Olive et Tom : Film 4 - La Coupe du Monde Junior

Fiche technique
Nom originalCaptain Tsubasa: Sekai Daikessen!! Jr. World Cup
(キャプテン翼 世界大決戦!!Jr.ワールドカップ)
Captain Tsubasa: La grande compétition mondiale! The coupe du monde des Juniors
OrigineJapon
Année de production1986
ProductionTsuchida Productions
Durée57 minutes
Auteur mangaYôichi Takahashi
RéalisationTatsuya Okamoto
Assistant-réalisationYukiasa Shutô, Noriyoshi Nakamura
ProductionHyota Ezu, Masao Kodaira
ScénariiYoshiyuki Suga
AnimationHideto Kojima, Kazuhiko Udagawa, Tadayoshi Okimura, Seiichi Nodate, Atsushi Matoba, Kôji Yasuda, Kyôko Fukui, Toshio Takagi, Noriaki Hayashi, Kazuhiro Taga, Atsuya Suzuki, Akira Takeuchi
Chara-DesignNobuhiro Okaseko
Direction de l'animationNobuhiro Okaseko
Direction artistiqueJin Nagao
DécorsHidenori Nakahara, Yumi Inoue, Masato Horiuchi, Yuriko Kitamura, Sachiyoshi Iijima, Michiyo Satô, Tsutomu Nishikura, Kazuko Nakajima (2), Atsushi Ioki
MusiquesHiromoto Tobizawa
Adaptation françaiseLaurence Salva-Vignes
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT31 octobre 2007 (Mangas)
Rediffusions13 juin 2008 (Game One)
12 septembre 2009 (NT1)
2010, 2011 (Mangas)
Editions
Sortie en DVD22 juin 2006 (AB Vidéo)
Synopsis

La sélection japonaise dont font partie les meilleurs joueurs de la péninsule nipponne s'envole vers les États-Unis où se déroulera la très attendue coupe du monde junior, réunissant les quatre plus grandes équipes mondiales : la sélection européenne, menée par l'empereur allemand Karl Heinz Schneider, la sélection d'Amérique du Sud qui a pour leader le nouveau protégé de Roberto Sediñho, le prodige brésilien Carlos Santana, l'équipe américaine de Sylvester Luke et bien sûr l'équipe du japon dont Olivier (Tsubasa) est le capitaine.
Le premier match oppose les équipes japonaises et américaines. Tsubasa et ses amis remportent facilement la partie en écrasant les Américains avec le score sans appel de 3 à 0. Dans le même temps, les Sud-Américains font face aux Européens. La partie est beaucoup plus serrée mais grâce à Carlos Santana, l'équipe d'Amérique du Sud gagne 3 à 2.
La finale voit donc s'affronter Olivier et Carlos (surnommé "le cyborg" en raison de son sang-froid exceptionnel), les deux protégés de Roberto. A la fin de la première mi-temps, l'équipe Sud-Américaine a l'avantage. Olivier va-t-il réussir à inverser la tendance pour faire gagner son équipe?

Commentaires

Contrairement aux deux premiers films, il ne s'agit pas ici d'un match opposant l'équipe japonaise à l'équipe européenne mais d'un tournoi entre les équipes du Japon, de l'Europe, des États-Unis et de l'Amérique du Sud. On a donc droit à trois parties au lieu d'une seule, même si les deux premières sont en réalité très courtes.

Il s'agit de l'avant-dernière animation réalisée dans les années 80 autour de la fameuse série Olive et Tom, la dernière étant la série de 13 OAV sortie en 1989 (inédite à ce jour chez nous). Il faudra attendre la décennie suivante pour qu'une nouvelle série et un cinquième film (tous deux jamais vus en France) voient le jour. En 2001, une troisième série suivra: Olive et Tom le retour.

Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Antoine NouelOlivier
Sebastien DesjoursTom
Marie Millet GiraudonPatty, Karl Heinz Schneider, Juan Diaz
Vincent BarazzoniBruce, Sylvester Luke
Francois PacômeRoberto
Adrien AntoineMark
Luc BouladBen, Carlos Santana, commentateur
Franck TordjmanEd
Auteur : Arachnée
Doublage : Arachnée
Olive et Tom : Film 4 - image 1 Olive et Tom : Film 4 - image 2 Olive et Tom : Film 4 - image 3 Olive et Tom : Film 4 - image 4 Olive et Tom : Film 4 - image 5 Olive et Tom : Film 4 - image 6 Olive et Tom : Film 4 - image 7 Olive et Tom : Film 4 - image 8 Olive et Tom : Film 4 - image 9


Captain Tsubasa: Sekai Daikessen!! Jr. World Cup © Yôichi Takahashi / Tsuchida Productions
Fiche publiée le 26 juillet 2009 - Dernière modification le 13 janvier 2017 - Lue 11604 fois