Get Backers

Fiche technique
Nom originalGet Backers – Dakkan'ya - (GetBackers -奪還屋-)
OrigineJapon
Année de production2002
ProductionKodansha, Rondo Robe, TBS, Studio Deen (Animation)
Nombre d'épisodes49 x 24min
Auteur mangaRando Ayamine, Tadashi Agi (sous le pseudo de Yûya Aoki)
RéalisationKazuhiro Furuhashi, Keitarô Motonaga
ProductionKaori Sakamoto, Kazunori Noguchi, Satoshi Kohno
ScénariiAkemi Omode, Toshizô Nemoto, Reiko Yoshida, Atsushi Maekawa, Tadashi Kojima
Chara-DesignAtsuko Nakajima
Mecha-DesignToshiharu Murata
Direction artistiqueChikako Shibata
Direction de l'écritureAkemi Omode
Direction photographieMasayuki Kawaguchi
MusiquesTaku Iwasaki
Adaptation françaiseCarsten Toti, Emilie Lonchampt, Ludovic Torreton, Tim Stevens, Valérie Marisi
Direction de doublageJean-Pascal Quilichini
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT21 novembre 2005 (France 4)
Rediffusions2006, 2007 (France 4)
20 septembre 2008 (TPS Star)
Septembre 2011 (KZTV)
Editions
Sortie en DVD3 septembre 2004 (Kaze - en VOSTFR)
Sortie en DVD22 février 2006 (Kaze - avec VF)
Synopsis

Amano Ginji et Mido Ban sont deux récupérateurs professionnels : quoi que leur client ait perdu, ils feront tout pour le lui ramener ; ce sont les GetBackers ! Toujours sur la paille, ils squattent le Honky Tonk, café de leur ami Paul Chan, dans le quartier Shinjuku au cœur de Tokyo. Quand les clients ne les trouvent pas d’eux-même, c’est Heaven qui se charge de jouer les intermédiaires (non sans empocher au passage un gros pourcentage).
Mais si nos deux compères se risquent à défier la mafia, ou toute autre organisation, lors de leur mission de récupération, c’est qu’ils ont confiance en leur faculté supra-normale. En effet, Ginji, autrefois appelé L’empereur de la foudre, a les mêmes capacités qu’une anguille : son corps peut produire et contrôler de l’électricité, pouvant aller parfois jusqu’à des centaines de milliers de volts. Quant à Ban, il possède le Jagan : s’il croise le regard de son adversaire, il le fait plonger dans une illusion qui durera une minute, pendant laquelle l’ennemi peut vivre un véritable cauchemar. En outre, il est doté d’une force colossale dans les poings, c’est ce qu’il appelle la «morsure du serpent».
Au départ, c’est seulement dans le but de pouvoir remplir chaque jour leur assiette qu’ils partent à l’aventure, mais avec le temps, le passé de Ginji le rattrape, et les différentes affaires vont l’amener à recroiser des amis d’enfance, et surtout à se rendre sur les terres où il a grandi : le château de l’infini...

Commentaires

Get Backers adapte le manga du même nom comptant 39 volumes et publié en France chez Pika (les premiers chapitres ont aussi été prépubliés dans l’éphémère magazine Shônen Collection). L’animé débute sur les mêmes bases que le manga, mais en diffère par sa fin. En effet, si on devait comparer les deux, on ne retrouverait dans l’animé que des aventures comprises dans les tomes 1, 3, 4, 5, 6, 7 et 10 (sur 39). Il y a cependant de nombreux épisodes totalement inédits, notamment les 10 derniers, ce qui fait que l’animé a un dénouement tout à fait original (on retrouve le même procédé dans Fullmetal Alchemist).

Liste des épisodes
01. Nos initiales sont G & B
02. Récupérez les liens rouillés !
03. L'opération pour la récupération du «Platinium»
04. Récupérateurs contre Transporteurs
05. Combat à mort au lever du jour, Raitei contre Dr. J
06. Récupérez la mélodie de Dieu !
07. La transformation du Maître des bêtes
08. Résonne, son de la vie !
09. Récupérez le tournesol illusoire ! - Première partie
10. Récupérez le tournesol illusoire ! - Deuxième partie
11. Infiltration, Mungenjô, mission de récupération
12. Un jeune homme inconnu : Makubex
13. Explosion ! La technique à la corde de Fuchôin
14. Les quatre nouveaux Tennô
15. Le fouet Rôran qui danse dans les ténèbres
16. La rage de Raitei
17. Réunion, l’équipe des Récupérateurs !
18. Crash ! Shidô contre Emishi
19. Mon ami… Kazuki contre Jubei
20. L'homme qui vient de Babylon City
21. La lame de la vengeance, Ban contre Fudo
22. Réveil ! L’apparition de Raitei
23. Attaque l’armée virtuelle
24. Le combat final ! Ginji contre Makubex
25. Récupérez le futur infini !
26. Voyage aux sources chaudes pour récupérer la vapeur !?
27. Lycéenne contre Récupérateurs
28. L'homme qui a perdu son passé
29. Récupérez les bras de la déesse !
30. De mystérieux assassins, les frères Miroku
31. Hera et Kait
32. Le début de l'opération ! Ginji contre Miroku
33. Récupérez la déesse éternelle !
34. La dissolution des GetBackers ?! L'ennemi est Ban Mido
35. Récupérez les flammes de la vie !
36. Les chemins du destin
37. Courage Natsumi !
38. Un récital pour toi seul
39. L'hospitalisation de Ginji ?
40. La contre-attaque du singe
41. Adieu mon amour
42. La réparation de la trahison
43. L'homme qui est de retour… et à nouveau le Mugenjô
44. Le dernier des quatre Tennô
45. Le démon de la revanche, la mort de Fudô
46. Brain-Trust
47. Beltine Irruption! Ginji contre Masaki
48. La confrontation du destin, Ban contre Akabane
49. GetBackers
Doublage
Voix françaises (Studio Midisync) :
François CrétonAmano Ginji
Stéphane RonchewskiMido Ban
Marie Zidi-HuguetHeaven
Luc BouladPaul Wan, Ryoma, Fudo
Jean-Pascal QuilichiniShido Fuyuki
Vincent De BouardKazuki Fucho-in
Philippe BozoJubei Kakei, Yamato, Shou, Akutsu Shunsuke
Cyrille ArtauxEmichi Haruki, Akamé, Sarai
Brigitte AubryMakubex, Miss Hera
Véronique UzureauHimiko Kudo
Fabien BricheAkabane (Docteur Jackal), Toshiki, Kurodo
Nathalie BienaiméNatsumi Mizuki, Sakura Kakei
 
» Cast étendu
Auteur : Da le roux
Sources :
DVD chez KAZE
Get Backers - image 1 Get Backers - image 2 Get Backers - image 3 Get Backers - image 4 Get Backers - image 5 Get Backers - image 6 Get Backers - image 7 Get Backers - image 8 Get Backers - image 9 Get Backers - image 10 Get Backers - image 11 Get Backers - image 12 Get Backers - image 13


Get Backers – Dakkan'ya - © Rando Ayamine, Tadashi Agi / Kodansha, Rondo Robe, TBS, Studio Deen (Animation)
Fiche publiée le 22 avril 2008 - Dernière modification le 01 août 2016 - Lue 15776 fois