières pérégrinations, son inséparable Pikachu se fait enlever par l'infernale Team Rocket, toujours sur ses talons. Notre jeune héros va alors faire la connaissance d'une nouvelle amie, qui va venir en aide à Pikachu et suivre Sacha dans son parcours, la jeune Aurore accompagnée de son fidèle Tiplouf. Avec leur ami Pierre, ils vont affronter de nombreux dangers, mettant leurs Pokémon à rude épreuve lors de joutes et concours, et relevant les défis de leurs terribles rivaux : Paul, Nando, Zoé, ou encore Kenny. Ce sera aussi et surtout l'occasion de découvrir de nombreux nouveaux petits monstres qui n'ont pas fini de les étonner !

Commentaires

Troisième longue série de l'imposante saga de Pokémon, ce nouvel opus s'inspire bien entendu des nouveaux jeux vidéo Pocket Monster de 2006 : Pokémon diamant et Pokémon Perle.
L'histoire est bien relancée avec l'arrivée de nouveaux rivaux tenaces et d'un nouveau personnage central en la personne d'Aurore aux côtés des éternels méchants de la Team Rocket, et des anciens personnages de retour comme Pierre ou Régis. Aurore a d'ailleurs le mérite d'être bien mise en avant par rapport aux anciens personnages féminins des précédentes saisons, devenant pour ainsi dire dans l'aventure l'égale de Sacha.
Naturellement, la série reste sur la même ligne que les anciennes, avec un scénario habituel qui s'axe sur la découverte et les combats des petites créatures. Toutefois, de l'avis des fans, le cheminement de cette nouvelle série est plus intéressant et prenant que les précédents épisodes, avec beaucoup de clins d’œil à des éléments passés...

Les épisodes censurés sont de moins en moins nombreux. Toutefois, deux sont passés encore à la trappe, ramenant à 189 le nombre d'épisodes parvenus en France. Si Pokémon diamond & Pearl est terminée, les aventures de Sacha ne sont pas finies pour autant. Si en France, la folie Pokémon semble désormais derrière nous, au Japon, le titre continue de drainer un large public pour l'animé comme pour les jeux. Une 14ème saison, best wishes, annonçant une nouvelle série : Pokémon Noir et blanc, étant d'ores et déjà lancée !

Films tirés de la 3ème série :
2007 : Film 10 (L'ascension de Darkrai)
2008 : Film 11 (Giratina et le Gardien du Ciel)
2009 : Film 12 (Arceus et le Joyau de la vie)
2010 : Film 13 (Zoroark, le Maître des Illusions)

Un grand merci à Yugi-Boy pour avoir dressé le listing !

Liste des épisodes
Saison 1 (Saison 10) - Diamant et perle

001 - Une Aurore nouvelle
002 - A la recherche de l'autre
003 - Deux visions opposées
004 - Ca barde pour le barde
005 - Une drôle de preuve d'amour
006 - Une rencontre enflammée
007 - Un véritable trésor
008 - L'arène surprise
009 - La course au Laporeille
010 - Les faussaires
011 - Premier concours Pokémon !
012 - La rivale
013 - Un Etourvol est né
014 - Les talents de Pierre
015 - Sacha à l'arène Charbourg
016 - Premier match à Sinnoh
017 - Terreur sur la ville
018 - Un Charkos entêté
019 - Une rencontre électrique
020 - La chasseuse Pokémon
021 - Viva l'évolution
022 - Des fruits pour l'année
023 - La pelle de Steelix
024 - Une histoire savoureuse
025 - Le Pokémon masqué
026 - H-24
027 - Jour J
028 - Avis de tempête
029 - L'esprit d'équipe
030 - A la recherche du miel enchanté
031 - Rien ne vaut un Pokémon plante
032 - Attention, Apitrini en colère
033 - Imitations, déguisements et surprise
034 - Un Pokémon bien mérité
035 - Une rencontre très enrichissante
036 - Le vol de l'Orbe Adamant
037 - Un combat écologique
038 - Un belle grande famille
039 - Une croisière mouvementée
040 - Une belle leçon de dressage
041 - Un repos forcé
042 - Il y a de l'électricité dans l'air
043 - Du rêve au cauchemard
044 - Sieste obligatoire
045 - Chasse aux Dinoclier
046 - Le Labyrinthe
047 - Sabelette prisonnier
048 - Aurore à l'aube d'une éventuelle victoire
049 - Une drôle d'équipe
050 - S'enflammer pour la gloire
051 - Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air

Saison 2 (saison 11) : DP Battle Dimension

052 - Les larmes de Ouisticram!
053 - Des hommes et des plantes
054 - L'échange
055 - La vengance de Spiritomb !
056 - Trois jours pour un pont
057 - Le mont de l'évolution
058 - Plein la vue
059 - D'étranges Zarbi
060 - Un numéro trop parfait
061 - Le café des demoiselles
062 - Un bon bain bien chaud
063 - Les ailes du changement
064 - Le Pokémon de sable
065 - Une championne en proie au doute
066 - Aurore se jette dans l'arène
067 - Un match trois sur trois
068 - La Team Galaxie
069 - La chorale des Pokémon
070 - Pokemon Ranger l'enlèvement de Riolu : Partie 1
071 - Pokémon Ranger L'enlèvement de Riolu : Partie 2
072 - A la croisée des chemins
073 - Pikachu et Goliath
074 - La coupe est pleine
075 - Un double pour repas chaud
076 - Bienvenue au stage des héros
077 - Le prix de l'amitié
078 - Une stratégie payante
079 - Un air de Déjà vu
080 - Un Ouisticram tout feu tout flamme !
081 - Le Festival Cradopaud
082 - Une équipe soudée
083 - Une faim de Marcacrin
084 - Vaincre ses peurs
085 - Question de style
086 - Psykokwak protège les siens
087 - La rentrée des classes
088 - À voir de près
089 - Esprit maléfique
090 - Classe rouge, classe bleue
091 - Team Rocket, retour aux sources !
092 - Une rencontre inespérée
093 - Docteur Pierre
094 - Franchir le fossé des générations
095 - L'orbe Perlé
096 - La quête de la Team Galaxy
097 - Le monstre à l'écharpe
098 - Un bouclier à l'épreuve des flammes
099 - La dure loi de l'évolution!
100 - Barry, un adversaire trop sûr de lui
101 - Un bouclier à l'épreuve des flammes!
102 - Miaouss joue jeu double
103 - Nuits Blanches à Joliberges
Saison 3 (Saison 12) : DP Combats Galactiques

104 - Motisma, un Pokémon bien malicieux!
105 - Sauve qui peut!
106 - Une affaire de famille
107 - L'art de la défense
108 - Perdus dans les égouts
109 - L'étrange mal
110 - Les vestiges de l'île de Fer
111 - Les naufragés Pokémon!
112 - Jour de chance!
113 - Le concours de Chocoliane
114 - Un Pokémon trop bavard
115 - Pris dans la glace!
116 - Le roi du vermicelle
117 - Le grand tournoi de Pokévolanneau
118 - Seule dans la forêt
119 - Un Blizzi bien solitaire
120 - La dure loi de l'évolution
121 - Adversaire pour la vie
122 - Le tournoi de ping pong Pokémon
123 - Une adorable dresseuse
124 - Retour sur les bancs de l'école
125 - Le septième badge!
126 - Glaciales retrouvailles!
127 - Les piliers de l'amitié
128 - Sur la bonne voie
129 - Rencontre au sommet
130 - Stratégies et évolution!
131 - L'ombre de la légende
132 - Sauver la forêt
133 - Le Charivari Pokémon
134 - L'opération secrète
135 - Rivalité amoureuse !
136 - Duel mère-fille
137 - L'usurpateur
138 - Un mystère de taille
139 - Dans la cour des grands !
140 - Un Togépi facétieux !
141 - Qui vole un oeuf... vole un oeuf !
142 - Panne de courant !
143 - A la pêche au Griknot !
144 - Déguisé pour gagner !
145 - Un combat pour dire au revoir !
146 - Une histoire de famille
147 - Les meilleurs amis du monde !
148 - Mission de secours
149 - Un appel à l'aide
150 - Un combat pour la vie !
151 - Un coffre très convoité
152 - Un Scorvol au vent
153 - Deux championnes à l'entraînement
154 - Un Griknot très prometteur
155 - Griknot, un Pokémon glouton!

Saison 4 (Saison 13) : DP Les vainqueurs de la Ligue de Sinnoh

156 - La reprise de l'avantage
157 - Court et percutant!
158 - Une rivalité marathon
159 - Oui, Aurore, c'est Frisouille !
160 - Tout pour la performance !
161 - Combattre le feu par la glace
162 - En avant Tiplouf !
163 - L'étincelle qui met le feu aux poudres !
164 - La disparition de la tour de Rivamar
165 - La leçon de l'élève au professeur!
166 - Garder la forme
167 - Pokémon Ranger: Le sauvetage d' Heatran!
168 - Une opération d'élite!
169 - L'Aurore d'une journée royale!
170 - Avec une grâce toute naturelle!
171 - Le drame du féroce double Métamorph
172 - Dernier appel, première manche!
173 - Les opposés s'attirent
174 - La révélation du festival !
175 - Un Grand Combat pour une victoire
176 - Pour l'amour de Miaouss
177 - La huitième merveille du monde de sinnoh !
178 - Quatre routes se séparent dans un port pokémon !
179 - La chasse au trésor de cornil !
180 - Réunion de famille !
181 - La ligue de sinnoh se déchaîne !
182 - Bas les pattes, René!
183 - Questions de mouvements!
184 - Stratégie à six !
185 - Le choc des rivaux !
186 - Un combat qui dégèle les relations !
187 - La frontière des demi-finales!
188 - Pierre, Docteur Pokémon !
189 - Rien que des bons souvenirs !
Doublage
Voix françaises (Studios Sun Studio, SDI Media Belgium) :
Aurélien RingelheimSacha
Antoni LoPrestiPierre
Alexandra CorreaAurore
Catherine ConetJessie, mère de Sacha
David ManetJames
Philippe TasquinMiaouss
Jean-Marc DelhausseProfesseur Chen
Jean-Daniel NicodèmeNarrateur, Lovis
Julie BasecqzPokédex
Alessandro BevilacquaPaul
Gauthier De FauconvalPaul (Voix 2)
Lionel BourguetRégis
Fabienne LoriauxInfirmière Joëlle
Claire TefninZoé
Michel HinderyckxNarrateur (dès saison 12)
Maia BaranFlora
Christophe HespelArone
Grégory PraetBarry
Pablo HertsensMarc
Guylaine GibertOfficier Jenny (voix 1)
Béatrice WegnezCelesta
Delphine ChauvierOfficier Jenny (voix 2)
 
» Cast étendu
Auteur : Kahlone
Doublage : CodeGawain
Pokémon Diamant et Perle - image 1 Pokémon Diamant et Perle - image 2 Pokémon Diamant et Perle - image 3 Pokémon Diamant et Perle - image 4 Pokémon Diamant et Perle - image 5 Pokémon Diamant et Perle - image 6 Pokémon Diamant et Perle - image 7 Pokémon Diamant et Perle - image 8 Pokémon Diamant et Perle - image 9 Pokémon Diamant et Perle - image 10 Pokémon Diamant et Perle - image 11 Pokémon Diamant et Perle - image 12 Pokémon Diamant et Perle - image 13 Pokémon Diamant et Perle - image 14 Pokémon Diamant et Perle - image 15


Pocket Monsters : Diamond and Pearl © Satoshi Tajiri / ShoPro Entertainment, Shogakukan Inc, TV Tokyo, Medianet, Game Freak, The Pokémon Company
Fiche publiée le 18 août 2011 - Dernière modification le 21 janvier 2017 - Lue 7860 fois