Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

Sonic Boom
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Mr Hawk
Prince en exil


Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi

MessagePosté le: 11 Juin 2015 19:09    Sujet du message: Répondre en citant

Antoine Nouel : T.W. Barker, Laurent Outang
Gilbert Lévy : Grand chef Gogoba
Philippe Bozo : Dave, Essor
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
routin
Prince en exil


Inscrit le: 16 Sep 2004
Messages: 1045

MessagePosté le: 18 Sep 2015 17:11    Sujet du message: Répondre en citant

La version française se permet quelques liberté assez amusante, et le cas le plus notable, c'est Alexandre Gillet qui se permet de faire une imitation de Speedy Gonzales (un personnage des Looney Tunes aussi connu pour sa vitesse) en poussant des petit cris ("Yiiipa, Yiiipa !") comme la souris mexicaine.

Edit : apparemment, il faisait la même chose dans la VF de Sonic X.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mr Hawk
Prince en exil


Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi

MessagePosté le: 26 Oct 2015 22:39    Sujet du message: Répondre en citant

Benoît Du Pac : Shadow
Philippe Bozo : Jean-Loup
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
routin
Prince en exil


Inscrit le: 16 Sep 2004
Messages: 1045

MessagePosté le: 21 Juin 2017 16:40    Sujet du message: Répondre en citant

Savez-vous que Sonic Boom a été doublé en créole ? C'est Canal J qui est derrière cet initiative original...

http://tvmag.lefigaro.fr/programme-tv/sonic-boom-bientot-disponible-en-creole-sur-canal-j_cccf4606-ff26-11e5-8ec6-d9b806b02da5/
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Chernabog
Prince en exil


Inscrit le: 29 Juil 2010
Messages: 931

MessagePosté le: 21 Juin 2017 22:59    Sujet du message: Répondre en citant

Je le sais grâce à la très bonne émission sur YouTube "Ces dessins animés qui méritent qu'on s'en souvienne", tout comme toi je suppose vu que c'est tout récent ^^
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
killoa
Corsaire de l'Espace


Inscrit le: 23 Avr 2013
Messages: 1605

MessagePosté le: 23 Sep 2017 11:17    Sujet du message: Répondre en citant

Comme dans le jeu Sonic Génération, Philippe Roullier a récupéré le rôle de Vector qui apparait dans la série.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com