Armitage III

Fiche technique
Nom originalArmitage III (アミテージ・ザ・サード)
OrigineJapon
Année de production1994
ProductionPioneer LDC, AIC, Oniro
Nombre d'épisodes4 (OAV) + 2 Films
AuteurChiaki J. Konaka
RéalisationHiroyuki Ochi
ProductionYasuo Hasegawa, Hiroaki Inoue, Kazuaki Morijiri
Producteur exécutifTôru Miura, Tarô Maki
ScénariiAkinori Endô, Chiaki J. Konaka
Chara-DesignHiroyuki Ochi
Direction de l'animationHiroyuki Ochi, Kunihiro Abe, Kôichi Hashimoto, Naoyuki Onda, Shinya Takahashi (2)
Direction artistiqueNorihiro Hiraki, Jun Okabe
DécorsNorihiro Hirashiro
Direction photographieHisao Shirai
MusiquesHiroyuki Namba
Direction de doublageFrance Rombaut (1er doublage), Mathias Kozlowski (2ème doublage)
Gén. VF interpreté parAucun (Générique instrumental)
Diffusions
1ère diffusion hertzienneSeptembre 1997 (Canal+ - Manga manga)
RediffusionsCanal+
Game One
29 Mars 2011 (KZTV)
Editions
Sortie en VHSDécembre 1995 (Kaze)
Sortie en DVD2003 (Kaze)
Synopsis

Mars 2048, la planète est désormais habitable grâce au travail de nombreux robots. Mais leur existence pose problème et provoque de graves conflits sociaux.
A peine arrivé sur Mars, Ross Sylibus, ancien policier de Chicago récemment muté au MPD (Mars Police Departement), se voit obligé d'enquêter sur le meurtre de Kelly Mc Gannon, la célèbre chanteuse de Country, avec une partenaire un tantinet extravagante aussi bien dans son comportement que sa façon de s'habiller, se nommant Naomi Armitage.
Leur enquête prend un tournant inattendu quand ils s'aperçoivent que la chanteuse est en fait un robot de conception très avancé, dit de "Troisième Génération", mais construit dans l'illégalité la plus totale...

Commentaires

Armitage III est l'une des séries les plus représentatives de l'univers Cyberpunk, très présent dans le Manga et les animés de l'époque, comme le magnifique Ghost in the Shell de Masamune Shirow.
Le terme "Cyberpunk" a été inventé en 1984 par Gardner Dozois, directeur de la revue de science-fiction "Asimov SF Magazine", pour désigner un nouveau courant littéraire de la science fiction.

Deux films tirés de la série viendront enrichir cette univers, le premier Armitage III : Polymatrix n'est autre qu'un remontage des 4 OAVS sous la forme d'un long métrage mais avec tout de même des scènes inédites.
Le second Armitage III : Dual Matrix est la suite directe de la série.

A noter : La série a bénéficié de deux doublages d'une excellente qualité, le premier réalisé pour la sortie vidéo de la série en 1997 et le second réalisé quelques mois plus tard lors de la diffusion de la série sur Canal+.
En revanche les deux doublages sont disponibles sur les DVD de la série, édités par Kaze. Les deux premiers épisodes bénéficient du doublage avec Marie-Eugenie Maréchal (ainsi que le film Polymatrix) et les deux derniers de celui avec Sybille Tureau (ainsi que le film Dual Matrix) .

Liste des épisodes
01. Sang électrique
02. De chair et de pierre
03. Du fond du coeur
04. Un peu d'amour
Doublage
Voix françaises :
1 er Doublage (Edition VHS):
Sybille TureauNaomi Armitage
Frédéric CerdalRoss Sylibus
Anne PlumetJulian Moore
Michel RaimbaultD’Anclaude
Yann PichonChris Brown
Michel BomanLarry Randolph
2 ème Doublage (Canal+):
Marie-Eugénie MaréchalNaomi Armitage
Bruno ChoëlRoss Sylibus
Alexandre GilletJulian Moore
Pierre TessierD’Anclaude
Ludovic BauginChris Brown
Serge FaliuEddie Barrows
Claire GuyotKelly Mc Gannon
Véronique RivièreLavinia Whatley
Marie-Laure BenestonRosalind Holhess
Mathias KozlowskiVoix Diverses
Bérangère JeanVoix Diverses
Laurence CrouzetVoix Diverses
Chantal MacéVoix Diverses
Auteur : Darkjul
Doublage : Arachnée
Armitage III - image 1 Armitage III - image 2 Armitage III - image 3 Armitage III - image 4 Armitage III - image 5 Armitage III - image 6 Armitage III - image 7 Armitage III - image 8 Armitage III - image 9 Armitage III - image 10 Armitage III - image 11 Armitage III - image 12 Armitage III - image 13


Armitage III © Chiaki J. Konaka / Pioneer LDC, AIC, Oniro
Fiche publiée le 22 mars 2006 - Dernière modification le 10 août 2016 - Lue 37206 fois