Hello Kitty Raconte  ou Le Petit Théâtre de Hello Kitty

Fiche technique
Nom originalSanrio Sekai Meisaku Eigakan / Hello Kitty's Animation Theater
(サンリオ世界名作劇場)
OrigineJapon
Année de production1993-2001 (VO) / 2004 (VA)
ProductionSanrio Film, Group TAC
Nombre d'épisodes13 (ou 26 x 13 minutes)
Création des personnagesIkuko Shimizu
RéalisationYoshio Kuroda
ProductionShintarô Tsuji
ScénariiChinatsu Hôjô, Sô Toyama, Miho Maruo, Yumi Kageyama
Chara-DesignToshiyasu Okada, Masahiko Ôta, Sonomi Aramaki, Shin'Ichi Tsuji, Kin'Ichiro Suzuki, Kôsei Maeda, Hideyuki Funakoshi, Yasuhiko Suzuki
Direction artistiqueAkira Furutani, Takashi Miyano, Yukio Abe
CouleursJunko Shingaki, Shinobu Nakamura, Toshiko Nakajima
MusiquesEri Takeda
Direction de doublagePhilippe Roullier
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT? (TiJi)
RediffusionsMai 2006 (Piwi)
2010 (Piwi)
Editions
Sortie en DVDMai 2006 (Dybex)
Synopsis

La fameuse chatte Hello Kitty et ses amis revisitent les plus beaux contes du monde entier: Aladin, Blanche-Neige, Cendrillon...

Commentaires

Difficile de s'y retrouver avec toutes les séries déclinées à partir du personnage de Hello Kitty ! Après avoir été animée dans des courts-métrages de 1977 à 1985, Kitty connaît les joies du grand écran au travers de trois films japonais (Sanrio World Masterpiece Movie Theater): "Hello Kitty no Cinderella" (Cendrillon) en 1989, "Hello Kitty no Oyayubi Hime" (Mam'Zelle Tom Pouce) en 1990 et "Hello Kitty Maho no Mori no Ohime-sama" (la belle au bois dormant") en 1991.
Entre-temps, les Américains l'ont décliné sur le petit écran, avec l'aide des Japonais, au travers de la série "Hello Kitty's Furry Tale Theater" (13 épisodes en 1986 - diffusés en France sur la 2ème chaine vers 1989).
Ensuite, les Japonais ont réalisé seuls leurs séries mais pour le secteur de la vidéo : il y a eu tout d’abord une série débutée en 1992 et terminée en 2001, sans nom particulier, comptant une trentaine ou une quarantaine d'épisodes dont la durée varie de 7 à 18 minutes. En France, elle s’intitule Hello Kitty : Le Petit Monde de l’Animation.
Dans le même temps (de 1993 à 2001), la série Sanrio World Masterpiece Theater (Sanrio Sekai Meisaku Eigakan) a été réalisée. Remaniée par les Américains sous le titre de Hello Kitty's Animation Theater, elle nous est arrivée en France en tant que Hello Kitty Raconte (il s'agit de la série présentée sur cette fiche).
Enfin, une troisième série pour le secteur de la vidéo, Sanrio Shitsuke Video - Hello Kitty to issho est produite de 1994 à 1998. Egalement remaniée par les Américains (elle s'intitule Hello Kitty's Paradise aux Etats-Unis), c’est la première des trois à être arrivée en France, sous le titre Le Paradis d'Hello Kitty.
A noter que dans les années 90 les Américains ont diffusé la série Hello Kitty and Friends (13 épisodes) qui reprend quelques épisodes des deux premières séries.
Bien d'autres séries animées suivent dans les années 2000 : Hello Kitty : la Forêt des Pommes, composée de 3 saisons (ou séries) : Hello Kitty : Ringo no Mori no Fantasy / Hello Kitty : La Magie de la Forêt des Pommes, Hello Kitty: Ringo no Mori no Mystery / Hello Kitty : Le Secret de la Forêt des Pommes et Hello Kitty : Ringo no Mori to Parallel Town / Hello Kitty : La Forêt des Pommes et la Ville Parallèle en 2006/2008.
Il existe également une série avec des personnages en pâte à modeler (Hello Kitty Stump Village / Hello Kitty, le village des petits bouts) et une autre en 3D intitulée Hello Kitty and friends/ Les Aventures de Hello Kitty et ses amis.
Notons enfin des émissions live dans les années 90 : "Dai suki! Hello Kitty", "Asobou! Hello Kitty", "Hello Kitty and Bad Badtz-Maru" et "Kitty’s Paradise".

Liste des épisodes
01. A. Aladin
B. La Petite Marchande d’Allumettes
02. A. Haensel et Gretel
B. Le Petit Chaperon Rouge
03. A. Tom Pouce
B. Le Vent du Nord et le Soleil
04. A. Jack et le Haricot Magique
B. Le Roi aux Oreilles d’Ane
05. A. Casse-Noisettes
B. Le Rat des Villes et le Rat des Champs
06. A. Le Chat Botté
B. Le Vilain Petit Canard
07. A. Les princes changés en cygnes
B. La hache d’or et la hache d’argent
08. A. Blanche-Neige
B. A force de crier au loup
09. A. Princesse Bambou
B. Le Roi Nu
10. A. La Reine des Neiges
B. Les Trois Petits Cochons
11. A. La Belle au Bois Dormant
B. La Cigale et la Fourmi
12. A. Cendrillon
B. Drakestail
13. A. Momotaro
B. Le Lièvre et la Tortue
Auteur : Arachnée
Sources :
http://www.dvdanime.net/ (images)
http://seesaawiki.jp/ (staff)
Hello Kitty Raconte - image 1 Hello Kitty Raconte - image 2 Hello Kitty Raconte - image 3 Hello Kitty Raconte - image 4 Hello Kitty Raconte - image 5 Hello Kitty Raconte - image 6 Hello Kitty Raconte - image 7 Hello Kitty Raconte - image 8 Hello Kitty Raconte - image 9 Hello Kitty Raconte - image 10 Hello Kitty Raconte - image 11 Hello Kitty Raconte - image 12


Sanrio Sekai Meisaku Eigakan / Hello Kitty's Animation Theater © / Sanrio Film, Group TAC
Fiche publiée le 08 février 2009 - Dernière modification le 10 janvier 2017 - Lue 14218 fois