Fiche technique
| Nom original | Opéra Imaginaire |
| Origine | France |
| Année de production | 1993 |
| Production | Pascavision, Club d'Investissement Media, INA, RTBF, S.A. "F3" |
| Nombre d'épisodes | 12 |
| Auteur | Pascal Roulin (1,8,9), Guionne Leroy (2), Hilary Audus (3), Stephen Palmer (4), Raimund Krumme (5), Jimmy T. Murakami (6), Jonathan Hills (7), Christophe Vallaux (9), Monique Renault (10), Ken Lidster (11), José Abel (12) |
| Réalisation | Pascal Roulin |
| Production | Sue Mallinson, Sarah Mallinson, Tess Mallinson |
| Animation | Estelle Chedebois (1), Guionne Leroy (2), Hilary Audus (3), Stephen Palmer (4), Raimund Krumme (5), Mick Crane (6), Susan Brunskill (7,8), Philippe Gluckman (9), Monique Renault (10), Ken Lidster (11), José Abel (12) |
| Direction artistique | Pascal Roulin |
| Décors | Christophe Vallaux (1,10,12), Ben Scott (11), Andy Nicholson (11) |
| Costumes | Colombe Roulin |
Diffusions
| 1ère diffusion hertzienne | 2 janvier 1995 (?) (La Cinquième) |
| Rediffusions | Régulières jusqu'au 27 janvier 2006 (France 5) |
Synopsis
Opéra Imaginaire est une invitation dans le monde de l'opéra à travers 12 épisodes animés différemment et présentant chacun un extrait d'un grand opéra.
1 - Lakmé
Extrait de Lakmé de Léo Delibes, chanté par Mady Mesplé & Danielle Millet.
2 - Noi Siamo Zingarelle
Extrait de La Traviata de Giuseppe Verdi, chanté par le Coro dell' Accademia di Santa Celilia, Rome.
3 - Le Veau d'Or
Extrait de Faust de Charles Gounod, chanté par Nicolai Ghiaurov.
4 - Cendrillon
Extrait de La Cenerentola de Gioacchino Rossini, sextet avec l'Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino.
5 - Du also bist mein Braütigam
Extrait de La Flûte Enchantée de Wolfang Amadeus Mozart, chanté par Lucia Popp.
6 - Pêcheurs de Perles
Extrait des Pêcheurs de Perles de Georges Bizet, chanté par Nicolai Gedda & Ernest Blanc.
7 - Madame Butterfly
Extrait de Madame Butterfly de Giacomo Puccini, chanté par Felicia Weathers.
8 - Voi che Sapete
Extrait des Noces du Figaro de Wolfang Amadeus Mozart, chanté par Susanne Danco.
9 - Carmen
Extrait de Carmen de Georges Bizet, chanté par Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois.
10 - La Donna è Mobile
Extrait de Rigoletto de Giuseppe Verdi, chanté par Nicolai Gedda.
11 - Vesti la Giubba
Extrait de la Pagliacci de Ruggero Leoncavallo, chanté par Franco Corelli.
12 - E Lucevan le Stelle
Extrait de Tosca de Giacomo Puccini, chanté par Carlo Bergonzi.
Commentaires
Nommé au Annie Awards USA 95-96 qui récompense les oeuvres animées, Opéra Imaginaire utilise différentes techniques d'animation pour présenter ces différents opéras : images de synthèse en 3D, dessins au crayon, pâte à modeler... Si certains graphismes paraissent aujourd'hui dépassés, ils n'en gardent pas moins un certain charme et une poésie renforcée par les superbes musiques. Mis en images par différents artistes européens, Opéra Imaginaire nous fait voyager à travers les époques en mêlant habilement danse, théâtre, musique et peinture. Une série à conseiller aux néophytes comme aux amateurs d'opéra.
Notons que la musique utilisée pour le générique est un extrait intitulé "Je Crois Entendre Encore" des Pêcheurs de Perle de Georges Bizet, chanté par Alain Vanzo.
Doublage
Voix françaises :
|
|
Sources :
K7 VHS chez La Cinquième Vidéo
|
|
|
