Le Lion et la Sorcière Blanche

Fiche technique
Nom originalThe Lion, the Witch & the Wardrobe
Le Lion, la Sorcière et l'Armoire
OrigineRoyaume Uni, Etats Unis
Année de production1979
ProductionChildren's Television Workshop, Episcopal Radio-TV Foundation, Bill Melendez Productions, Pegbar Productions, T.V. Cartoons Limited
Durée1h31
AuteurDavid D. Connell, Bill Melendez
Auteur romanC.S. Lewis
RéalisationBill Melendez
ProductionSteven Cuitlahuac Melendez
Producteur exécutifDavid D. Connell
Direction artistiqueAlan Shean
LayoutMike Pocock, Chris Randall, Jose Solis
MusiquesMichael J. Lewis
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne26 décembre 1982 (TF1)
Rediffusions1er juillet 1986 (TF1)
Editions
Sortie en DVD29 mai 2006 (Warner Home Vidéo)
Synopsis

Les quatre frères et sœurs Pevensie (Lucy la benjamine curieuse, Edmund le râleur à lunettes, Suzanne la sage et Peter l'aîné courageux) viennent rendre visite à un vieux professeur qui habite dans une grande demeure.
Lucy découvre un jour au cours d'une partie de cache-cache un passage secret situé dans une armoire et menant vers un monde appelé Narnia. Elle rencontre dans ce monde enneigé un étrange personnage, le faune Tumnus. Ce dernier, après moult questions, l'invite à boire un thé chez lui et lui raconte l'histoire de Narnia. Il lui révèle qu'il a accepté d'aider la Sorcière Blanche qui règne sur Narnia d'une main glacée. C'est à cause d'elle que les habitants subissent un hiver qui dure toute l'année et que Noël a été interdit. Ainsi, s'il rencontrait un être humain, il devait le capturer et le lui livrer. Mais pris de remords face à la gentillesse de la fille, il la laisse repartir et rentrer chez elle.
En sortant du placard, elle raconte très brièvement ses aventures à ses frères et sa sœur qui restent très sceptiques. Mais au cours d'une nouvelle partie de cache-cache, Edmund va suivre sa sœur dans le placard et très vite découvrir qu'elle disait vrai. Il va alors rencontrer la Sorcière Blanche qui essaie de paraître gentille au jeune garçon en lui offrant des délices de Turquie. Elle lui demande d'amener son frère et ses sœurs à son château et lui propose en retour de devenir Prince de Narnia.
Quelques temps plus tard, les quatre enfants s'engageront ensemble dans ce monde merveilleux où ils affronteront mille dangers...

Commentaires

Le Lion et la Sorcière Blanche est l'adaptation du premier livre écrit sur les sept que comptent Les Chroniques de Narnia de C.S. Lewis. Le réalisateur Bill Melendez (Charlie Brown / Snoopy) a ainsi adapté le tome intitulé L'Armoire Magique (1950) qui est considéré comme le deuxième volume de la saga et qui a vu une nouvelle adaptation cinématographique en 2004 réalisée par Andrew Adamson.
Cette version animée bénéficie de superbes musiques mais les graphismes et l'animation ne sont pas de toute réussite. Il faut dire que le projet avait été partagé entre les États-Unis, la Grande-Bretagne et l'Espagne et que le délai de réalisation était très court, à savoir neuf mois ; ce qui était vraiment problématique d'un point de vue logistique et communication à cette époque. L'histoire est de ce fait légèrement bâclée et manque d'explications par moment mais il règne une certaine magie dans ce film qui a laissé un très bon souvenir aux enfants qui l'on découvert sur le petit écran dans les années 80 et qui plaira sans nul doute aux enfants d'aujourd'hui.

A noter que le film est sorti en DVD sous le titre "Le lion, la sorcière blanche et l'armoire magique".

Doublage
Voix françaises :
Francette VernillatPeter
Nathalie SchmidtSuzanne
Jackie BergerEdmund
Céline MonsarratLucy
Claude ChantalLa Sorcière Blanche
Francis LaxAslan, Tumnus
Claude DassetLe professeur, le loup Fenris Ulf, le renard, le narrateur
Gérard HernandezMonsieur Beaver, le léopard, le taureau
Danielle VolleMadame Beaver
Serge LhorcaLe nain, l'écureuil
Auteur : Nizou
Doublage : Arachnée
Sources :
DVD chez Warner Vision France
Le Lion et la Sorcière Blanche - image 1 Le Lion et la Sorcière Blanche - image 2 Le Lion et la Sorcière Blanche - image 3 Le Lion et la Sorcière Blanche - image 4 Le Lion et la Sorcière Blanche - image 5 Le Lion et la Sorcière Blanche - image 6 Le Lion et la Sorcière Blanche - image 7 Le Lion et la Sorcière Blanche - image 8 Le Lion et la Sorcière Blanche - image 9 Le Lion et la Sorcière Blanche - image 10 Le Lion et la Sorcière Blanche - image 11 Le Lion et la Sorcière Blanche - image 12 Le Lion et la Sorcière Blanche - image 13


The Lion, the Witch & the Wardrobe © David D. Connell, Bill Melendez, C.S. Lewis / Children's Television Workshop, Episcopal Radio-TV Foundation, Bill Melendez Productions, Pegbar Productions, T.V. Cartoons Limited
Fiche publiée le 01 novembre 2006 - Dernière modification le 30 novembre 2015 - Lue 18018 fois