Le Frelon Vert

Fiche technique
Nom originalThe Green Hornet
OrigineEtats Unis
Année de production1966
ProductionGreenway Productions, 20th Century Fox television
Nombre d'épisodes26
AuteurGeorge W. Trendle, Fran Striker
RéalisationLeslie H. Martinson, William Beaudine, Seymour Robbie, Larry Peerce, Allen Reisner
ProductionRichard M. Bluel
Producteur exécutifWilliam Dozier
ScénariiGeorge W. Trendle, Ken Pettus, William L. Stuart, Judith Barrows
MusiquesBilly May, Nikolai Rimsky-Korsakov (générique)
Diffusions
1ère diffusion hertzienne16 janvier 1986 (Canal+ - Cabou Cadin)
1ère diff. Cable/Sat/TNTfévrier 1995 (Canal Jimmy)
Rediffusions16 septembre 1987 (M6)
Synopsis

Journaliste et rédacteur en chef le jour au Daily Sentinel, le playboy Britt Reid est également la nuit le justicier masqué appelé "le Frelon vert". Avec son valet Katô, expert en arts martiaux qui lui aussi se mue en héros pour l'accompagner, le Frelon vert combat le crime organisé et déjoue les complots des malfrats. Ils utilisent un véhicule, la belle Berthe (black beauty en VO), truffée de gadgets, dans leurs missions.

Commentaires

Créé par George Trendle et Fran Striker à qui on doit également Lone Ranger, le justicier nommé Frelon Vert a fait ses débuts sous forme de feuilleton radiophonique en 1936 (tout comme le héros masqué pré-cité). D'ailleurs, le Frelon et Lone Ranger sont liés, le premier étant le neveu du second.
Le personnage se matérialise une première fois dès 1940 au cinéma, sous la forme de deux serial (feuilleton pour le grand écran) et de quelques comic-books, mais le Frelon Vert ne remporte pas encore vraiment un immense succès. Il faut attendre 1966 pour voir arriver la plus populaire incarnation de Green Hornet, même si cette série culte chroniquée ici ne remportera en fin de compte pas le triomphe escompté.

Réalisée par les producteurs du feuilleton Batman, qui cartonnait alors, "le Frelon Vert" s'inspire assez de ce qu'on trouve dans cette série : le duo masqué, le véhicule secret et un esprit très années 60. Mais le titre se veut un peu plus réaliste et ne propose pas de méchants hauts en couleur comme peuvent l'être le Joker ou le Riddler, ce qui peut expliquer un relatif échec comparé à Batman. D'ailleurs, le Frelon Vert et Katô feront quelques apparitions dans la série de Batman !
Mais ce feuilleton est surtout connu pour être la première grande interprétation de Bruce Lee, avant qu'il ne devienne une star avec les célèbres films qu'on lui connait. Lorsque Bruce Lee meurt en 1973, "le Frelon Vert", qui n'avait duré seulement qu'une saison pour donc s'achever en 1967, trouve un regain de popularité auprès du public et devient une série culte. Des films (en fait des montages d'épisodes) sont alors réalisés pour exploiter le filon. Katô s'y appelle Bruce et ces montages parviendront aussi chez nous (c'est Pierre Hatet qui double alors le Frelon et Michel Gatineau qui double Bruce. On y entendait aussi d'autres voix connues comme René Arrieu, Philippe Dumat etc).
En 2011, Green Hornet est remis au goût du jour au cinéma avec un film proposé par Sony.

Chez nous, si la diffusion de la série n'a pas tellement eu d'écho, elle reste culte également en raison de la présence de Bruce Lee. On pouvait la voir dans l'émission jeunesse de Canal + Cabou Cadin.

Liste des épisodes
01. Mort en silence
02. Laissez-leur assez de corde
03. Programmé pour tuer
04. Le Diable se démasque
05. Double meurtre
06. Une honorable société
07. La Machine à rêves - Partie 1
08. La Machine à rêves - Partie 2
09. La rayon de la mort
10. La Mante religieuse
11. Les Chasseurs et les chassés
12. Échéance : mort
13. Le Secret de Sally Bell
14. Autoroute mortelle
15. Que le meilleur perde
16. Le Frelon et le pyromane
17. Trois hommes et un tank
18. Les Cadavres de l'année - Partie 1
19. Les Cadavres de l'année - Partie 2
20. Un as qui tombe à pic
21. Deux flics pourris
22. Des ennuis pour le prince charmant
23. L'Écharpe
24. Meurtre à distance
25. L'Abominable Dr Maboul - Partie 1
26. L'Abominable Dr Maboul - Partie 2
Doublage
Voix françaises (Studios SND, PM Productions) :
François DunoyerLe Frelon Vert
Frédéric PierettiKatô
Martine MeiragheLenore « Casey » Case
Claude NicotMike Axford
Richard Darboisvoix-off du générique
Acteurs & Actrices
Van Williamsle Frelon Vert
Bruce LeeKatô
Wende WagnerLenore « Casey » Case
Lloyd GoughMike Axford
Walter BrookeF.P. Scanlon
Auteur : Kahlone
Le Frelon Vert - image 1 Le Frelon Vert - image 2 Le Frelon Vert - image 3 Le Frelon Vert - image 4 Le Frelon Vert - image 5 Le Frelon Vert - image 6 Le Frelon Vert - image 7 Le Frelon Vert - image 8 Le Frelon Vert - image 9 Le Frelon Vert - image 10 Le Frelon Vert - image 11


The Green Hornet © George W. Trendle, Fran Striker / Greenway Productions, 20th Century Fox television
Fiche publiée le 17 janvier 2011 - Dernière modification le 01 mars 2016 - Lue 7431 fois