Bob et Margaret

Fiche technique
Nom originalBob and Margaret
OrigineRoyaume Uni, Canada
Année de production1998 - 2001
ProductionNelvana, Channel 4
AnimationPasi
Nombre d'épisodes52 x 22 min.
AuteurAlison Snowden, David Fine
RéalisationJamie Whitney
Producteur exécutifAlison Snowden, David Fine, Michael Hirsh, Patrick Loubert, Clive A. Smith
ScénariiPeter Baynham, Alison Snowden, David Fine
Chara-DesignChristopher D. Williams
MusiquesPatrick Godfrey
Diffusions
1ère diffusion hertzienneFévrier 1999 (Arte)
RediffusionsArte
Télétoon
CinéFamily
Synopsis

Bob et Margaret Fish, la quarantaine, forment un couple simple, sans problèmes et toujours fidèle l'un à l'autre, toujours présent pour se soutenir. Ils vivent dans une maison dans un quartier tranquille de Londres. Sans enfants, Bob et Margaret ont pour seule compagnie leurs deux chiens Elizabeth et William, qui ne pensent qu'à manger. Bob, un peu tête en l'air et très myope (ce qui lui jouera parfois des tours) exerce le métier de dentiste, et Margaret, personnage assez anxieux qui a souvent besoin du soutien de son mari, exerce celui de pédicure. Leur quotidien se déroule sans histoires entre leur travail, les courses, le sport, les soirées vidéos ou entre amis... mais il arrive que parfois le couple se retrouve dans des situations imprévues assez drôles et cocasses entre la famille qui débarque sans prévenir, les incidents de boulots, les dîners entre amis ou voisins qui ne se passent pas toujours comme prévus... Il finit toujours par se passer quelques chose chez la famille Fish...

Commentaires

Entre Seinfeld et Les Simpson, avec un humour grinçant et quelques touches d'ironie, cette série animée très british triomphe en Grande-Bretagne et aux États-Unis avant de débarquer en France.

A l'origine de cette série, un court métrage de 12 minutes, intitulé "Bob's birthday" qui a remporté un Oscar en 1994 et qui a été primé lors du festival d'animation d'Annecy en 1995, ainsi que de nombreux autres prix dans divers pays. Les critiques sont unanimes. C'est ainsi que le projet de la série animée verra le jour le 22 juin 1998 avec le premier épisode de Bob et Margaret produite par la Nelvana, un studio d'animation à Toronto. Et le succès fût immédiat.

Dans les deux premières saisons, Bob et Margaret habitent en Angleterre mais changent de pays pour se déplacer au Canada lors de la troisième saison, permettant aux auteurs d'explorer l'humeur du désaccord de culture.

A noter que dans la dernière saison, l'ordre de diffusion en France diffère légèrement de l'ordre officiel.

Liste des épisodes
Saison 1 :
01. Un cambriolage d'expert
02. Grandes décisions
03. Rendez-vous urgent
04. Un dîner imprevu
05. Un panier économique
06. Le ciel, le soleil et la mer
07. Un frère gratiné
08. Le jeu de la vérité
09. Mal de dent, mal d'amour
10. Un conférencier aux dents longues
11. Des visiteurs bien importuns
12. La mort derrière la porte
13. Des voisins formidables

Saison 2 :
14. Un espion dans la place
15. Une retraite anticipée
16. Bob passe à la télé
17. Le cauchemar de Margaret
18. A la bonne vôtre
19. Le docteur qui tue
20. Le coucou dans le nid
21. Maîtres et chiens
22. Une nouvelle vie
23. Réunion feminine
24. Vacances sportives
25. Mal au pied
26. Une petite fortune
Saison 3 :
27. Bloqués à Toronto
28. Etrangers dans un pays étranger
29. Margaret trouve du travail
30. Jusqu'à ce que la mort
31. Le mariage
32. Que le meilleur gagne
33. Bob au volant
34. Bouquins et potins
35. La maison de campagne
36. Rien à déclarer ?
37. En extérieur
38. Surexposition
39. La tentation plastique

Saison 4 :
40. Une nouvelle vie
41. Tirage au sort
42. Le joueur
43. La récompense
44. L'amoureux de maman
45. La petite graine
46. Le candidat
47. Le sauveur
48. Moi Bob
49. Circonstances aggravantes
50. Escapade
51. Gary
52. Noël mouvementé
Doublage
Voix françaises :
Patrick PréjeanBob
Patricia LegrandMargaret
Marie MartinePenny
Auteur : Juju
Listings : Juju
Da le roux
Bob et Margaret - image 1 Bob et Margaret - image 2 Bob et Margaret - image 3 Bob et Margaret - image 4 Bob et Margaret - image 5 Bob et Margaret - image 6 Bob et Margaret - image 7 Bob et Margaret - image 8 Bob et Margaret - image 9 Bob et Margaret - image 10 Bob et Margaret - image 11 Bob et Margaret - image 12


Bob and Margaret © Alison Snowden, David Fine / Nelvana, Channel 4
Fiche publiée le 11 août 2006 - Dernière modification le 22 avril 2015 - Lue 27486 fois