Fiche technique
| Nom original | City Hunter : Bay City Wars (シティーハンター ベイシティウォーズ) |
| City Hunter : Les Guerres de Bay City |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1990 |
| Production | Sunrise, Yomiuri Kôkokusha, Nihon Victor |
| Durée | 45 min |
| Auteur manga | Tsukasa Hojo |
| Réalisation | Kenji Kodama |
| Production | Shigeaki Komatsu, Masuo Ueda, Michihiko Suwa |
| Producteur exécutif | Hiromasa Morimoto, Makoto Hasegawa, Eiji Yamaura |
| Scénarii | Yasushi Hirano |
| Story-boards | Takashi Imanishi |
| Direction technique | Takashi Imanishi |
| Animation | Yoshinobu Inano, Hiroshi Ôsaka, Tôru Yoshida (2), Mizue Ogawa, Takahiro Komori, Tensai Okamura, Kunihiro Abe, Toshimitsu Kobayashi, Hideyuki Motohashi, Satoshi Saga, Hiromi Muranaka, Yukio Obayashi, Yoshiko Nakajima, Yôko Kadokami, Masayuki Kobayashi, Toshihiro Kawamoto, Shirô Kudaka, Shinya Takahashi (2), Masahiro Kimura, Yuriko Ikehara, Kimiko Yamauchi, Masashi Yanagishita |
| Chara-Design | Sachiko Kamimura |
| Mecha-Design | Shôhei Obara |
| Direction de l'animation | Takeo Kitahara |
| Direction artistique | Jun'Ichi Higashi |
| Direction du son | Yasuo Uragami |
| Décors | Sadako Minamisawa, Tomoko Takahashi, Toshiharu Iijima, Yôji Nakaza |
| Chef coloriste | Shihoko Nakayama |
| Montage | Tomoaki Tsurubuchi |
| Direction photographie | Yôichi Hasegawa |
| Musiques | Tatsumi Yano |
| Adaptation française | Hélène Castets |
| Direction de doublage | Philippe Roullier |
| Gén. VO interpreté par | Yôko Oginome |
| | » Retour à la fiche |
|
